• ả:

  nd. Chỉ đàn bà con gái với vẻ thân mật. Ả Chức chàng Ngưu. Hoặc với ý xem thường. Bên thì mấy ả mày ngài... (Ng. Du).

• ba:

  ns.1. Hai với một: Ba thu đọng lại, một ngày dài ghê (Ng. Du). Ba chân bốn cẳng: mau lẹ. Ba chìm, bảy nổi: lên xuống không thường. Bảy nổi ba chìm với nước non (H. X. Hương). Ba chớp ba nhoáng: vô ý, không cẩn thận. Ba cọc ba đồng: ít oi nhất định, không có thêm bổng ngoại. Tiền lương ba cọc ba đồng. Ba lừa bảy lọc: chọn kỹ lưỡng.
  2. Thứ ba: Anh Ba, anh Tư.

• bã:

  nId. Phần xác còn lại sau khi đã lấy hết nước cốt. Bã trầu. Theo voi ăn bã (tng).
  IIt. Rời, nhạt nhẽo, như chỉ là cái bã còn lại. Giò đã bã. 2. Mệt mỏi đến như chân tay rã rời. Mệt bã cả người.

• bá:

  nđg. Quàng tay lên vai, lên cổ. Bá vai bá cổ. Tầm gửi bá cành dâu.

• bà con:

  nd. 1. Người có quan hệ họ hàng. Một người bà con xa. Không có bà con gì với nhau. Bà con xa không bằng xóm giềng gần (tng).
  2. Những người có quan hệ thân thiết, gần gũi. Bà con làng xóm...

• bà đồng:

  nd. Như Bà cốt.

• bạch đới:

  hd. Bệnh của đàn bà có thứ nước trắng lầy nhầy và tanh hôi chảy ra ở âm hộ.

• bàng hệ:

  ht. Thuộc dòng bên, không phải dòng chính. Bà con bàng hệ.

• bầu:

  nd. 1. Loại cây leo, có quả lớn, nấu ăn được. Bầu vừa rụng rốn, mướp đơm hoa (Yên Đổ).
  2. Vật giống hình quả bầu. Bầu rượu túi thơ.
  3. Khối tình cảm chất chứa. Bầu nhiệt huyết. Bầu tâm sự.
  4. Chỉ đàn bà có chửa. Mang bầu chịu tiếng thị phi (cd).
  5. Chủ gánh hát, người dìu dắt các nghệ sĩ, tài tử. Ông bầu của một đội bóng đá. Ông bầu cải lương.

• bên ngoại:

  nd. Bà con bên mẹ.

• bên nội:

  nd. Bà con bên cha.

• cận thân :

  hd. Bà con gần.

• cật ruột:

  nd. Cật và ruột; cùng chung máu huyết. Bà con cật ruột.

• chàng hàng:

  nt. Không rõ, không nhất định: Bà con chàng hàng.

• chàng màng:

  nđg. 1. Lớt phớt bên ngòai, không thật sự bắt tay vào việc gì. Cứ chàng màng không chịu làm gì.
  2. Ve vãn, muốn quan hệ yêu đương không thích đáng. Đi chàng màng một người đàn bà có chồng.

• chim chuột:

  nđg. Ve vãn, tán tỉnh đàn bà con gái: Hắn đi chim chuột cả ngày.

• chỗ bà con:

  nd. Giữa bà con, trong vòng bà con.

• chư ni :

  hd. Tiếng gọi chung các sư bà có mặt.

• con:

  nId. 1. Người mà cha mẹ sinh ra. Còn cha gót đỏ như son, Một mai cha chết gót con như bùn (c.d). Con dại cái mang: con làm điều bậy thì cha mẹ phải gánh chịu. Con cả: con sinh ra đầu tiên. Con cưng: con được cha mẹ chiều chuộng. Con dâu: vợ của con trai mình. Con dòng: con sinh ở gia đình dòng dõi. Con đầu lòng: Như Con cả. Con đẻ: con ruột. Con đỏ: con mới đẻ. Con đỡ đầu: con của người khác mình nhận đỡ đầu. Con hoang: con đẻ ra lúc chưa có chồng chính thức. Con lộn: như Con ranh. Con mọn: con còn nhỏ. Con muộn: con sinh sau khi vợ chồng đã lấy nhau lâu. Con ngoại tình: con đẻ ra do sự chung chạ với người khác chớ không phải vợ chồng. Con nuông: như Con cưng.Con rạ: con đẻ sau đứa con đầu lòng. Con ranh: con đẻ ra thì chết. Con rể: chồng của con gái mình. Con riêng: con đẻ riêng ngoài cuộc hôn phối. Con rơi: con đẻ rồi bỏ rơi không nuôi. Con ruột: con tự mình đẻ ra. Con so: như con đầu lòng. Con thơ: con còn nhỏ. Con thứ: con đẻ ra sau con đầu. Con thừa tự: con nối nghiệp ông cha, con được tài sản cha mẹ để lại. Con trưởng: như Con cả. Con út: con sinh sau chót.
  2. Thú vật do con thú mẹ đẻ ra: Sư tử có ba con.
  IIlo.1. Tiếng gọi chung động vật: Con dê, con gà.
  2. Tiếng gọi chung các vật bất động nhỏ mà ta làm cho động đậy được: Con quay, con đội.
  3. Tiếng gọi chung các vật, các loài với ý gay gắt, mỉa mai, trách cứ: Con buôn. Con tạo.
  4. Tiếng gọi chung đầy tớ gái hoặc đàn bà bị xem thường. Con sen. Con ở, Con mụ, Con đĩ.
  IIIt. Nhỏ bé: Ly con, Bàn con, Xe con.

• cong cớn:

  nt. Đú đỡn, lả lơi và đanh đá. Người đàn bà cong cớn.

• cô :

  nd. 1. Tiếng gọi chị hoặc em gái cha. Cô họ, cô ruột.
  2. Tiếng gọi chung các cô gái hay đàn bà trẻ tuổi: Ba cô đội gạo lên chùa, Một cô yếm thắm bỏ bùa cho sư (c.d).
  3. Từ dùng để gọi cô giáo và cô giáo tự xưng với học trò.
  4. Từ dùng để gọi người đàn bà đáng tuổi cô của mình hay gọi cô gái đã lớn với ý coi trọng hay phụ nữ mình có ý xem như em của mình.

• của :

  nId. 1. Vật mình có, mình tạo được, tiền bạc, tài sản: Ở đời muôn sự của chung, Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi (c.d). Của chìm của nổi: bất động sản và động sản. Của đút: tiền hối lộ, đút lót. Của phi nghĩa: của làm ra không ngay thẳng. Của phù vân: của không chính đáng, của dễ mất. Của tổ ấm: của ông bà để lại.
  2. Đồ vật: Của rẻ của ôi (t.ng). Của hiếm. Của quí. Của tin: vật để làm tin. Của tin gọi một chút này làm ghi (Ng. Du).
  3. Thức ăn, đồ ăn: Của không ngon, đông bà con cũng hết (t.ng). Của chua: trái còn xanh chưa chín.
  IIgi. Thuộc về: Sách của anh. Tiền của nó.

• dưng :

  nt. 1. Không làm việc gì. Ăn dưng ngồi rồi. Ngồi dưng: ngồi không.
  2. Không dính dáng, không bà con. Người dưng có ngãi thì đãi người dưng (t.ng).

• đồng:

  nd. Người ngồi thiếp để hồn người chết nhập vào mà nói chuyện vị lai quá khứ. Chẳng sướng gì hơn lúc thượng đồng (T. T. Xương). Ông đồng bà cốt.

• đương:

  nđg.1. Cáng đáng. Không thể đương một mình năm ba công việc.
  2. Địch nổi. Cờ tiên rượu thánh ai đương (Ô. Nh. Hầu).
  3. Cầm thế. Đề đương.
  4. Đối xứng nhau. Môn đương hộ đối (cũng nói Đăng).

• em:

  nd.1. Trai hay gái cùng cha mẹ nhưng sinh sau. Có ba em, hai trai một gái. Em rể. Em dâu. Em nuôi.
  2. Trong bà con, về bên nội hay bên ngoại cùng một hàng, bề dưới. Em họ.
  3. Tiếng dùng để gọi người nhỏ hơn mình hoặc người nhỏ xưng với người lớn.
  4. Tiếng xưng hô giữa người đàn bà với chồng hay tình nhân. Em sợ lang quân em biết được (H. M. Tử).

• gặp gỡ:

  nđg. Gặp nhau giữa những người ít nhiều thân mật. Gặp gỡ bà con. Cuộc gặp gỡ thân mật.

• gần:

  nt. 1. Không xa. Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén (tng). Gần đất xa trời: già lắm, kề sự chết.
  2. Sắp sửa. Gần ngày thi. Gần sáng.
  3. Thân thuộc. Bà con gần.
  4. Có nhiều điểm giống nhau. Phát âm gần với chuẩn. Hai quan điểm gần nhau.

• gian phu:

  hd. Người đàn ông phạm tội thông dâm với đàn bà có chồng. Đôi gian phu dâm phụ.

• gian phụ:

  hd. Người đàn bà có chồng phạm tội thông dâm với người khác.

• gọi hồn:

  nđg. Kêu hồn người chết để ứng vào cô đồng, bà cốt.

• hiếp :

  nđg.1. Dùng sức mạnh hay quyền thế bắt người phải chịu. Hiếp dân lành. Ỷ mạnh hiếp yếu.
  2. Hiếp dâm (nói tắt). Đi hiếp đàn bà con gái.

• họ đương:

  nd. Bà con họ hàng.

• họ mạc:

  nd. Bà con họ hàng. Gia đình họ mạc chẳng còn ai.

• kéo :

  nđg.1. Làm di chuyển bằng tác động của lực qua môt điểm nối. Trâu kéo cày.
  2. Cùng di chuyển theo một hướng. Bà con kéo đến thăm hỏi. Mây kéo đầy trời.
  3. Tụ họp thành nhóm, bè đảng. Kéo bè kéo cánh.
  4. Làm cho hoạt động hay di chuyển đến vị trí cần thiết bằng cách kéo. Kéo bễ thổi lò. Kéo vó. Kéo cờ trắng xin hàng.
  5. Làm cho phát ra tiếng nhạc hay tiếng báo hiệu bằng động tác kéo hay giống như kéo. Kéo đàn nhị. Kéo chuông nhà thờ. Kéo còi báo động.
  6. Làm thành vật hình dây, hình sợi. Kéo sợi. Kéo nhẫn vàng.
  7. Trải ra trên không gian hay thời gian, liên tục. Vết thương kéo da non. Pháo sáng kéo thành một vệt dài. Kéo dài cuộc họp.
  8. Tác đông làm cho lên cao hay hạ thấp. Kéo năng suất lên. Kéo giá món hàng xuống.
  9. Bù vào chỗ thiếu sót, yếu kém. Lấy cần cù kéo khả năng. May ra còn kéo được vốn.

• khô dầu:

  nd. Bã còn lại sau khi đã ép lấy dầu.

• kỵ thai:

  nt. Cấm đàn bà có thai dùng. Thuốc kỵ thai.

• liệt phụ:

  hd. Đàn bà có khí tiết anh hùng.

• lối xóm:

  nd. Hàng xóm, láng diềng. Bà con lối xóm.

• mách bảo:

  nđg. Nói cho người biết điều cần thiết. Nhờ bà con mách bảo.

• mẹ :

  nId. 1. Người đàn bà có con trong quan hệ với con. Công cha nghĩa mẹ. Giống mẹ như đúc.
  2. Con vật giống cái trực tiếp sinh ra đàn con. Gà mẹ gà con. Cá mẹ cá con.
  3. Tiếng gọi người đàn bà đáng bậc mẹ. Hội mẹ chiến sĩ.
  4. Cái gốc từ đó sinh ra những cái khác. Lãi mẹ đẻ lãi con.
  IIp. Biểu thị ý nhấn mạnh do bực tức. Mất mẹ nó cả ngày. Vứt mẹ nó đi. Kệ mẹ!

• mụ :

  nd.1. Người đàn bà có tuổi (có ý khinh): Lầu xanh có mụ Tú Bà (Ng. Du).
  2. Từ người chồng già gọi thân mật vợ già.
  3. Nữ thần, thần nặn ra đứa trẻ và che chở cho nó theo mê tín, bà mụ (nói tắt). Bé cười mụ dạy. Cúng mụ.
  4. Người đàn bà đỡ đẻ ở nông thôn thời trước.

• ngoại :

  nId. 1. Dòng họ của mẹ. Bà con bên ngoại. Ông ngoại.
  2. Ông ngoại hay bà ngoại (nói tắt lúc xưng gọi). Về thăm ngoại. Cháu lại ngoại bế nào!
  3. Mức đã ngoài, nói về số tuổi chẵn hàng chục từ bốn mươi trở đi. Tuổi đã ngoại sáu mươi.
  4. Khoa ngoại (nói tắt). Bác sĩ ngoại.
  IIt. Do nước ngoài sản xuất. Hàng ngoại. Vải ngoại.

• nhi nữ:

  hd. Đàn bà con gái.

• nội trợ:

  hd.. Người đàn bà coi sóc việc hằng ngày trong gia đình, người vợ.

• nữ kiệt:

  hd.. Đàn bà có tài năng khí phách khác thường. Trang nữ kiệt.

• o:

  nd.1. Em hoặc chị gái của cha. Ông chú, mụ o. Cũng gọi Cô.
  2. Cô, tiếng gọi người đàn bà con gái.

• ông mãnh:

  nd.1. Người đàn ông lớn tuổi chết khi chưa vợ. bà cô ông mãnh.
  2. Người đàn ông hay con trai láu lỉnh, tinh quái. Thôi đi, ông mãnh.

• ột ệt:

  nt. Nặng nề, nói đàn bà có thai gần ngày sinh. Bộ bà ấy ột ệt lắm rồi.

• phụ nữ:

  hd. Chỉ chung đàn bà con gái. Phong trào phụ nữ. Tạp chí phụ nữ.

• phúc đức:

  hId. Ăn ở nhân đức để phúc lại cho con cháu. Để phúc đức lại cho con.
  IIt.1. Hay thương xót giúp đỡ người khác. Gia đình phúc đức với bà con xóm giềng.
  2. May mắn lắm. Phúc đức lắm mới qua khỏi tai nạn.

• quý hóa:

  hIt. Quý báu. Tấm lòng quý hóa của bà con.
  IIđg. Coi là quý. Anh được gia đình ấy quý hóa như con.

• quyến thuộc:

  hd. Bà con.

• rở :

  np. Chỉ người đàn bà có thai thích ăn chua, ngọt. Ăn rở.

• sơ học yếu lược:

  nd. Cấp học gồm ba năm đầu bậc sơ học, cuối năm lớp ba có thi lấy bằng sơ học yếu lược, thời Pháp thuộc.

• sư tử:

  hd. Thú dữ lớn cùng họ với hổ, lông màu vàng hung con đực có bờm. Sư tử Hà Đông: đàn bà có tính ghen dữ dội.

• tam sinh:

  hd. Lễ hy sinh gồm có ba con vật: trâu, dê và lợn, giết để tế thần thời xưa.

• thai phụ:

  hd. Người đàn bà có thai.

• thảng hoặc:

  npI. Chỉ thỉnh thoảng, rất ít có. Đường vắng tanh, thảng hoặc mới có một người đi qua.
  IIgi. Biểu thị một giả thiết, hiếm xảy ra. Thảng hoặc có việc gì thì đã có bà con xóm giềng, anh yên tâm.

• thân quyến:

  hd. Bà con họ hàng nói chung.

• thân thích:

  hd. Bà con gần. Họ hàng thân thích.

• thân tộc:

  hd. Những người bà con trong cùng một dòng họ.

• thể:

  nđg.1. Thể tắt (nói tắt). Ốm không đến được, xin bà con thể cho.
  2. Chiếu cố để làm theo ý. Thể theo lòng dân.

• trọ :

  nđg. Ở tạm nhà người khác. Trọ nhà bà con. Quán trọ.

• vòng:

  nId.1. Đường cong khép kín. Cầm bút chì khoanh một vòng.
  2. Vật được tạo ra có hình một đường tròn. Đôi vòng đeo tai. Vòng hoa.
  3. Vòng tránh thai (nói tắt). Đặt vòng.
  4. Lần di chuyển từ một điểm nào để rồi quay trở về điểm ấy. Vòng lượn của máy bay. Đi một vòng thăm bà con trong xóm.
  5. Chu vi một vật có hình tròn. Số đo vòng ngực.
  6. Phạm vi về mặt giới hạn của một hoạt động. Trong vòng một phút. Sống ngoài vòng pháp luật.
  7. Lần thi đấu hay bỏ phiếu. Bị loại ngay từ vòng đầu.
  IIđg.1. Làm cho có hình vòng cung. Vòng hai tay ôm chặt con.
  2. Di chuyển theo một đường cong. Xe vòng lại phía sau.
  IIIt. Cong, quanh co. Việc này phải làm lại, đi đường vòng.
  IVp. Không theo đường thẳng mà theo đường cong. Không biết đường đi vòng nên đến muộn.

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH