• ác tăng:

  hd. Mượn lốt nhà sư để làm việc xấu. Ác tăng đội lốt thầy tu, Thấy cô gái đẹp bỏ chùa đi theo (cd).

• ái khanh :

  hd. Tiếng vua chúa thời xưa dùng để gọi người đàn bà họ yêu quí khi nóivới người ấy.

• am :

  nd.1. Chùa nhỏ.
  2. Nhà của người ở ẩn thời xưa. Am Bạch Vân của Trạng Trình.

• Anh quốc giáo phái :

  hd. Giáo phái thiên chúa của người Anh, được xem như là một công giáo.

• ăn dở :

  nđg. Nói người đàn bà khi có thai thích ăn chua ăn ngọt. Em ơi ăn dở hồi nào, để anh bẻ mận trẩy đào em ăn (cd). Cũng nói Ăn rở.

• bàng :

  nd. 1. Một thứ cỏ cao và thẳng dùng để dệt chiếu đan buồm v.v... Cũng gọi cói.Bao bàng.
  2. Một loại cây lớn lá to hình quạt, cành xoè ngang ra như cái tán lớn. Ấm trà góp lá bàng lá vối. Pha mùi chát chát chua chua (Ng. C. Trứ).

• bánh thánh :

  nd. Bánh do các giáo sĩ đạo Thiên chúa làm phép và phân phối cho người theo đạo trong các dịp lễ ở nhà thờ.

• biển hồ :

  nd. Hồ rộng như biển. Biển hồ ở xứ Chùa Tháp.

• bòn bon:

  nd. Cây ăn quả, quả nhỏ tròn, vỏ màu vàng, ruột có múi, vị chua ngọt.

• bòng :

  nd. Loại quả tròn, múi giống bưởi. Đi ra mẹ có dặn lòng. Chanh chua mua lấy, ngọt bòng đừng mua (cd)

• bồ đề:

  phd. Tên một loại cây lớn có quả dùng làm chuỗi tràng hạt, thường trồng ở chùa miếu. Theo tích còn truyền lại, Thích-Ca Mâu-ni đã ngồi tu niệm và đã thành chính quả dưới gốc bồ đề, nên bồ đề thường dùng để chỉ nơi tu hành. Cùng nhau nương cửa bồ đề (Ng. Du).

• bưởi :

  nd. Loại cây có trái hình quả cam nhưng lớn gấp ba, bốn lần, ruột có múi ăn ngon. Em đi bán bưởi bán bòng, Bưởi chua bòng chát buồn lòng lắm em (c.d).

• cam :

  nd. Cây về loại chanh, bưởi, trái ruột nhiều múi, nước nhiều, ăn ngon và bổ: Chẳng chua cũng thể là chanh, chẳng ngọt cũng thể cam sành chín cây (c.d).

• Cao Đài giáo:

  hd. Một tôn giáo thành lập ở Nam Bộ, muốn dung hòa Khổng giáo, Phật giáo và Thiên chúa giáo.

• cay chua :

  nt. Cay và chua, Khổ cực, đau đớn. Cay chua chi lắm hở mình, Say nhau rồi lại phụ tình như chơi (c.d).

• cay nghiệt:

  nt. Cay chua và ác nghiệt. Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều. (Ng. Du).

• cầu hồn :

  hdg. Cầu nguyện cho hồn người chết theo đạo Thiên chúa. Lễ cầu hồn bên đạo Thiên chúa cũng như lễ cầu siêu bên đạo Phật.

• chao ôi:

  nc. Tiếng than chua xót: Chao ôi! Thánh thượng vô tâm quá, Lòng thiếp buồn như một tấm nhung (H. M. Tử).

• chay :

  nIt. Lạt, không có cá thịt. Đồ chay. Cơm chay.
  IId. 1. Lễ cúng của chùa để siêu độ cho người chết. Quấy như quỉ quấy nhà chay (t.ng). Làm chay: làm lễ cúng chay.
  2. Loại cây có trái nhỏ, vị hơi chua và ngọt, vỏ cây dùng ăn với trầu: Ăn trầu mà có vỏ chay, Vôi kia có lạt cũng cay được mồm (c.d).

• chân nhân :

  hd. 1. Người tu hành đã đến bậc hoàn toàn, đã thấu đạt chân lý.
  2. Người chịu mệnh trời làm chúa tể nhân dân, vua: Lương gian trời mở chân nhân, Vua Lê Thái Tổ ứng tuần mới ra (Đ. N. Q. S. D. C).

• chầu văn:

  nđg. Hát để hầu thần thánh khi lên đồng. Chầu văn bà chúa Liễu.

• chéo véo:

  nđg. Nói giọng chát chúa khó nghe. Làm gì mà chéo véo mãi thế?

• chua:

  nIt. Vị như vị giấm hoặc chanh. Mỉa mai, chua chát: Cho biết chanh chua, khế cũng chua (Ng. C. Trứ). Chơi chua: bày trò có hại cho kẻ khác.
  IIđg. Như Chú: Chua nghĩa thêm cho dễ hiểu.

• chua cay:

  nt. Chua và cay, làm cho khó chịu. Lời chua cay. Thất bại chua cay.

• chua chát:

  nt. Chua và chát, làm cho khó chịu. Lời khen chua chát. Cái cười chua chát.

• chùa chiền:

  nd. Chùa nói chung.

• chúa công :

  hd. Từ dùng để gọi chúa thời phong kiến.

• chua lè:

  nt. Như Chua lét.

• chua lòm :

  nt. Như Chua lét.

• chua ngoa :

  nt. Lời nói chua cay, khó chịu. Giọng nói chua ngoa của bà ấy.

• chúa sơn lâm :

  nd. Như chúa rừng.

• chua xót:

  nt. Đau đớn xót xa một cách thấm thía. Cảnh ngộ chua xót.

• chuyên quyền :

  hd. Quyền chuyên chế, quyền tự ý quyết định mọi việc. Cuối đời Lê, chúa Trịnh chuyên quyền.

• chư hầu :

  hd.1. Các chúa phong kiến phải phục tùng một vị chúa phong kiến mạnh hơn.
  2. Nước phụ thuộc chịu sự chi phối của một nước lớn hơn. Đế quốc Mỹ và các nước chư hầu.

• con chiên:

  nd. Người theo đạo Thiên chúa trong quan hệ với chúa và các cố đạo. Con chiên ngoan đạo.

• cống:

  hdg. Nộp vật phẩm cho vua chúa hay nước mình thần phục thời xưa.

• công nguyên :

  hd. (thường viết tắt CN). Mốc để tính thời gian theo công lịch, lấy năm chúa Jésus ra đời theo truyền thuyết làm năm khởi đầu. Năm 550 tr C.N (trước Công nguyên). Thế kỷ II sau Công nguyên.

• công quả :

  hd. Việc làm trong chùa để tỏ lòng nhiệt thành tín ngưỡng.

• cửa :

  nd. 1. Chỗ mở để ra vào: Lắm sãi không ai đóng cửa chùa (t.ng). Cửa cái: cửa chính. Cửa hông: cửa ở một bên nhà. Cửa kính: cửa có gắn kính.
  2. Nơi đông người ra vào. Cửa Phật, cửa Thánh.
  3. Chỗ ra vào, thông tự nhiên với bên ngoài. Cửa sông, cửa hang.
  4. Nhà ở, chỗ làm việc. Cửa quan. Chạy hết cửa nọ đến cửa kia.

• cửa bồ đề :

  nd. Chùa thờ Phật. Nương cửa Bồ Đề.

• cứu thế:

  đt. Cứu đời, cứu thế gian, theo tín ngưỡng tôn giáo. Đấng Cứu thế: chúa Gia-Tô (Jésus).

• danh lam thắng cảnh:

  hd. Chùa có tiếng, phong cảnh đẹp, chỉ phong cảnh đẹp nổi tiếng.

• dấu:

  nđg. Yêu thương. Con vua vua dấu, con chúa chúa yêu (t.ng).

• dòng :

  nd. 1. Đường nước chảy. Sông Tương nước chảy đôi dòng, Bên thì dòng đục bên thì dòng trong (c.d).
  2. Cái gì đi như đường nước, theo một chiều. Dòng điện.
  3. Gia đình, họ, tông: Đời xưa kén những con dòng, Đời nay ấm cật no lòng thì thôi (c.d). Con dòng: con nhà gia thế.
  4. Chi nhánh trong dòng họ, tôn giáo, trào lưu văn hóa, tư tưởng có sự kế thừa, phát triển liên tục. Dòng chúa cứu thế. Anh em cùng họ nhưng khác dòng. Dòng văn học hiện thực.

• dụ :

  hId. Lời truyền của vua chúa cho bầy tôi và dân chúng. Vua xuống chỉ dụ. IIđg. Truyền bảo bầy tôi và dân chúng. Vua Quang Trung dụ tướng sĩ khi tiến quân ra Bắc.

• dưa :

  nd. Chỉ chung các loại rau quả ngâm muối để cho chua mà ăn. Dưa giá. Dưa cải. Dưa hành. Dưa kiệu.

• đại hồng thủy:

  hd. Lụt lớn khắp trái đất theo Thánh kinh Thiên chúa giáo, cũng như theo truyền thuyết của nhiều dân tộc.

• đạo Cơ Đốc:

  nd. Tôn giáo thờ chúa Jésus.

• đạo dòng:

  nt. Theo đạo Thiên chúa từ nhiều đời.

• đạo Tin Lành:

  nd. Môn phái của đạo Cơ Đốc, tách khỏi đạo Thiên chúa sau cuộc vận động cải cách tôn giáo thế kỷ XVI.

• đế vương:

  hd. Vua chúa. Cuộc sống đế vương: cuộc sống vui sướng, huy hoàng như các vua chúa thời xưa.

• đòi :

  nđg.1. Hỏi lấy lại cho được. Đòi nợ.
  2. Gọi đến. Tòa đòi, trát đòi.
  3. Yêu cầu thỏa mãn điều mong muốn. Con đòi mẹ bế. Đấu tranh đòi tăng lương.
  4. Đua, theo. Cũng đòi học thói chua ngoa (Ng. Du).

• đóng:

  nđg.1. Khép kín lại. Lắm sãi, không ai đóng cửa chùa (tng). Giờ đóng cửa: giờ nghỉ làm việc.
  2. Làm cho mọi hoạt động ngừng lại. Đóng máy lại. Đóng cửa hiệu.
  3. Đánh vật nhọn cắm vào vật gì. Đóng đinh. Đóng cọc.
  4. Định nơi ở, nơi dinh trại. Đóng quân làm chước chiêu an (Ng. Du).
  5. Ghép thành một vật gì. Đóng giày. Đóng sách. Đóng tàu.
  6. Cầm con dấu ép mạnh xuống. Đóng dấu, đóng triện.
  7. Góp phần tiền của mình phải trả. Đóng hụi(họ). Đóng thuế.
  8. Bám thành lớp. Sân đóng rêu. Đóng băng. Đóng khói.
  9. Diễn một vai. Đóng vai Quan Công.
  10. Mang, mặc vào. Đóng khố.

• đông quân:

  hd. chúa xuân. Chủ hoa đành đã đông quân đấy rồi (Ng. H.Tự).

• đỡ đầu:

  nđg.1. Che chở, giúp đỡ. Công cuộc ấy được hội Phật học đỡ đầu.
  2. Nhận trách nhiệm hướng dẫn một tín đồ đạo Thiên chúa mới vào đạo. Cha đỡ đầu: ông bõ. Mẹ đỡ đầu: bà vú.

• ê :

  nt.1. Có cảm giác tê. Gánh nặng ê vai. Ăn chua ê răng.
  2. Ngượng vì hổ thẹn. Nói cho ê mặt.

• giáng sinh:

  hdg. Sinh xuống làm người (nói về thần thánh). Phật giáng sinh. chúa giáng sinh.

• giáo:

  nd. Thiên chúa giáo (nói tắt). Đoàn kết lường giáo.

• giáo chủ:

  hd.1. Người sáng lập ra một tôn giáo. Phật Thích Ca là giáo chủ đạo Phật.
  2. Chức vị trong đạo Thiên chúa trên giám mục và dưới giáo hoàng. Hồng y giáo chủ.

• giáo hội:

  hd. Tổ chức của đạo Thiên chúa lập ra để truyền đạo.

• giáo khu:

  hd. Khu đạo Thiên chúa đặt dưới quyền một giám mục. Hội nghị giáo khu.

• giấm :

  nd.1. Chất chua do mước men rượu gây ra. Con giấm: cục lầy nhầy đóng trong nước rượu đang lên men giấm. Giấm bã, giấm bỗng: giấm gây bằng bã rượu. Giấm mật: giấm gây bằng chất ngọt. Giấm thanh: giấm gây bằng rượu và các loại quả.

• gieo:

  nđg.1. Ném hạt xuống. Gieo giống. Gieo mạ.
  2. Để cho thân mình rơi xuống. Gieo mình xuống sông tự tử.
  3. Buông, làm cho rơi vào khoảng không. Chuông chùa gieo từng tiếng. Gieo một tiếng thở dài.
  4. Làm cho cái xấu, cái hại lan truyền ra. Gieo tai vạ. Gieo hoang mang.

• giỗ hậu:

  nd. Giỗ người chết không con cái, có tài sản cúng cho đình chùa để đình chùa lo việc thờ cúng.

• giôn giốt:

  nt. Có vẻ chua nhẹ, dễ ăn. Bưởigiôn giốt.

• hành thích:

  hdg. Thừa lúc bất ngờ mà giết để trừng trị hay trả thù. Tên bạo chúa đã bị hành thích.

• họ đạo:

  nd. Đơn vị nhỏ nhất của giáo hội Thiên chúa giáo.

• hoang phế:

  ht. Bỏ hoang lâu ngày. Cảnh chùa hoang phế.

• hoạt động:

  hdg.1. Tiến hành những việc làm quan hệ chặt chẽ với nhau để đạt một mục đích nhất định. Hoạt động văn nghệ. Hoạt động ngoại giao. Thích hoạt động, không chịu ngồi yên.
  2. Hoạt động cách mạng (nói tắt). Thoát ly gia đình để hoạt động.
  3. Thực hiện một chức năng nhất định trong một chỉnh thể. Máy móc hoạt động bình thường. Họat động của thần kinh cao cấp.
  4. Tạo ra môt tác dụng nào đó. Vi khuẩn hoạt động làm chua thức ăn. Theo dõi hoạt động của cơn bão.

• hộ pháp:

  hId. 1. Thần bảo vệ đạo Phật, có tượng xây ở hai bên cửa chính của chùa (Ông Thiện và Ông Ác).
  2. Chức sắc cao nhất của đạo Cao Đài.
  IIt. To lớn có vẻ rất mạnh mẽ. Hai cánh tay hộ pháp của ông ấy.

• hội chùa:

  nd. Ngày lễ lớn để tín đồ đến chùa lễ bái.

• hồng bì:

  nd. Cây ăn quả cùng họ với cam, quả nhỏ, vỏ có lông, vị chua ngọt. Cũng gọi Quất hồng bì.

• hồng y giáo chủ:

  hd. Giáo chủ Thiên chúa giáo, dưới giáo hoàng một bậc, mặc áo đỏ, có quyền bầu và được bầu làm giáo hoàng.

• khé :

  nt. Đậm gắt làm khó chịu ở cổ. Dấm chua khé.

• khế:

  nd. Cây to, hoa nhỏ màu tím, quả có năm múi, mọng nước, có loại chua loại ngọt, ăn được. Bánh xe răng khế (có răng giống như múi khế).

• khìa :

  nđg. Làm thức ăn bằng cách đun chín nhừ với nước sánh béo, vừa chua vừa ngọt. Ăn cơm với sườn khìa.

• khoảnh:

  nt. Kiêu căng, hiểm độc. Khoảnh làm chi bấy, chúa xuân (Ôn. Nh. Hầu).

• khử :

  nđg. 1. Làm cho mất đi để loại bỏ tác dụng. Vết thương đã được khử trùng. Bón vôi khử chua cho đất.
  2. Giết, diệt cho bằng được. Phải khử cho bằng được tên cướp ác ôn.

• kinh thánh:

  hd. Sách giáo lý của đạo Thiên chúa hay đạo Hồi.

• kỵ sĩ:

  hd. Người thuộc tầng lớp thấp nhất trong giai cấp lãnh chúa phong kiến thời Trung Cổ ở châu Âu, phục vụ trong kỵ binh của lãnh chúa phong kiến.

• lá ngọc cành vàng:

  nd. Con cháu vua chúa và các nhà quyền quý thời trước.

• lạc thành:

  hdg. Lễ mừng xây dựng xong đền đài, nhà cửa. Làm lễ lạc thành chùa mới.

• làm mặt:

  nđg. Làm cho bên ngoài đẹp để che giấu cái xấu bên trong. Bán cam chua mà làm mặt bằng mấy trái ngọt ở trên.

• làm vì:

  nđg. Giữ một chức vụ quan trọng trên danh nghĩa nhưng không có thực quyền. Vua Lê chỉ làm vì, chúa Trịnh nắm quyền cai trị.

• lãnh chúa:

  hd. chúa phong kiến ở châu Âu thời Trung Cổ đứng đầu một lãnh địa.

• lãnh địa:

  hd. Đất thời phong kiến vua cấp cho một lãnh chúa ở châu Âu thời Trung Cổ.

• lăng:

  nd. Mồ mả của vua chúa hay một bậc vĩ nhân. Lăng Tự Đức. Từ miền Nam ra thăm lăng Bác.

• lấn át:

  nđg. Lấn đến mức làm cho yếu đi. Cỏ dại lấn át cả lúa. chúa Trịnh lấn át vua Lê.

• le :

  nt. Như Lè. Xanh le. Chua le.

• lê thứ:

  hd. Như Lê dân. Lòng lê thứ cũng như lòng vua chúa (H. M. Tử).

• lòm:

  np. Chỉ mức độ mạnh của các tính từ “đỏ”, “chua”. Đỏ lòm. Chua lòm.

• lộn chồng:

  nđg. Bỏ chồng một cách không chính đáng. Gái lộn chồng. Quân trốn chúa lộn chồng.

• lựng :

  nt. 1. Chỉ mùi vị đậm đà. Mít chín thơm lựng.Ngọt lựng.
  2. Đậm nhưng sáng, trông đẹp mắt. Mặt đỏ lựng lên. Quả cà chua đỏ lựng.

• mận:

  nd. Thứ cây ăn quả cùng họ với đào, quả có vỏ màu đỏ hay lục nhạt, vị chua chua ngọt ngọt.

• mật dụ:

  hd. Dụ bí mật của vua chúa được truyền xuống cho bề tôi.

• mẻ :

  nd. Chất chua làm bằng cơm nguội lên men để làm gia vị. Cũng nói Cơm mẻ.

• mệ :

  nd. 1. Tiếng dùng để gọi mẹ.
  2. Mẹ của cha, mẹ mình, như bà. Mệ ngoại. Mệ nội.
  3. Tiếng gọi các bà già.
  4. Tiếng riêng để gọi các con ông hoàng bà chúa thời nhà Nguyễn. Các mệ ở Huế.

• mỉa mai:

  nđg. 1. Nói mỉa một cách chua chát làm cho khó chịu. Giọng mỉa mai. Nụ cười mỉa mai.
  2. Trái ngược với điều người ta nghĩ một cách trớ trêu đáng buồn. Thật là mỉa mai khi kẻ giết người lại lên tiếng bảo vệ nhân quyền.

• minh chủ:

  hd. Bậc vua chúa có tài đức và sáng suốt, trong quan hệ với bề tôi. Lê Lợi được tôn là minh chủ.

• mường:

  nd. Khu vực đất đai ở một số vùng dân tộc ít người, tương đương với xã hay huyện, xưa do một chúa đất cai quản.

• náu :

  nđg. Ẩn, lánh. Tìm chỗ náu. Ngôi chùa náu dưới bóng cây.

• nhà chùa:

  nd. 1. Như Chùa.
  2. Thầy tu ở chùa. Nhà chùa đi khuyên giáo.

• nhà chung:

  nd. Tổ chức Thiên chúa giáo có chức năng quản lý tài sản của tôn giáo. Ruộng đất của nhà chung.

• nhà thờ:

  nd. 1. Nơi thờ phụng tổ tiên. Nhà thờ tổ.
  2. Giáo đường Thiên chúa giáo.

• nhà tu:

  nd. 1. Người tu hành.
  2. Nơi các tu sĩ Thiên chúa giáo ở.

• nhất thần giáo:

  hd. Tôn giáo chỉ thờ một vị thần trong khi vẫn cho rằng có những vị thần khác. Đạo Thiên chúa là một nhất thần giáo.

• No ên:

  pd. Lễ Giáng sinh, kỷ niệm ngày sinh chúa Giê Su, 25 tháng 12, theo Đạo Cơ Đốc.

• nông nô:

  hd.. Dân nô lệ làm ruộng cho bọn lãnh chúa thời trung cổ. Chế độ nông nô.

• nước phép:

  nd. Nước được linh mục làm lễ trong nhà thờ Thiên chúa giáo.

• phán :

  nđg1. Chỉ việc vua chúa thần thánh truyền bảo, ra lệnh.
  2. Nhận xét, phát biểu với giọng kẻ cả. Làm thì không làm chỉ phán là giỏi.

• Phật tự:

  hd. Chùa thờ Phật.

• phò :

  nđg. Theo giúp vua chúa hay người mình tôn sùng. Phò vua giúp nước. Một lòng phò chính trừ tà.

• rít :

  nt.1. Không trơn, khó xoay chuyển. Khóa rít, rất khó mở. Cánh cửa bị rít, kêu ken két.
  2. Hà tiện. Thằng cha giàu rít chúa ấy.

• tàn :

  nd.1. Đồ như cái lọng để che cho vua chúa thời trước hay để che kiệu trong các đám rước, có cán dài và khung bọc một tấm hàng nhiễu xung quanh rũ dài xuống. Tàn vàng. Tàn che lọng rước.
  2. Cành lá của cây xòe ra. Cắm trại dưới tàn cây.

• tân toan:

  ht. Chua cay, khổ nhục.

• thánh:

  nId. 1. Thần linh, người tài giỏi được thờ ở đền chùa. Thánh Gióng. Đức Thánh Trần.
  2. Bậc hiền triết, học giỏi tài cao, vượt mọi người cùng thời. Khổng Tử là thánh nho.
  3. Người có tài giỏi trong một nghề hay một việc gì. Thánh thơ. Thánh chữ. Thánh cờ.
  4. Vua. Thánh hoàng. Thánh chỉ.
  5. Đấng là chúa tể muôn loài theo một số tôn giáo. Hồi giáo thờ thánh Allah. Kinh thánh. Tượng thánh. Tòa thánh của đạo Thiên Chúa.
  IIt. Tài giỏi khác thường. Sao thánh thế, đoán câu nào đúng câu ấy.

• thánh giá:

  dt. Giá hình chữ thập, tượng trưng sự cứu rỗi của chúa Giê-Su đối với loài người, theo đạo Thiên Chúa.

• thánh kinh:

  hd. Sách giáo lý của đạo Thiên chúa hay đạo Hồi.

• thánh lễ:

  hd. Lễ ban ơn cho tín đồ đạo Thiên chúa trong hình thức bánh và rượu.

• thánh mẫu:

  hd.1. Tên một số người mê tín gọi tôn một số nữ thần.
  2. Tên những người đạo Thiên chúa gọi Đức Bà Maria.

• thanh tịnh:

  ht.1. Trong sạch, yên tịnh. Giữ lòng thanh tịnh. Cảnh chùa thanh tịnh.

• tháp chuông:

  nd. Tháp có treo chuông trong các nhà thờ Thiên chúa giáo.

• thau chua rửa mặn:

  nđg. Làm giảm độ chua mặn của ruộng phèn bằng cách đưa nước ngọt vào rồi tháo hết ra để lại đưa vào tháo ra nhiều lần.

• thập tự chinh:

  hd. Chiến tranh kéo dài của tín đồ Thiên chúa giáo ở Âu Châu thời Trung Cổ liên minh để giải phóng vùng đất thánh do người Hồi giáo chiếm; chỉ những cuộc chiến tranh do những liên minh tôn giáo thực hiện.

• thầy chùa:

  nd.1. Sư.
  2. Người ở chùa trông nom việc cúng Phật.

• thế phát:

  hdg. Cắt tóc để đi tu. Đến chùa xin thế phát.

• thị :

  nd. Cây to có quả ăn được, mùi thơm hăng, hay trồng ở chùa miếu.

• thì thùng:

  nd. Chỉ tiếng trống đánh nhịp nhàng, khoan thai. Trống chùa ai đánh thì thùng... (cd).

• Thiên Chúa:

  hd. chúa Trời. Đạo Thiên Chúa. Thiên chúa giáo.

• tịch mịch:

  ht. Lặng lẽ, vắng vẻ. Cảnh chùa tịch mịch.

• tiến :

  nđg.1. Dâng vật phẩm, lễ vật lên vua hay thần thánh. Vào chùa dâng hương tiến Phật.
  2. Tiến cử (nói tắt). Tiến người hiền.

• Tin Lành:

  nd. Đạo Thiên chúa cải lương, không phụ thuộc vào tòa thánh La Mã. Hội Thánh Tin Lành.

• tĩnh mịch:

  ht. Yên lặng và vắng vẻ. Cảnh chùa tĩnh mịch.

• tôn tạo:

  hdg. Sửa chữa chỗ hư hỏng để bảo tồn một di tích lịch sử. Tôn tạo ngôi chùa cổ.

• tông đồ:

  hd.1. Một trong 12 môn đồ của chúa Giê-Su.
  2. Tín đồ tích cực truyền bá một tôn giáo.

• tranh tôn giáo:

  nd. Tranh chuyện phản ánh các sự tích liên quan đến tôn giáo, để trang trí ở nhà thờ, chùa chiền.

• trẩy hội:

  nđg. Đi dự ngày hội hằng năm. Trẩy hội chùa Hương.

• trùng tu:

  hdg. Sửa chữa lại công trình kiến trúc. Ngôi chùa được trung tu nhiều lần.

• tu sĩ:

  hd. Người đàn ông tu hành (theo Thiên chúa giáo).

• tu tạo:

  hdg. Sửa chữa và xây dựng lại hay xây dựng thêm. Tu tạo chùa chiền.

• từng:

  np. Đã có xảy ra trong một thời gian nào đó. Tôi đã từng đến đấy. Em ơi chua ngọt đã từng... (cd).

• vãn cảnh:

  hdg. Đến ngắm cảnh đẹp. Vãn cảnh chùa Hương.

• vãng:

  nđg. Đến thăm cảnh một nơi nào. Vãng cảnh chùa Hương. Khách vãng chùa.

• vắng teo:

  nt. Như Vắng tanh. Cảnh chùa vắng teo.

• vị toan:

  hd. Thành phần chua trong dịch vị.

• vĩnh viễn:

  ht&p. Lâu dài, mãi mãi. Người đạo Thiên chúa cho rằng chúa Trời là vĩnh viễn. Ra đi vĩnh viễn.

• vô thượng:

  ht. Không có gì trên nữa. Vua chúa tự cho mình có quyền vô thượng.

• xăm:

  nd. Quẻ thẻ xin ở đền chùa để đoán vận mạng. Xin xăm. Bàn xăm.

• xót ruột:

  nđg.1. Cảm thấy khô và nóng trong ruột. Đói bụng ăn chua xót ruột.
  2. Đau đớn trong lòng. Nhìn con ốm, xót ruột quá.3. Tiếc lắm. Tiêu pha nhiều, xót cả ruột.

• xứ :

  dt.1. Chốn, miền, nước. Xứ lạnh.
  2. Vùng theo Thiên chúa giáo. Cha xứ.

• xứ :

  nd.1. Khu vực địa lý có chung một số đặc điểm tự nhiên hay xã hội. Người xứ Nghệ. Ở xứ lạnh.
  2. Đơn vị giáo hội Thiên chúa giáo nhỏ hơn địa phận. Nhà thờ xứ.

• xưng tội:

  nđg. Người đạo Thiên chúa tự kể tội lỗi của mình trước linh mục.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH