• ác tăng:

  hd. Mượn lốt nhà sư để làm việc xấu. Ác tăng đội lốt thầy tu, Thấy cô gái đẹp bỏ chùa đi theo (cd).

• ái khanh :

  hd. Tiếng vua chúa thời xưa dùng để gọi người đàn bà họ yêu quí khi nóivới người ấy.

• am :

  nd.1. chùa nhỏ.
  2. Nhà của người ở ẩn thời xưa. Am Bạch Vân của Trạng Trình.

• Anh quốc giáo phái :

  hd. Giáo phái thiên chúa của người Anh, được xem như là một công giáo.

• ăn dở :

  nđg. Nói người đàn bà khi có thai thích ăn chua ăn ngọt. Em ơi ăn dở hồi nào, để anh bẻ mận trẩy đào em ăn (cd). Cũng nói Ăn rở.

• bà chúa:

  nd. Con gái của vua thời phong kiến. Ông hoàng, bà chúa.

• bà mụ:

  nd. Nữ tu sĩ đạo Thiên Chúa, thuộc một dòng tu riêng của Việt Nam.

• bá ngọ:

  nc. Tiếng chửi thề của thầy chùa. Bá ngọ thằng ông biết chữ gì (T. T. Xương).

• bà phước:

  nd. Nữ tu sĩ đạo Thiên chúa, thường làm việc trong các bệnh viện hay trại nuôi trẻ mồ côi.

• bạch phàn:

  hd. Phèn chua.

• bàng :

  nd. 1. Một thứ cỏ cao và thẳng dùng để dệt chiếu đan buồm v.v... Cũng gọi cói.Bao bàng.
  2. Một loại cây lớn lá to hình quạt, cành xoè ngang ra như cái tán lớn. Ấm trà góp lá bàng lá vối. Pha mùi chát chát chua chua (Ng. C. Trứ).

• bánh thánh :

  nd. Bánh do các giáo sĩ đạo Thiên Chúa làm phép và phân phối cho người theo đạo trong các dịp lễ ở nhà thờ.

• bạo quân:

  hd.x. Bạo chúa.

• biển hồ :

  nd. Hồ rộng như biển. Biển hồ ở xứ chùa Tháp.

• bòn bon:

  nd. Cây ăn quả, quả nhỏ tròn, vỏ màu vàng, ruột có múi, vị chua ngọt.

• bòng :

  nd. Loại quả tròn, múi giống bưởi. Đi ra mẹ có dặn lòng. Chanh chua mua lấy, ngọt bòng đừng mua (cd)

• bồ đề:

  phd. Tên một loại cây lớn có quả dùng làm chuỗi tràng hạt, thường trồng ở chùa miếu. Theo tích còn truyền lại, Thích-Ca Mâu-ni đã ngồi tu niệm và đã thành chính quả dưới gốc bồ đề, nên bồ đề thường dùng để chỉ nơi tu hành. Cùng nhau nương cửa bồ đề (Ng. Du).

• bưởi :

  nd. Loại cây có trái hình quả cam nhưng lớn gấp ba, bốn lần, ruột có múi ăn ngon. Em đi bán bưởi bán bòng, Bưởi chua bòng chát buồn lòng lắm em (c.d).

• cà chua :

  nd. Giống cây có quả chín thì đỏ, vị chua, dùng như rau ăn sống hoặc nấu chín. Nước cà chua.

• cam :

  nd. Cây về loại chanh, bưởi, trái ruột nhiều múi, nước nhiều, ăn ngon và bổ: Chẳng chua cũng thể là chanh, chẳng ngọt cũng thể cam sành chín cây (c.d).

• cam bù :

  nd. Cam quả to, giẹp, vỏ mỏng, hơi chua.

• Cao Đài giáo:

  hd. Một tôn giáo thành lập ở Nam Bộ, muốn dung hòa Khổng giáo, Phật giáo và Thiên Chúa giáo.

• cay chua :

  nt. Cay và chua, Khổ cực, đau đớn. Cay chua chi lắm hở mình, Say nhau rồi lại phụ tình như chơi (c.d).

• cay nghiệt:

  nt. Cay chua và ác nghiệt. Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều. (Ng. Du).

• cầu hồn :

  hdg. Cầu nguyện cho hồn người chết theo đạo Thiên chúa. Lễ cầu hồn bên đạo Thiên chúa cũng như lễ cầu siêu bên đạo Phật.

• cha :

  nd. 1. Người đàn ông có con. Cha sinh không bằng mẹ dưỡng (t.ng). Cha chồng. Cha vợ. Cha đẻ. Cha ghẻ. Cha nào con ấy: cha có tính tình thế nào thì con cũng tính tình thế ấy.
  2. Tiếng gọi các vị linh mục đạo Thiên chúa. Cha sở, cha xứ.
  3. Người đàn ông nào đó (có ý khinh thường). Thằng cha nào đó?
  4. Tiếng thân mật để chỉ bạn thân hoặc người liên quan với mình mà muốn tỏ vẻ thân. Thôi đừng đùa nữa các cha.
  5. Dùng trong một số từ để mắng chửi. Chém cha! Cha đời!.

• cha đỡ đầu :

  nd. Người đàn ông nhận đỡ đầu cho một đứa trẻ khi làm lễ rửa tội theo đạo Thiên Chúa. Cũng gọi Bố.

• chanh:

  nd. Loại cây có quả tròn như quả cam nhỏ, có nhiều nước chua: Chanh khế một lòng, bưởi bòng một dạ (t.ng). Chanh cốm: chanh còn xanh. Chanh giấy: chanh mỏng vỏ.

• chao ôi:

  nc. Tiếng than chua xót: Chao ôi! Thánh thượng vô tâm quá, Lòng thiếp buồn như một tấm nhung (H. M. Tử).

• chát chúa:

  nt. Chỉ tiếng ồn lớn, thình lình và ngắn. Tiếng la chát chúa.

• chay :

  nIt. Lạt, không có cá thịt. Đồ chay. Cơm chay.
  IId. 1. Lễ cúng của chùa để siêu độ cho người chết. Quấy như quỉ quấy nhà chay (t.ng). Làm chay: làm lễ cúng chay.
  2. Loại cây có trái nhỏ, vị hơi chua và ngọt, vỏ cây dùng ăn với trầu: Ăn trầu mà có vỏ chay, Vôi kia có lạt cũng cay được mồm (c.d).

• chày kình :

  nd. Vồ đánh chuông ở nhà chùa. Thoảng bên tai một tiếng chày kình (Ch. M. Trinh)

• chân nhân :

  hd. 1. Người tu hành đã đến bậc hoàn toàn, đã thấu đạt chân lý.
  2. Người chịu mệnh trời làm chúa tể nhân dân, vua: Lương gian trời mở chân nhân, Vua Lê Thái Tổ ứng tuần mới ra (Đ. N. Q. S. D. C).

• chầu :

  nđg. 1. Hiện diện để nghe lệnh vua chúa. Buổi chầu - Sân chầu: nơi các quan vào chầu. Áo chầu: áo mặc khi vào chầu.
  2. Hướng vào, quay về một vật khác. Hình rồng chầu mặt trăng.
  3. Thêm cho người mua một số vật bán lẻ, thường là nông phẩm. Bán một chục cam chầu hai quả.

• chầu văn:

  nđg. Hát để hầu thần thánh khi lên đồng. Chầu văn bà Chúa Liễu.

• chéo véo:

  nđg. Nói giọng chát chúa khó nghe. Làm gì mà chéo véo mãi thế?

• chỉ :

  nd. 1. Lệnh bằng văn bản của vua chúa.
  2. Đồng cân. Một chỉ vàng. Ba chỉ cam thảo.
  3. Chị ấy. Chỉ vừa ở đây đi ra.

• chín:

  nIs. Số đếm sau số tám. Một câu nhịn, chín câu lành (t.ng). Chín chữ cù lao: sự khó nhọc của cha mẹ đối với con.
  IIt.1. Đã nấu rồi và có thể ăn được: Cơm chín. Chín dừ (nhừ): chín mềm rục vì nấu lâu. Chín tới: vừa chín.
  2. Nói về trái cây khi đã ăn được, không còn xanh chua, không còn non. Ổi chín, lúa chín. Chín cây: chín còn ở trên cây. Chín ửng: mới chín , mới ửng hồng ngoài da (trái cây).
  3. Chỉ con tằm khi đổi màu và bắt đầu kéo tơ. Con tằm đã chín. IIIp. Đến mức đầy đủ, thuần thục. Nghĩ chín.

• chúa :

  nId. 1. Ngươi có quyền như vua song không cùng một địa vị, thường chiếm một khu vực rộng lớn chớ không phải cả nước. Vua Lê chúa Trịnh.
  2. Người nắm quyền cai quản. Chúa ngục. Chúa đảo. Ong chúa: con ong cái giữ chức năng sinh đẻ và điều khiển cả đàn ong.
  3. Chúa Trời gọi tắt: Cầu Chúa.
  IIp.1. Hay làm hoặc có thái độ xấu, đáng chê trách. Chúa làm biếng. Chúa ba hoa.
  2. Chỉ mức độ cao của một tính cách hay thái độ. Hắn là chúa liều. Anh ấy chúa ghét thói ba hoa.

• chua cay:

  nt. Chua và cay, làm cho khó chịu. Lời chua cay. Thất bại chua cay.

• chua chát:

  nt. Chua và chát, làm cho khó chịu. Lời khen chua chát. Cái cười chua chát.

• chùa chiền:

  nd. chùa nói chung.

• chúa công :

  hd. Từ dùng để gọi chúa thời phong kiến.

• chua lè:

  nt. Như Chua lét.

• chua lét:

  nt. Rất chua.

• chua lòm :

  nt. Như Chua lét.

• chua ngoa :

  nt. Lời nói chua cay, khó chịu. Giọng nói chua ngoa của bà ấy.

• chúa sơn lâm :

  nd. Như Chúa rừng.

• chua xót:

  nt. Đau đớn xót xa một cách thấm thía. Cảnh ngộ chua xót.

• chủng viện:

  hd. Trường của đạo Thiên chúa, đào tạo tu sĩ, linh mục.

• chuối:

  nd. Cây ăn quả nhiệt đới, thân hình trụ, lá có bẹ, quả xếp thành buồng gồm nhiều nải. Trồng chuối: chống tay xuống đất, đưa thẳng hai chân lên trời. Chuối cau: Chuối quả nhỏ mập, thịt hơi nhão, vị ngọt, thơm, có hai loại: cau mẵn và cau lai. Chuối cơm: Chuối nhỏ trái, quả to hơn chuối cau, thịt chắc hơn nhưng không ngon bằng. Chuối bom: Quả nhỏ nhưng to hơn chuối cau, thịt chua. Không thơm như chuối cau. Chuối chà: Quả nhỏ như chuối cau nhưng dài hon, thịt dẻo và thơm. Chuối chua: Quả giống như chuối cau nhưng to hơn, lúc mới chín ăn chua, lúc chín muồi ngọt và thơm. Chuối chát: chuối sứ ăn sống nên có vị chát. Chuối dại: Chuối hoang ở rừng. Chuối chiên: Chuối chín tẩm bột chiên với mỡ hay dầu. Chuối già: Chuối quả dài, thịt mềm, vị ngon, khi chín nhiều thì vỏ có lốm đốm như trứng quốc (miền Trung gọi là chuối bà lùn). Chuối khô: Chuôi phơi khô. Chuối hột: Quả có nhiều hột, vị ngon. Chuối lá: Chuối vỏ dày, thật chín mới ăn được và rất hiền. Chuối lửa: Chuối quả đỏ như lửa khi chiín. Chuối mật: Chuối quả lớn, vỏ khi chín thì đỏ bầm, vị rất ngọt. Chuối mọi: Chuối nhỏ, ăn không được ngon. Chuối ngự: Quả nhỏ khi chín vỏ rất mỏng, màu vàng, thịt chắc và thơm, ngày xưa vua thường dùng. Chuối rẽ quạt: Cây cùng họ với chuối, thân có những vết sẹo lá rụng, lá mọc thành hai dãy tỏa ra như nan quạt trồng làm cảnh. Chuối sứ: Cũng gọi Chuối xiêm, Chuối mốc có thể ăn sống (chuối chát) chiên hay phơi khô khi chín (chuối khô, chuối chiên). Chuối tây: Thứ chuối quả lớn, vị như chuối lá. Chuối tiêu: thứ chuối quả dài nhỏ, khi chín thì vỏ lốm đốn, vị ăn tuyệt ngọt. Chuối trứng quốc: Chuối khi chín thì vỏ lốm đốm như trứng con chim quốc.

• chuyên chế :

  ht. Giữ lấy quyền lực tối cao không bị hạn chế ở thời vua chúa. Chế độ quân chủ chuyên chế.

• chuyên quyền :

  hd. Quyền chuyên chế, quyền tự ý quyết định mọi việc. Cuối đời Lê, chúa Trịnh chuyên quyền.

• chư hầu :

  hd.1. Các chúa phong kiến phải phục tùng một vị chúa phong kiến mạnh hơn.
  2. Nước phụ thuộc chịu sự chi phối của một nước lớn hơn. Đế quốc Mỹ và các nước chư hầu.

• cỏ :

  nd. Cây thấp nhỏ mọc lan trên mặt đất. Cỏ sú: sách thuốc gọi là hương phụ, loại cây lá nhỏ như lá hẹ, rễ có chùm củ da tím sậm, được dùng làm thuốc. Cỏ gà: cỏ trẻ con thường lấy làm trò chơi chọi gà. Cỏ gấu: cỏ thuộc loại cói, dùng làm thuốc. Cỏ may: cỏ hay mắc vào áo quần khi mình đi xước phải nó. Cỏ mần trầu: cỏ có hoa, bông gồm năm bảy nhánh dài, làm cỏ chăn nuôi. Cỏ mật: cỏ cao có hoa, lá sấy khô có mùi thơm như mật, làm thức ăn cho trâu bò. Cỏ mực: sách thuốc gọi là hạn liên thảo, lá vò ra biến thành nước đen như mực, có vị ngọt hơi chua. Cỏ năn: cùng họ với cói không có lá, thường mọc ở ruộng ngập nước. Cỏ roi ngựa: cỏ có hoa màu xanh mọc thành chùm ở ngọn trông như roi ngựa. Cỏ sâu róm: cỏ thấp, hoa có lông trông như con sâu róm (sâu rợm). Cỏ sữa: cỏ cùng họ với thầu dầu, có nhựa mủ như sữa, dùng làm thuốc. Cỏ tranh: cỏ lá dài cứng, mọc đứng, thường dùng để lợp nhà, thân và rễ làm thuốc. Cỏ xước: có hai loại, một là cỏ cùng họ với rau dền, quả nhọn thành gai, hay bám vào quần áo, một là loại cỏ thuốc đông y gọi là ngưu tất, lá hình bầu dục, hoa màu lục.

• con chiên:

  nd. Người theo đạo Thiên chúa trong quan hệ với Chúa và các cố đạo. Con chiên ngoan đạo.

• cô :

  nd. 1. Tiếng gọi chị hoặc em gái cha. Cô họ, cô ruột.
  2. Tiếng gọi chung các cô gái hay đàn bà trẻ tuổi: Ba cô đội gạo lên chùa, Một cô yếm thắm bỏ bùa cho sư (c.d).
  3. Từ dùng để gọi cô giáo và cô giáo tự xưng với học trò.
  4. Từ dùng để gọi người đàn bà đáng tuổi cô của mình hay gọi cô gái đã lớn với ý coi trọng hay phụ nữ mình có ý xem như em của mình.

• cố:

  nd. 1. Cha của ông nội mình. Ông cố nội.
  2. Tiếng gọi các người truyền giáo trong đạo Thiên Chúa.

• cố đạo:

  nd. Người ngoại quốc truyền giáo trong đạo Thiên chúa.

• cống:

  hdg. Nộp vật phẩm cho vua chúa hay nước mình thần phục thời xưa.

• công giáo:

  hd. Từ phổ biến để chỉ đạo Thiên Chúa.

• công nguyên :

  hd. (thường viết tắt CN). Mốc để tính thời gian theo công lịch, lấy năm chúa Jésus ra đời theo truyền thuyết làm năm khởi đầu. Năm 550 tr C.N (trước Công nguyên). Thế kỷ II sau Công nguyên.

• công quả :

  hd. Việc làm trong chùa để tỏ lòng nhiệt thành tín ngưỡng.

• Cơ Đốc:

  pd. Cơ Đốc giáo là đạo Thiên Chúa, cũng gọi đạo Cơ Đốc.

• cơm :

  nId. 1. Nạc, thịt của trái cây: Quả nhiều cơm.
  2. Gạo nấu chín: Cơm sôi bớt lửa, chồng giận bớt lời (t.ng). Cơm hàng cháo chợ: bạ đâu ăn đó, sống không có qui củ. Cơm mắm: cơm ăn với mắm; cơm nhà nghèo, thanh đạm. Cơm nguội: cơm để nguội: Chàng ơi phụ thiếp làm chi, Thiếp như cơm nguội đỡ khi đói lòng (c.d). Cơm tấm: cơm nấu với hạt gạo vỡ nhỏ. Cơm toi: tiền tiêu một cách vô ích.
  3. Tất cả những thức làm thành một bữa ăn. Làm cơm đãi khách.
  IIt. Chỉ loại quả không chua, chỉ hơi ngọt, vị lạt. Cam cơm. Khế cơm.

• của :

  nId. 1. Vật mình có, mình tạo được, tiền bạc, tài sản: Ở đời muôn sự của chung, Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi (c.d). Của chìm của nổi: bất động sản và động sản. Của đút: tiền hối lộ, đút lót. Của phi nghĩa: của làm ra không ngay thẳng. Của phù vân: của không chính đáng, của dễ mất. Của tổ ấm: của ông bà để lại.
  2. Đồ vật: Của rẻ của ôi (t.ng). Của hiếm. Của quí. Của tin: vật để làm tin. Của tin gọi một chút này làm ghi (Ng. Du).
  3. Thức ăn, đồ ăn: Của không ngon, đông bà con cũng hết (t.ng). Của chua: trái còn xanh chưa chín.
  IIgi. Thuộc về: Sách của anh. Tiền của nó.

• cung tiến :

  hdg. Dâng hiến cho vua chúa, thần, Phật.

• cửa :

  nd. 1. Chỗ mở để ra vào: Lắm sãi không ai đóng cửa chùa (t.ng). Cửa cái: cửa chính. Cửa hông: cửa ở một bên nhà. Cửa kính: cửa có gắn kính.
  2. Nơi đông người ra vào. Cửa Phật, cửa Thánh.
  3. Chỗ ra vào, thông tự nhiên với bên ngoài. Cửa sông, cửa hang.
  4. Nhà ở, chỗ làm việc. Cửa quan. Chạy hết cửa nọ đến cửa kia.

• cửa bồ đề :

  nd. chùa thờ Phật. Nương cửa Bồ Đề.

• cửa Phật:

  nd. Nơi thờ Phật, chùa: Nương nhờ cửa Phật.

• cứu thế:

  đt. Cứu đời, cứu thế gian, theo tín ngưỡng tôn giáo. Đấng Cứu thế: Chúa Gia-Tô (Jésus).

• danh lam thắng cảnh:

  hd. chùa có tiếng, phong cảnh đẹp, chỉ phong cảnh đẹp nổi tiếng.

• dấu:

  nđg. Yêu thương. Con vua vua dấu, con chúa chúa yêu (t.ng).

• dọc:

  nd. Cây to cùng họ với bứa, quả hình trứng có vị chua, ăn được, hạt có dầu.

• dòng :

  nd. 1. Đường nước chảy. Sông Tương nước chảy đôi dòng, Bên thì dòng đục bên thì dòng trong (c.d).
  2. Cái gì đi như đường nước, theo một chiều. Dòng điện.
  3. Gia đình, họ, tông: Đời xưa kén những con dòng, Đời nay ấm cật no lòng thì thôi (c.d). Con dòng: con nhà gia thế.
  4. Chi nhánh trong dòng họ, tôn giáo, trào lưu văn hóa, tư tưởng có sự kế thừa, phát triển liên tục. Dòng Chúa cứu thế. Anh em cùng họ nhưng khác dòng. Dòng văn học hiện thực.

• dòng đạo :

  nd. Ngành trong đạo Thiên chúa.

• dồi:

  nđg. 1. Dồn, nhét vào cho đầy: Dồi thịt vào trái cà chua. Cũng nói Nhồi.
  2. Tung lên liên tiếp nhiều lần. Sóng dồi. Hai tay dồi quả bóng. (Cũng nói Nhồi bóng).

• dụ :

  hId. Lời truyền của vua chúa cho bầy tôi và dân chúng. Vua xuống chỉ dụ. IIđg. Truyền bảo bầy tôi và dân chúng. Vua Quang Trung dụ tướng sĩ khi tiến quân ra Bắc.

• dưa :

  nd. Chỉ chung các loại rau quả ngâm muối để cho chua mà ăn. Dưa giá. Dưa cải. Dưa hành. Dưa kiệu.

• đa :

  nd. Loại cây lớn hay trồng ở các đình chùa, có rễ phụ mọc từ cành thõng xuống được cho là sống lâu. Cũng gọi Da.

• đại hồng thủy:

  hd. Lụt lớn khắp trái đất theo Thánh kinh Thiên chúa giáo, cũng như theo truyền thuyết của nhiều dân tộc.

• đạo:

  nd. 1. Đường lối, nguyên tắc phải noi theo. Đạo làm người.
  2. Nội dung học thuyết được tôn sùng ngày xưa. Theo đạo thánh hiền. Tìm thầy học đạo.
  3. Tôn giáo. Đạo Phật. Đạo Thiên chúa...
  4. Nguyên lý tuyệt đối trong học thuyết Lão Tử.

• đạo Cơ Đốc:

  nd. Tôn giáo thờ Chúa Jésus.

• đạo dòng:

  nt. Theo đạo Thiên chúa từ nhiều đời.

• đạo Tin Lành:

  nd. Môn phái của đạo Cơ Đốc, tách khỏi đạo Thiên Chúa sau cuộc vận động cải cách tôn giáo thế kỷ XVI.

• đất thánh:

  nd.1. Nơi được coi là thiêng liêng đối với một tôn giáo.
  2. Khu vực dành riêng để chôn người có đạo Thiên chúa.

• đề :

  nd. Cây to thuộc loại đa, lá có mũi nhọn dài, thường trồng ở chùa. Cũng gọi Bồ đề.

• đế vương:

  hd. Vua chúa. Cuộc sống đế vương: cuộc sống vui sướng, huy hoàng như các vua chúa thời xưa.

• đi đạo:

  nđg. Theo đạo Thiên chúa.

• địa phận:

  hd. 1. Phần đất thuộc một nước, một địa phương, một đơn vị hành chánh. Vùng này thuộc địa phận xã bên kia.
  2. Khu vực có nhiều xứ của đạo Thiên Chúa, do một giám mục cai quản.

• đòi :

  nđg.1. Hỏi lấy lại cho được. Đòi nợ.
  2. Gọi đến. Tòa đòi, trát đòi.
  3. Yêu cầu thỏa mãn điều mong muốn. Con đòi mẹ bế. Đấu tranh đòi tăng lương.
  4. Đua, theo. Cũng đòi học thói chua ngoa (Ng. Du).

• đóng:

  nđg.1. Khép kín lại. Lắm sãi, không ai đóng cửa chùa (tng). Giờ đóng cửa: giờ nghỉ làm việc.
  2. Làm cho mọi hoạt động ngừng lại. Đóng máy lại. Đóng cửa hiệu.
  3. Đánh vật nhọn cắm vào vật gì. Đóng đinh. Đóng cọc.
  4. Định nơi ở, nơi dinh trại. Đóng quân làm chước chiêu an (Ng. Du).
  5. Ghép thành một vật gì. Đóng giày. Đóng sách. Đóng tàu.
  6. Cầm con dấu ép mạnh xuống. Đóng dấu, đóng triện.
  7. Góp phần tiền của mình phải trả. Đóng hụi(họ). Đóng thuế.
  8. Bám thành lớp. Sân đóng rêu. Đóng băng. Đóng khói.
  9. Diễn một vai. Đóng vai Quan Công.
  10. Mang, mặc vào. Đóng khố.

• đồng :

  nd. Khoảng đất trồng cây nhỏ thấp hoặc cỏ mọc. Đi đồng: đại tiện. Đồng cạn: đồng không ngập nước. Đồng chiêm:đồng lúa chiêm, lúa tháng năm. Đồng chua: đồng mà đất có chất chua. Đồng sâu: đồng ruộng có nước ngập.

• đông quân:

  hd. Chúa xuân. Chủ hoa đành đã đông quân đấy rồi (Ng. H.Tự).

• đỡ đầu:

  nđg.1. Che chở, giúp đỡ. Công cuộc ấy được hội Phật học đỡ đầu.
  2. Nhận trách nhiệm hướng dẫn một tín đồ đạo Thiên Chúa mới vào đạo. Cha đỡ đầu: ông bõ. Mẹ đỡ đầu: bà vú.

• đời :

  nd.1. Khoảng thời gian từ lúc sinh ra đến lúc chết. Cuộc đời con tằm. Già nửa đời người.
  2. Cuộc sống, xã hội loài người. Yêu đời. Sống trên đời.
  3. Lớp người sống thành những thế hệ kế tiếp nhau. Chuyện đời xưa. Để lại đời sau. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời? (tng).
  4. Thời gian trị vì của một ông vua, một triều đại. Đời vua Gia Long. Đời nhà Trần.
  5. Thời gian hoạt động của con người trong một lãnh vực nhất định. Đời học sinh. Đời làm báo.
  6. Lần kết hôn. Đã một đời chồng. Đời vợ trước không có con.
  7. Bên ngoại (trái với bên đạo, theo đạo Thiên Chúa). Việc đạo, việc đời.

• đời sống:

  nd.1. Toàn bộ hiện tượng diễn ra ở cơ thể sinh vật trong suốt thời gian sống. Đời sống cây lúa.
  2. Toàn bộ những hoạt động và sự kiện trong một lĩnh vực nào đó của con người trong xã hội. Đời sống riêng. Đời sống tinh thần. Đời sống văn hóa.
  3. Toàn bộ những điều kiện sinh hoạt của con người trong xã hội. Đời sống nhiều khó khăn. Những vấn đề đời sống.
  4. Lối sống của xã hội hay một hạng người trong xã hội. Đời sống xa hoa của vua chúa. Đời sống lam lũ của công nhân. Đời sống mới.

• đức :

  nlo&d.1. Tiếng tôn xưng các bậc thần thánh, vua chúa. Đức Mẹ, Đức Phật. Đức Thánh Trần.
  2. Cách cư xử, thái độ tốt đẹp, hợp với đạo lý. Nhân, nghĩa, lễ, trí, tín là năm đức căn bản.
  3. Điều tốt lành do ăn ở có đạo đức để lại cho con cháu. Cây xanh thì lá cũng xanh, Cha mẹ hiền lành để đức cho con (cd).
  4. Ân huệ của người trên đối với kẻ dưới. Đức cù lao (chỉ công ơn cha mẹ).

• đức cha:

  nd. Giám mục (theo cách gọi cung kính của người đạo Thiên Chúa).

• ê :

  nt.1. Có cảm giác tê. Gánh nặng ê vai. Ăn chua ê răng.
  2. Ngượng vì hổ thẹn. Nói cho ê mặt.

• gác chuông:

  nd. Lầu có treo chuông ở các nhà thờ, chùa.

• già lam:

  hd. chùa.

• giải tôi:

  nđg. Tha tội cho những người làm sai luật lệ đạo (môt hình thức lễ của đạo Thiên Chúa).

• giải vũ:

  nd. Dãy nhà phụ ở hai bên đình chùa.

• giám mục:

  hd. Chức cao trong hàng chức sắc đạo Thiên Chúa, cao hơn linh mục, đứng đầu một địa phận.

• giáng sinh:

  hdg. Sinh xuống làm người (nói về thần thánh). Phật giáng sinh. Chúa giáng sinh.

• giáo:

  nd. Thiên chúa giáo (nói tắt). Đoàn kết lường giáo.

• giáo chủ:

  hd.1. Người sáng lập ra một tôn giáo. Phật Thích Ca là giáo chủ đạo Phật.
  2. Chức vị trong đạo Thiên Chúa trên giám mục và dưới giáo hoàng. Hồng y giáo chủ.

• giáo dân:

  hd. Dân có đạo Thiên Chúa, không thuộc hàng tu sĩ, giáo sĩ.

• giáo đường:

  hd. Nhà thờ của một tôn giáo, thường chỉ nhà thờ của đạo Thiên Chúa.

• giáo hoàng:

  hd. Vị đứng đầu giáo hội đạo Thiên chúa.

• giáo hội:

  hd. Tổ chức của đạo Thiên chúa lập ra để truyền đạo.

• giáo khu:

  hd. Khu đạo Thiên chúa đặt dưới quyền một giám mục. Hội nghị giáo khu.

• giáo sĩ:

  hd. Người truyền đạo Thiên Chúa, từ linh mục trở lên.

• giấm :

  nd.1. Chất chua do mước men rượu gây ra. Con giấm: cục lầy nhầy đóng trong nước rượu đang lên men giấm. Giấm bã, giấm bỗng: giấm gây bằng bã rượu. Giấm mật: giấm gây bằng chất ngọt. Giấm thanh: giấm gây bằng rượu và các loại quả.

• gieo:

  nđg.1. Ném hạt xuống. Gieo giống. Gieo mạ.
  2. Để cho thân mình rơi xuống. Gieo mình xuống sông tự tử.
  3. Buông, làm cho rơi vào khoảng không. Chuông chùa gieo từng tiếng. Gieo một tiếng thở dài.
  4. Làm cho cái xấu, cái hại lan truyền ra. Gieo tai vạ. Gieo hoang mang.

• giỗ hậu:

  nd. Giỗ người chết không con cái, có tài sản cúng cho đình chùa để đình chùa lo việc thờ cúng.

• giôn giốt:

  nt. Có vẻ chua nhẹ, dễ ăn. Bưởigiôn giốt.

• hành hương:

  hdg. Đi lễ chùa, đi lễ một nơi được coi như là linh thiêng. Cuộc hành hương.

• hành thích:

  hdg. Thừa lúc bất ngờ mà giết để trừng trị hay trả thù. Tên bạo chúa đã bị hành thích.

• hảo:

  nt. Ưa thích về món ăn. Hắn rất hảo món canh chua.

• hết đời:

  nđg. 1. Hết hy vọng, hết lối sống. Như thế là hắn hết đời rồi.
  2. Chết cho đáng đời. Hết đời tên bạo chúa.

• họ đạo:

  nd. Đơn vị nhỏ nhất của giáo hội Thiên chúa giáo.

• hoang phế:

  ht. Bỏ hoang lâu ngày. Cảnh chùa hoang phế.

• hoạt động:

  hdg.1. Tiến hành những việc làm quan hệ chặt chẽ với nhau để đạt một mục đích nhất định. Hoạt động văn nghệ. Hoạt động ngoại giao. Thích hoạt động, không chịu ngồi yên.
  2. Hoạt động cách mạng (nói tắt). Thoát ly gia đình để hoạt động.
  3. Thực hiện một chức năng nhất định trong một chỉnh thể. Máy móc hoạt động bình thường. Họat động của thần kinh cao cấp.
  4. Tạo ra môt tác dụng nào đó. Vi khuẩn hoạt động làm chua thức ăn. Theo dõi hoạt động của cơn bão.

• hoi sữa:

  nt. Có mùi sữa đã bị vữa, chua.

• hộ pháp:

  hId. 1. Thần bảo vệ đạo Phật, có tượng xây ở hai bên cửa chính của chùa (Ông Thiện và Ông Ác).
  2. Chức sắc cao nhất của đạo Cao Đài.
  IIt. To lớn có vẻ rất mạnh mẽ. Hai cánh tay hộ pháp của ông ấy.

• hội chùa:

  nd. Ngày lễ lớn để tín đồ đến chùa lễ bái.

• hồng bì:

  nd. Cây ăn quả cùng họ với cam, quả nhỏ, vỏ có lông, vị chua ngọt. Cũng gọi Quất hồng bì.

• hồng y giáo chủ:

  hd. Giáo chủ Thiên chúa giáo, dưới giáo hoàng một bậc, mặc áo đỏ, có quyền bầu và được bầu làm giáo hoàng.

• hưng binh:

  hdg. Dấy binh. Hừng binh trừ bạo chúa.

• kèo nèo:

  nd. Loại rau cọng xốp như tàu môn. Kèo nèo mà lại làm chua, Ăn với cá rán chẳng thua món nào (cd).

• khé :

  nt. Đậm gắt làm khó chịu ở cổ. Dấm chua khé.

• khế:

  nd. Cây to, hoa nhỏ màu tím, quả có năm múi, mọng nước, có loại chua loại ngọt, ăn được. Bánh xe răng khế (có răng giống như múi khế).

• khế ngọt:

  nd. Khế quả có vị ngọt, múi dày hơn khế chua.

• khìa :

  nđg. Làm thức ăn bằng cách đun chín nhừ với nước sánh béo, vừa chua vừa ngọt. Ăn cơm với sườn khìa.

• khoảnh:

  nt. Kiêu căng, hiểm độc. Khoảnh làm chi bấy, chúa xuân (Ôn. Nh. Hầu).

• khuyên giáo:

  nđg. Khuyên mời người bố thí để làm việc đạo theo Phật giáo. Khuyên giáo để đúc chuông chùa.

• khử :

  nđg. 1. Làm cho mất đi để loại bỏ tác dụng. Vết thương đã được khử trùng. Bón vôi khử chua cho đất.
  2. Giết, diệt cho bằng được. Phải khử cho bằng được tên cướp ác ôn.

• kinh bổn:

  nd. Kinh vấn đáp để giải thích luật lệ của đạo Thiên Chúa.

• kinh thánh:

  hd. Sách giáo lý của đạo Thiên chúa hay đạo Hồi.

• kỵ sĩ:

  hd. Người thuộc tầng lớp thấp nhất trong giai cấp lãnh chúa phong kiến thời Trung Cổ ở châu Âu, phục vụ trong kỵ binh của lãnh chúa phong kiến.

• lá ngọc cành vàng:

  nd. Con cháu vua chúa và các nhà quyền quý thời trước.

• lạc thành:

  hdg. Lễ mừng xây dựng xong đền đài, nhà cửa. Làm lễ lạc thành chùa mới.

• lam :

  nIt. Màu chàm, màu xanh đậm hơn da trời.
  IId. chùa. Danh làm. Già lam.

• làm dấu thánh:

  nđg. Làm dấu thánh giá để tỏ lòng tôn kính Chúa, trong đạo Thiên Chúa.

• làm mặt:

  nđg. Làm cho bên ngoài đẹp để che giấu cái xấu bên trong. Bán cam chua mà làm mặt bằng mấy trái ngọt ở trên.

• làm vì:

  nđg. Giữ một chức vụ quan trọng trên danh nghĩa nhưng không có thực quyền. Vua Lê chỉ làm vì, chúa Trịnh nắm quyền cai trị.

• lãnh chúa:

  hd. Chúa phong kiến ở châu Âu thời Trung Cổ đứng đầu một lãnh địa.

• lãnh địa:

  hd. Đất thời phong kiến vua cấp cho một lãnh chúa ở châu Âu thời Trung Cổ.

• lăng:

  nd. Mồ mả của vua chúa hay một bậc vĩ nhân. Lăng Tự Đức. Từ miền Nam ra thăm lăng Bác.

• lăng miếu:

  hd. Lăng tẩm và đền thờ vua chúa. Lăng miếu nhà Nguyễn.

• lấn át:

  nđg. Lấn đến mức làm cho yếu đi. Cỏ dại lấn át cả lúa. Chúa Trịnh lấn át vua Lê.

• le :

  nt. Như Lè. Xanh le. Chua le.

• lễ :

  nId. 1. Phép tắc phải tuân theo khi thờ cúng tổ tiên, quỉ thần hoặc giao tế trong xã hội. Thờ thì dễ, giữ lễ thì khó (t.ng). Biết giữ lễ với thầy.
  2. Tổ chức long trọng để kỷ niệm hoặc hoan hô một người nào, một việc gì. Lễ Độc lập. Lễ chào cờ. Lễ thành hôn.
  3. Đồ vật để dâng cúng. Dâng lễ.
  4. Tiền bạc hoặc đồ vật đem dâng biếu. Nhận lễ ăn hỏi.
  IIđg. 1. Chấp tay vái lạy hoặc tham gia nghi thức tôn giáo. Lễ bàn thờ tổ tiên. Lễ ba lễ. Lễ chùa.
  2. Đem đồ vật, tiền bạc biếu để nhờ cậy. Ngày xưa, ngày Tết có lệ đi lễ quan.

• lễ giáo:

  hd. Giáo dục về khuôn phép theo tư tưởng nho giáo. Lễ giáo thời vua chúa. Sống ngoài vòng lễ giáo.

• lê thứ:

  hd. Như Lê dân. Lòng lê thứ cũng như lòng vua chúa (H. M. Tử).

• lễ vật:

  hd. Vật phẩm dâng cúng hoặc biếu tặng. Lễ vật của nhà trai. Mang lễ vật đến chùa.

• lên:

  nIđg. 1. Di chuyển đến một vị trí cao hơn hay được coi là cao hơn. Lên dốc. Lên chùa. Lên đường. Lên gác.
  2. Chuyển đến một vị trí ở phía trước. Lên hàng đầu. Học sinh lên bảng.
  3. Tăng số lượng hay đạt một mức, một cấp cao hơn. Hàng lên giá. Nước sông lên to. Lên lương lên chức. Cháu được lên lớp năm.
  4. Đạt một mức tuổi, nói về trẻ con dưới 10 tuổi. Năm nay cháu lên mấy?
  5. Phát triển đến lúc hình thành và hiện ra bên ngoài. Lúa lên đòng. Lên mụn nhọt.
  6. Làm cho hình thành hay có thể hoạt động. Lên kế hoạch. Lên dây cót. Lên đạn.
  IIp.1. Biểu thị sự hướng lên của một hoạt động. Lửa bốc lên. Đứng lên. Nói lên. La lên.
  2. Biểu thị hướng của một hoạt động từ ít đến nhiều, từ không đến có. Tăng lên. Lớn lên. Mặt đỏ bừng lên. Phát điên lên.
  IIgi. Chỉ tác động ở mặt trên của vật gì. Treo lên tường. Đặt lọ lên bàn. Giẫm lên cỏ.
  IIItr. Biểu thị ý thúc gịuc, động viên người khác trong một hành động. Nhanh lên! Tiến lên!

• liêu:

  nd. Buồng của thầy sãi ở trong chùa.

• linh mục:

  hd. Chức sắc trong đạo Thiên Chúa, dưới giám mục, cai quản một xứ đạo.

• lòm:

  np. Chỉ mức độ mạnh của các tính từ “đỏ”, “chua”. Đỏ lòm. Chua lòm.

• lộn chồng:

  nđg. Bỏ chồng một cách không chính đáng. Gái lộn chồng. Quân trốn chúa lộn chồng.

• lựng :

  nt. 1. Chỉ mùi vị đậm đà. Mít chín thơm lựng.Ngọt lựng.
  2. Đậm nhưng sáng, trông đẹp mắt. Mặt đỏ lựng lên. Quả cà chua đỏ lựng.

• lương :

  nd. Người không theo đạo Thiên chúa, phân biêt với giáo, người có đạo. Đoàn kết lương giáo.

• mận:

  nd. Thứ cây ăn quả cùng họ với đào, quả có vỏ màu đỏ hay lục nhạt, vị chua chua ngọt ngọt.

• mật dụ:

  hd. Dụ bí mật của vua chúa được truyền xuống cho bề tôi.

• me:

  nd. 1. Giống cây to, lá nhỏ li ti, trái vị chua. Me để nấu canh chua.
  2. Mẹ. Thầy me.
  3. Lối đánh cờ bạc kể nút chẵn, lẻ. Hốt me (đánh me).

• mẻ :

  nd. Chất chua làm bằng cơm nguội lên men để làm gia vị. Cũng nói Cơm mẻ.

• mẹ đỡ đầu:

  nd. Người đàn bà đứng ra đỡ đầu cho một em bé khi làm lễ rửa tội vào đạo Thiên chúa.

• mệ :

  nd. 1. Tiếng dùng để gọi mẹ.
  2. Mẹ của cha, mẹ mình, như bà. Mệ ngoại. Mệ nội.
  3. Tiếng gọi các bà già.
  4. Tiếng riêng để gọi các con ông hoàng bà chúa thời nhà Nguyễn. Các mệ ở Huế.

• mi xa:

  pd. Lễ dâng thánh thể theo đạo Thiên Chúa.

• mỉa mai:

  nđg. 1. Nói mỉa một cách chua chát làm cho khó chịu. Giọng mỉa mai. Nụ cười mỉa mai.
  2. Trái ngược với điều người ta nghĩ một cách trớ trêu đáng buồn. Thật là mỉa mai khi kẻ giết người lại lên tiếng bảo vệ nhân quyền.

• minh chủ:

  hd. Bậc vua chúa có tài đức và sáng suốt, trong quan hệ với bề tôi. Lê Lợi được tôn là minh chủ.

• mơ :

  nd. Cây thuộc loại mận, quả có vị chua.

• mường:

  nd. Khu vực đất đai ở một số vùng dân tộc ít người, tương đương với xã hay huyện, xưa do một chúa đất cai quản.

• nàng:

  nđ&lo.1. Từ chỉ hay gọi người phụ nữ trẻ tuổi được yêu quý, tôn trọng. Ước gì anh lấy được nàng... (cd). Nàng công chúa. Nàng dâu.
  2. Người con gái nhà quý tộc (lang) Mường thời phong kiến.

• náu :

  nđg. Ẩn, lánh. Tìm chỗ náu. Ngôi chùa náu dưới bóng cây.

• nem :

  nd.1. Thức ăn làm bằng thịt sống bóp với thính để chua. Ăn miếng chả, trả miếng nem (tng).
  2. Nem rán (nói tắt).

• nem chua:

  nd. Nem gói bằng lá để cho lên men chua.

• nghịch thần:

  hd. Bề tôi phản chúa.

• ngoan đạo:

  nt. Tin và làm theo đạo một cách tuyệt đối (thường dùng trong đạo Thiên chúa). Con chiên ngoan đạo.

• ngũ vị:

  hd. Năm vị: Ngọt, chua, đắng, cay, mặn.

• nhà chùa:

  nd. 1. Như chùa.
  2. Thầy tu ở chùa. Nhà chùa đi khuyên giáo.

• nhà chung:

  nd. Tổ chức Thiên chúa giáo có chức năng quản lý tài sản của tôn giáo. Ruộng đất của nhà chung.

• nhà dòng:

  nd. Nơi ở và làm việc của các tu sĩ đạo Thiên Chúa.

• nhà thờ:

  nd. 1. Nơi thờ phụng tổ tiên. Nhà thờ tổ.
  2. Giáo đường Thiên Chúa giáo.

• nhà tu:

  nd. 1. Người tu hành.
  2. Nơi các tu sĩ Thiên Chúa giáo ở.

• nhất thần giáo:

  hd. Tôn giáo chỉ thờ một vị thần trong khi vẫn cho rằng có những vị thần khác. Đạo Thiên Chúa là một nhất thần giáo.

• nhót :

  nd. Cây nhỏ, cành dài và mềm, quả có vị chua, ăn được.

• nhôn nhốt:

  nt. Giôn giốt. Bưởi nhôn nhốt còn chua.

• nhút :

  nd. Món ăn làm bằng xơ mít trộn với vài thức khác, muối chua.

• No ên:

  pd. Lễ Giáng sinh, kỷ niệm ngày sinh Chúa Giê Su, 25 tháng 12, theo Đạo Cơ Đốc.

• nói chua:

  nđg. Nói chanh chua, làm cho người ta khó chịu.

• nông nô:

  hd.. Dân nô lệ làm ruộng cho bọn lãnh chúa thời trung cổ. Chế độ nông nô.

• nước phép:

  nd. Nước được linh mục làm lễ trong nhà thờ Thiên Chúa giáo.

• nương náu:

  nđg. Lánh ở nơi có sự che chở. Nương náu cửa chùa.

• om:

  nd. Rau thơm để ăn sống, làm gia vị cho canh chua.

• ô mai:

  nd. Quả mơ ướp đường hay muối phơi khô, làm thuốc hoặc để ăn ;quả chế biến theo cách ấy. Ô mai chua. Ô mai sấu.

• ợ :

  nđg. Tống khí từ dạ dày ra. Đau dạ dày bị ợ chua.

• ớt cà chua:

  nd. Ớt quả tròn trông giống quả cà chua.

• phán :

  nđg1. Chỉ việc vua chúa thần thánh truyền bảo, ra lệnh.
  2. Nhận xét, phát biểu với giọng kẻ cả. Làm thì không làm chỉ phán là giỏi.

• pháp bảo:

  hd.1. Đạo lý của Phật để dạy tín đồ.
  2. Đồ thờ quý của nhà chùa.
  3. Phương pháp hiệu nghiệm quý giá để giải quyết một vấn đề lớn. Chiến tranh nhân dân là pháp bảo giữ nước.

• Phật tự:

  hd. chùa thờ Phật.

• phèn :

  nd. Khoáng vật kết tinh như muối, có màu xanh, trắng, vị chua. Nước đã đánh phèn.

• phi:

  nđg. Nướng, rán cho dậy mùi thơm hay cho tan thành bột. Phi phèn chua. Phi hành tỏi.

• phò :

  nđg. Theo giúp vua chúa hay người mình tôn sùng. Phò vua giúp nước. Một lòng phò chính trừ tà.

• phướn :

  nd. Thứ cờ thường treo ở chùa, ở miếu, phần cuối xẻ như đuôi cá. Cột phướn.

• phương trượng:

  hd. Phòng riêng của nhà sư trụ trì trong chùa.

• quách:

  np. Cho xong, cho rồi đi. Gần chùa, gần cảnh ta tu quách (Tr. T. Xương).

• quàn :

  nđg. Giữ tạm quan tài người chết trong ít lâu trước khi đem đi chôn. Linh cữu còn quàn tại chùa.

• rít :

  nt.1. Không trơn, khó xoay chuyển. Khóa rít, rất khó mở. Cánh cửa bị rít, kêu ken két.
  2. Hà tiện. Thằng cha giàu rít chúa ấy.

• rở :

  np. Chỉ người đàn bà có thai thích ăn chua, ngọt. Ăn rở.

• rút phép thông công:

  . Khai trừ khỏi giáo hội Thiên Chúa.

• rửa tội:

  nđg. Làm lễ nhận vào đạo Thiên Chúa.

• sãi:

  nd. Người đàn ông tu ở chùa. Ni sãi.

• sanh :

  nd. Loại cây lớn, cùng loại với sung, si, có rễ thòng xuống từ cành, thường trồng ở đình chùa.

• sấu:

  nd. Cây to cùng họ với xoài, quả chua, ăn được.

• sư :

  nd. Người tu đạo Phật ở chùa.

• sữa chua:

  nd. Sữa kết tủa do một loại men, vị chua.

• sữa ong chúa:

  nd. Sữa của ong thợ tiết ra để nuôi ong chúa, có nhiều chất dinh dưỡng và chất kháng sinh, dùng làm thuốc.

• tai chua:

  nd. Cây cùng loại với bứa, quả hình cầu, chua, dùng để nấu canh.

• tàn :

  nd.1. Đồ như cái lọng để che cho vua chúa thời trước hay để che kiệu trong các đám rước, có cán dài và khung bọc một tấm hàng nhiễu xung quanh rũ dài xuống. Tàn vàng. Tàn che lọng rước.
  2. Cành lá của cây xòe ra. Cắm trại dưới tàn cây.

• tắm:

  nđg.1. Giội nước lên người hay ngâm mình trong nước và làm sạch sẽ thân thể. Tắm em bé. Tắm biển. Tắm suối nước nóng.
  2. Phơi mình dưới ánh nắng hay trong một loại tia sáng. Tắm nắng. Tắm điện.
  3. Làm cho vàng bạc sáng bóng bằng cách nhúng trong một loại nước chua. Tắm vàng. Tắm đôi hoa tai.

• tăng:

  nd. Người đàn ông tu theo đạo Phật và ở chùa. Vị tăng cao niên. Chư tăng.

• tân toan:

  ht. Chua cay, khổ nhục.

• thánh:

  nId. 1. Thần linh, người tài giỏi được thờ ở đền chùa. Thánh Gióng. Đức Thánh Trần.
  2. Bậc hiền triết, học giỏi tài cao, vượt mọi người cùng thời. Khổng Tử là thánh nho.
  3. Người có tài giỏi trong một nghề hay một việc gì. Thánh thơ. Thánh chữ. Thánh cờ.
  4. Vua. Thánh hoàng. Thánh chỉ.
  5. Đấng là chúa tể muôn loài theo một số tôn giáo. Hồi giáo thờ thánh Allah. Kinh thánh. Tượng thánh. Tòa thánh của đạo Thiên Chúa.
  IIt. Tài giỏi khác thường. Sao thánh thế, đoán câu nào đúng câu ấy.

• thánh giá:

  dt. Giá hình chữ thập, tượng trưng sự cứu rỗi của Chúa Giê-Su đối với loài người, theo đạo Thiên Chúa.

• thánh kinh:

  hd. Sách giáo lý của đạo Thiên Chúa hay đạo Hồi.

• thánh lễ:

  hd. Lễ ban ơn cho tín đồ đạo Thiên Chúa trong hình thức bánh và rượu.

• thánh mẫu:

  hd.1. Tên một số người mê tín gọi tôn một số nữ thần.
  2. Tên những người đạo Thiên Chúa gọi Đức Bà Maria.

• thánh thể:

  hd. Thân thể của vua chúa. Thánh thể bất an.

• thanh tịnh:

  ht.1. Trong sạch, yên tịnh. Giữ lòng thanh tịnh. Cảnh chùa thanh tịnh.

• thanh trà:

  nd.1. Loại bưởi ngọt ở miền Trung.
  2. Loại cây như cây quít, có quả nhỏ, vị chua, ăn được.

• thanh yên:

  hd. Cây nhỡ cùng họ với cam, quả to và chua.

• tháp chuông:

  nd. Tháp có treo chuông trong các nhà thờ Thiên Chúa giáo.

• thau chua rửa mặn:

  nđg. Làm giảm độ chua mặn của ruộng phèn bằng cách đưa nước ngọt vào rồi tháo hết ra để lại đưa vào tháo ra nhiều lần.

• thập tự chinh:

  hd. Chiến tranh kéo dài của tín đồ Thiên Chúa giáo ở Âu Châu thời Trung Cổ liên minh để giải phóng vùng đất thánh do người Hồi giáo chiếm; chỉ những cuộc chiến tranh do những liên minh tôn giáo thực hiện.

• thầy cả:

  nd. Linh mục theo cách gọi của người đạo Thiên Chúa.

• thầy chùa:

  nd.1. Sư.
  2. Người ở chùa trông nom việc cúng Phật.

• thầy dòng:

  nd. Người học tu ở nhà dòng đạo Thiên Chúa.

• thế phát:

  hdg. Cắt tóc để đi tu. Đến chùa xin thế phát.

• thị :

  nd. Cây to có quả ăn được, mùi thơm hăng, hay trồng ở chùa miếu.

• thì thùng:

  nd. Chỉ tiếng trống đánh nhịp nhàng, khoan thai. Trống chùa ai đánh thì thùng... (cd).

• Thiên Chúa:

  hd. Chúa Trời. Đạo Thiên Chúa. Thiên Chúa giáo.

• thiền môn:

  hd. Cửa chùa; chùa.

• thiu:

  nt. Ôi, có mùi chua. Cơm thiu. Chè thiu.

• thủ tự:

  hd. Người giữ chùa.

• tịch mịch:

  ht. Lặng lẽ, vắng vẻ. Cảnh chùa tịch mịch.

• tiến :

  nđg.1. Dâng vật phẩm, lễ vật lên vua hay thần thánh. Vào chùa dâng hương tiến Phật.
  2. Tiến cử (nói tắt). Tiến người hiền.

• tiểu :

  nd. Người con ít tuổi tu theo Phật giáo ở chùa. Chú tiểu. Cô tiểu.

• Tin Lành:

  nd. Đạo Thiên Chúa cải lương, không phụ thuộc vào tòa thánh La Mã. Hội Thánh Tin Lành.

• tĩnh mịch:

  ht. Yên lặng và vắng vẻ. Cảnh chùa tĩnh mịch.

• tòa thánh:

  nd. Trụ sở của Giáo hoàng đạo Thiên Chúa. Tòa thánh Vaticăn.

• toan:

  nt. Chua. Chất toan. Độ toan của dịch vị.

• toàn tòng:

  ht. Tất cả các gia đình trong vùng đều theo đạo Thiên Chúa. Xứ đạo toàn tòng.

• tổ tông:

  hd. Như Tổ tiên. Tội tổ tông: tội do ông tổ loài người gây ra theo đạo Thiên Chúa.

• tôn giáo:

  hd.1. Hình thái ý thức xã hội hình thành trên cơ sở lòng tin và tôn thờ những quyền lực siêu tự nhiên. Tôn giáo nảy sinh từ trong xã hội nguyên thủy.
  2. Các đạo nói riêng như: đạo Phật, đạo Thiên Chúa. Đạo Tin Lành, đạo Cao Đài v.v...

• tôn tạo:

  hdg. Sửa chữa chỗ hư hỏng để bảo tồn một di tích lịch sử. Tôn tạo ngôi chùa cổ.

• tông đồ:

  hd.1. Một trong 12 môn đồ của chúa Giê-Su.
  2. Tín đồ tích cực truyền bá một tôn giáo.

• tranh tôn giáo:

  nd. Tranh chuyện phản ánh các sự tích liên quan đến tôn giáo, để trang trí ở nhà thờ, chùa chiền.

• trẩy hội:

  nđg. Đi dự ngày hội hằng năm. Trẩy hội chùa Hương.

• trụ trì:

  hd. Ở và coi giữ tại chùa. Nhà sư trụ trì ngôi chùa.

• trùng tu:

  hdg. Sửa chữa lại công trình kiến trúc. Ngôi chùa được trung tu nhiều lần.

• truyền giáo:

  hdg. Truyền bá tôn giáo (thường nói về đạo Thiên Chúa).

• tu sĩ:

  hd. Người đàn ông tu hành (theo Thiên Chúa giáo).

• tu tạo:

  hdg. Sửa chữa và xây dựng lại hay xây dựng thêm. Tu tạo chùa chiền.

• tu viện:

  hd. Nhà tu của đạo Thiên Chúa.

• tung hô:

  hdg.1. Cùng hô to lên những tiếng chúc tụng vua chúa. Tung hô vạn tuế.
  2. Cùng hô to những lời chào mừng và biểu thị sự hoan nghênh nhiệt liệt. Dân chúng hai bên đường tung hô đoàn quân giải phóng.

• tự :

  nd. Người giữ chùa. Ông tự.

• từng:

  np. Đã có xảy ra trong một thời gian nào đó. Tôi đã từng đến đấy. Em ơi chua ngọt đã từng... (cd).

• ựa :

  nđg. Ộc ra từ bụng lên cổ. Ựa ra một tí nước chua.

• vãi:

  nd.1. Sư nữ.
  2. Người đàn bà theo đạo Phật, ở giúp việc trong nhà chùa.

• vãn cảnh:

  hdg. Đến ngắm cảnh đẹp. Vãn cảnh chùa Hương.

• vãng:

  nđg. Đến thăm cảnh một nơi nào. Vãng cảnh chùa Hương. Khách vãng chùa.

• vắng teo:

  nt. Như Vắng tanh. Cảnh chùa vắng teo.

• vị toan:

  hd. Thành phần chua trong dịch vị.

• viếng:

  nđg.1. Tỏ lòng thương tiếc người đã chết trước linh cửu hay trước mồ. Mang vòng hoa đến viếng.
  2. Thăm. Viếng cảnh chùa.

• vĩnh viễn:

  ht&p. Lâu dài, mãi mãi. Người đạo Thiên Chúa cho rằng Chúa Trời là vĩnh viễn. Ra đi vĩnh viễn.

• vô thượng:

  ht. Không có gì trên nữa. Vua chúa tự cho mình có quyền vô thượng.

• vú bõ:

  nd. Mẹ và cha đỡ đầu của người trẻ theo đạo Thiên Chúa.

• xăm:

  nd. Quẻ thẻ xin ở đền chùa để đoán vận mạng. Xin xăm. Bàn xăm.

• xót ruột:

  nđg.1. Cảm thấy khô và nóng trong ruột. Đói bụng ăn chua xót ruột.
  2. Đau đớn trong lòng. Nhìn con ốm, xót ruột quá.3. Tiếc lắm. Tiêu pha nhiều, xót cả ruột.

• xốt:

  pd. Nước chấm có dạng sền sệt, để chấm hay rưới lên một số món ăn. Xốt cà chua.

• xứ :

  dt.1. Chốn, miền, nước. Xứ lạnh.
  2. Vùng theo Thiên Chúa giáo. Cha xứ.

• xứ :

  nd.1. Khu vực địa lý có chung một số đặc điểm tự nhiên hay xã hội. Người xứ Nghệ. Ở xứ lạnh.
  2. Đơn vị giáo hội Thiên Chúa giáo nhỏ hơn địa phận. Nhà thờ xứ.

• xưng tội:

  nđg. Người đạo Thiên Chúa tự kể tội lỗi của mình trước linh mục.

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH