• an táng :

  hđg. chôn người chết. Lễ an táng.

• bạch cáo:

  hd. Giống chồn trắng, lông rất quí.

• bấy lâu :

  np. Trong bao nhiêu lâu. Thầm trông, trộm nhớ bấy lâu đã chồn (Ng. Du).

• bồn chồn:

  bt. Băn khoăn, lo lắng: Bồn chồn thương kẻ nương song bạc (Qu. Tấn).

• bù nhìn :

  nd. Hình người giả bằng rơm, giẻ rách, dùng dọa chim chóc, chồn cáo. Người có danh, không có quyền hành: Hắn ở địa vị ấy chỉ là bù nhìn.Chính phủ bù nhìn: chính phủ không có thực quyền.

• bùi tai:

  nt. Em tai, dễ làm người ta nghe theo. Gà nghe chồn nói bùi tai (Thơ ngụ ngôn).

• cải táng :

  hđg. Đem chôn nơi khác.

• cảo táng :

  hđg. chôn sơ sài. Truyền cho cảo táng di hài bên sông (Ng. Du).

• cây số :

  nd. Trụ xây chôn bên lề đường để làm mốc cho khoảng cách từng kilômét. Đường rẽ ở chỗ cây số 23.

• chèn:

  nđg. 1. Giữ chặt lại ở vị trí bằng cách lèn một vật vào khe hở. chôn cọc chèn đất vào. Chèn bánh xe cho khỏi lăn.
  2. Cản lại không cho vượt lên, bằng cách chắn ở phía trước. Cầu thủ bóng đá chèn nhau.

• chồn:

  nt. Mỏi đến mức không còn muốn cử động. Mỏi gối chồn chân. Đập búa mãi chồn tay.

• chôn cất:

  nđg. chôn người chết theo nghi thức. chôn cất những người bị nạn.

• chôn chân :

  nđg. Ở mãi một nơi, khó rời xa. Hắn bây giờ phải chôn chân ở đó.

• chộn rộn:

  nt. Xôn xao, rộn rịp. Mọi người có vẻ chộn rộn.

• chôn sống :

  nđg. chôn người còn sống, làm thiệt hại quá mức: Anh đừng có chôn sống tôi.

• chôn vùi:

  nđg. Lấp vùi. Việc ấy đã chôn vùi trong dĩ vãng.

• cường hào:

  hd. Người có quyền thế trong chốn thôn quê, áp bức nông dân.

• di táng :

  hdg. Dời mồ mả đi chôn nơi khác.

• đại thử:

  hd. Động vật hình dạng giống con chuột, đuôi dài, có cái bọc lớn ở ngực để mang con. Cũng gọi là Chuột túi, Chồn đãy.

• đắc địa:

  ht. Được đặt ở vị trí tốt để phát huy tác dụng mong muốn. Mồ chôn chỗ ấy đắc địa.

• đất :

  nd.1. Chất rắn làm thành lớp trên cùng của bề mặt Trái đất. chôn dưới đất. Đất bồi.
  2. Khoảng mặt đất trên đó có thể trồng trọt. Diện tích đất trồng trọt. Không một tấc đất cắm dùi.
  3. Khoảng mặt đất không phải là ruộng. Đất ở. Tính cả đất lẫn ruộng là 2 hecta.
  4. Vật liệu gồm thành phần chủ yếu là đất. Ấm đất. Nhà tranh vách đất.
  5. Nơi thuận lợi cho cuộc sống hay một hoạt động. Tin lời thầy địa ký là chỗ ấy được đất. Cùng đường, không còn đất dung thân.
  6. Ghét, chất bẩn trên da. Tắm kỳ ra đất.

• đất thánh:

  nd.1. Nơi được coi là thiêng liêng đối với một tôn giáo.
  2. Khu vực dành riêng để chôn người có đạo Thiên chúa.

• địa lôi:

  hd. Quả đạn nổ chôn dưới đất. Đặt địa lôi.

• đô hội:

  hd. Nơi dân cư đông đúc, buôn bán nhộp nhịp. Chốn phồn hoa đô hội.

• gối:

  nd. Đầu gối. Mỏi gối chồn chân vẫn cứ trèo (H. X. Hương). Quỳ gối. Bó gối.

• hạ thổ:

  hdg. chôn xuống đất. Rượu được hạ thổ ba tháng.

• hậu sự:

  hd. Những gì cần phải lo cho người chết, như chôn cất, ma chay v.v...

• hồ tinh:

  hd. Con chồn chết hóa làm gái đẹp để quấy các chàng thư sinh theo các truyện huyền hoặc ngày xưa.

• huyệt:

  nd.1. Chỗ đào xuống đất để chôn người chết. Đào huyệt.
  2. Chỗ hiểm trong cơ thể. Đánh trúng huyệt.

• làm ma:

  nđg. Làm lễ chôn cất người chết.

• lăng tẩm:

  hd. Nơi chôn và nơi thờ vua. Các lăng tẩm ở Huế.

• mả :

  nd. 1. Chỗ chôn người chết.
  2. Điều xảy ra do thể đất chỗ mộ tổ tiên theo mê tín. Nhà nó có mả làm quan.

• mai một:

  hdg. Vùi, chôn mất không còn ai biết đến. Tài năng bị mai một.

• mai táng:

  hd. chôn cất người chết. Lễ mai táng.

• mây mưa:

  nd. Mây và mưa, chỉ sự chung chạ về xác thịt. Chốn phòng không như giục mây mưa (Ô. Nh. Hầu).

• minh khí:

  hd. Vật thu nhỏ tượng trưng cho đồ dùng hằng ngày, người xưa thường chôn theo người chết; cũng chỉ đồ mã đốt cho người chết.

• mộ :

  nd. Nơi chôn cất (hay chôn cất tượng trưng) người chết, được đấp hay xây cao hơn chung quanh. Viếng mộ. Mộ chiến sĩ vô danh.

• mồ yên mả đẹp:

  nt. Được chôn cất chu đáo.

• nghĩa địa:

  hd. Đất chung để chôn người chết.

• nhị tì:

  nd. Chỗ chôn người chết. Đi nhị tì: Chết.

• nhơn nhơn:

  nt. Trâng tráo, không kiêng sợ gì. Nhơn nhơn còn đứng chôn chân giữa trời (Ng. Du).

• nóng:

  nt.1. Có nhiệt độ cao, trái với lạnh: Cái nóng nung người, nóng nóng ghê (Ng. Khuyến).
  2. Sốt trong mình. Trẻ con bị nóng.
  3. Có tính mau giận dữ. Tính nóng.
  4. Bồn chồn muốn biết gấp. Nóng biết tin tức.
  5. Gấp, tạm trong một thời gian. Vay nóng.

• nôn nao:

  nt.1. Có cảm giác như bị chao đảo, chóng mặt, buồn nôn. Người nôn nao, chân tay bủn rủn.
  2. Lòng bồn chồn vì mong đợi hay tưởng nhớ việc gì. Những giờ phút nôn nao chờ đợi.

• phồn hoa:

  ht. Náo nhiệt, xa hoa. Chốn đô thị phồn hoa.

• phơi thây:

  nđg. Chết giữa chiến trường, không được chôn cất.

• quê người:

  nd. Quê của người. Sống nhờ đất khách, thác chôn quê người (Ng. Du).

• quốc táng:

  hd. Lễ chôn cất theo nghi thức của quốc gia đối với người có công lớn.

• quyền môn:

  hd. Nhà có quyền thế. Luồn lọt chốn quyền môn.

• sơn lâm:

  hd. Núi rừng. Sống ẩn dật chốn sơn lâm.

• tang:

  nd.1. Sự đau buồn có người thân chết. Gia đình có tang.
  2. Lễ chôn cất người chết. Đám tang. Lễ tang.
  3. Dấu hiệu tỏ lòng thương tiếc người chết. Khăn tang. Để tang.
  4. Thời gian để tang. Chưa hết tang chồng. Mãn tang.

• táng :

  nđg. chôn người chết. Mộ táng ở đầu gò.

• tang lễ:

  hd. Nghi lễ chôn cất người chết.

• tha ma:

  nd. Đất hoang dành chôn người chết.

• thác:

  nđg. Chết. Sống nhờ đất khách, thác chôn quê người (Ng. Du).

• than:

  nd. Chất rắn, thường màu đen, để làm chất đốt, do gỗ hay xương cháy không hoàn toàn hay do cây cối chôn vùi dưới đất phân hủy dần qua nhiều thế kỷ.

• than mỏ:

  nd. Tên gọi chung các loại than do cây cối chôn vùi dưới đất lâu ngày biến thành.

• thảo nào:

  np. Hèn gì, hèn chi. Thảo nào khi mới chôn nhau. Đã mang tiếng khóc ban đầu mà ra (Ô. Nh. Hầu).

• thị thành:

  hd. Như Thành thị. Chốn thị thành.

• tống chung:

  hdg. Đưa người chết đến nơi chôn cất.

• tống táng:

  hIđg.1. chôn cất. Lo việc tống táng.
  2. Bỏ hẳn, dứt bỏ hẳn. Cái đồ cổ lỗ đó đã được tống táng từ lâu.
  IIp. Một cách vội vã, chỉ cốt chóng hết. Bán tống táng.

• trang đài:

  hd. Chỗ trang điểm của phụ nữ; phòng riêng của phụ nữ giàu sang. Kẻ chốn trang đài, người lữ thứ (B. H. Th. Quan).

• trồng:

  tđg. 1. Vùi hay cắm cành hoặc gốc cây xuống đất cho mọc thành cây. Trồng dâu nuôi tằm. Trồng rau.
  2. chôn phần chân xuống đất để giữ vững ở tư thế đứng thẳng. Trồng cột điện.

• trở lại:

  nIđg.1. Quay lại nơi bắt đầu. Trở lại chốn xưa.
  2. Chuyển về trạng thái, tính chất ban đầu. Không gian trở lại yên tĩnh.
  IIp.1. Chỉ một trạng thái hay hành động trở lại như trước. Vui trở lại. Hoạt động trở lại.
  2. Chỉ mức tối đa về số lượng. Hai mươi tuổi trở lại.

• trời trồng:

  nđg. Đứng ngây ra như bị chôn chân tại chỗ. Ngây người đứng như trời trồng.

• tuẫn táng:

  hdg. chôn sống theo người chết (thường là tỳ thiếp, nô lệ) theo tục lệ xưa. Tuẫn táng nô lệ.

• tùy táng:

  ht. Chỉ đồ vạt được chôn theo với người chết theo phong tục thời xưa. Đồ tùy táng trong các ngôi mộ cổ.

• văn vật:

  hd. Có truyền thống văn hóa tốt đẹp. Chốn nghìn năm văn vật.

• xa khơi:

  nt. Xa lắm. Chốn xa khơi.

• yên nghỉ:

  nđg. Được chôn cất. Nơi yên nghỉ cuối cùng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH