• bạch cầu:

  hd. Huyết cầu trắng. Bạch cầu ở trong huyết là thành phần để chống chọi với vi trùng gây bệnh.

• bài chòi:

  nd.1. Môn bài ở Nam Trung Bộ người đánh ngồi trong hai dãy chòi đâu mặt với nhau.
  2. Dân ca bắt nguồn từ điệu hò trong cuộc chơi bài chòi. Hát bài chòi.

• cá chọi :

  nd. Cá cảnh, nuôi để cho chọi (đá) nhau.

• cá thia thia :

  nd. Cá nước ngọt sống ở ruộng, đầm, thân có vây ngũ sắc, thường được nuôi để cho đá (chọi) nhau. Cũng gọi Cá chọi.

• câu đối:

  nd. Thể văn xưa gồm hai câu có số lượng từ bằng nhau và đối chọi nhau cả về lời và ý. Ví dụ: Tối ba mươi, khép cánh kiền khôn, ních chặt lại, kẻo ma vương đưa quỉ tới, Sáng mồng một, lỏng then tạo hóa, mở toang ra, cho thiếu nữ rước xuân vào (H. X. Hương).

• chẵn chòi:

  nt. Trọn, không có số lẻ. Lời chẵn chòi một nghìn đồng.

• chí chát:

  nt. Chỉ tiếng nghe chói tai của vật rắn nện nhiều lần vào vật rắn khác. Tiếng búa chí chát.

• chóa:

  nđg. Chói lòa, làm chóa mắt. Nắng chóa. Đèn chóa mắt.

• chóe :

  np. Chỉ tiếng kêu to và đột ngột làm chói tai. Khóc chóe lên.

• choe choé :

  nđg. Phát ra những tiếng chói tai. Choe chóe suốt ngày.

• choi :

  nt. Nhọn ở trôn. Bát choi trôn.

• chòi :

  nId. Lều làm cao để ở hoặc để canh giữ. Che chòi giữ mả tâm tang chọn bề (N.Đ.Chiểu).
  IIđg. 1. Thọc cho rơi xuống: Cây cao quả chín đồi mồi, Càng trông mỏi mắt, càng chòi mỏi tay (c.d).
  2. Ngoi lên từ dưới nước hoặc dưới đất. Dế chòi lên mặt đất. Cây không chòi lên được vì đất cằn.
  3. Muốn lên địa vị cao hơn. Đũa mốc chòi mâm son (t.ng).

• chói :

  nt.1. Sáng lòa. Nắng chói. Đỏ chói.
  2. Thấy đau buốt. Chói bên hông.

• chói chang :

  nt. Làm lóa mắt, khó nhìn. Chói chang khó ngó, trao lời khó trao (c.d).

• chói lọi:

  nt. Sáng rực. Áng văn chói lọi.

• choi choi :

  nd. Loại chim nhỏ, cẳng cao, mỏ dài, hay nhảy. Nhảy như choi choi.

• chói lòa :

  nt. Chói quá làm lòa cả mắt. Đường trưa nắng chói lòa.

• chói lói:

  nt. Như Chói lọi.

• chói mắt:

  nđg. Làm lòa mắt vì sáng quá. Bị đèn xe hơi chói mắt.

• chòi mòi:

  nđg. Như chòi vòi.

• chòi vòi:

  nđg. Moi móc, lục lọi. Giấu kín rồi mà hắn cũng chòi vòi cho được.

• chối nước:

  nt. Không hợp với thủy thổ mình ở. Đi rừng bị chối nước. Cũng nói: Chói nước.

• chồm hổm:

  nđg. Ngồi gập đầu gối lại mà đít không sát đất. Ngồi chồm hổm xem chọi gà.

• chống chõi:

  nđg. Chống lại, đối địch. Chống chỏi với một đối phương quá mạnh.

• chống chọi:

  nđg. Như Chống chõi.

• cỏ :

  nd. Cây thấp nhỏ mọc lan trên mặt đất. Cỏ sú: sách thuốc gọi là hương phụ, loại cây lá nhỏ như lá hẹ, rễ có chùm củ da tím sậm, được dùng làm thuốc. Cỏ gà: cỏ trẻ con thường lấy làm trò chơi chọi gà. Cỏ gấu: cỏ thuộc loại cói, dùng làm thuốc. Cỏ may: cỏ hay mắc vào áo quần khi mình đi xước phải nó. Cỏ mần trầu: cỏ có hoa, bông gồm năm bảy nhánh dài, làm cỏ chăn nuôi. Cỏ mật: cỏ cao có hoa, lá sấy khô có mùi thơm như mật, làm thức ăn cho trâu bò. Cỏ mực: sách thuốc gọi là hạn liên thảo, lá vò ra biến thành nước đen như mực, có vị ngọt hơi chua. Cỏ năn: cùng họ với cói không có lá, thường mọc ở ruộng ngập nước. Cỏ roi ngựa: cỏ có hoa màu xanh mọc thành chùm ở ngọn trông như roi ngựa. Cỏ sâu róm: cỏ thấp, hoa có lông trông như con sâu róm (sâu rợm). Cỏ sữa: cỏ cùng họ với thầu dầu, có nhựa mủ như sữa, dùng làm thuốc. Cỏ tranh: cỏ lá dài cứng, mọc đứng, thường dùng để lợp nhà, thân và rễ làm thuốc. Cỏ xước: có hai loại, một là cỏ cùng họ với rau dền, quả nhọn thành gai, hay bám vào quần áo, một là loại cỏ thuốc đông y gọi là ngưu tất, lá hình bầu dục, hoa màu lục.

• cứng cựa:

  nt. Không chịu ở thế lép, dầu yếu vẫn chống chọi. Tay ấy rất cứng cựa.

• dằn mặt:

  nđg. Chặn trước sự chống chọi. Đánh dằn mặt.

• dễ mèn:

  nd. Dế có cặp chân sau to và khỏe, cánh dài chấm đuôi (thường dùng để chơi chọi dế) cũng gọi Dế mọi.

• đá :

  nđg. 1. Dùng bàn chân hất mạnh cho xa ra hay đau đớn. Đá bổng quả bóng. Tay đấm chân đá.
  2. Chỉ một số loài vật chọi nhau, thường bằng chân. Gà đá nhau. Chơi đá dế.
  3. Cắt đứt quan hệ một cách ít nhiều thô bạo. Bị người yêu đá.
  4. Xen lẫn vào cái có tính chất ít nhiều xa lạ. Đá vào ít tiếng Pháp khi kể chuyện. Lối ăn mặc đá quê đá tỉnh.

• điếm canh:

  nd. Chòi, trạm canh.

• đỏ chói:

  nt. Đỏ quá đến mức như làm chói mắt. Mặt trời đỏ chói.

• đối:

  nđg.1. Cân xứng về nội dung, giống nhau về từ loại, ngược nhau về bằng trắc, thành một cặp tương ứng. Một đôi câu đối.
  2. Đâu mặt cân xứng với nhau. Hai dãy nhà đối nhau. Đối mặt với kẻ thù.
  3. Xử sự với người, với việc. Đối với anh, tôi không giấu.
  4. Trả lời. Bên gái hò hai, bên trai đối một (tng).
  5. Chống lại, chọi lại. Tên lửa đất đối không.

• đối chọi:

  hdg.1. Chống chọi trực tiếp.
  2. Trái ngược nhau. Màu sắc đối chọi nhau.

• đồi mồi:

  nId. 1. Loại rùa lớn ở bể, mai có hoa đẹp.
  2. Mai của con đồi mồi. Lược đồi mồi.
  IIt. Chỉ trái cây chín nổi lốm đốm như đồi mồi. Cây cao quả chín đồi mồi, càng trông mỏi mắt, càng chòi mỏi tay (cd).

• eo óc:

  nd. Tiếng gà gáy hay tiếng kéo dài dai dẳng, nghe chói tai. Gà eo óc, gáy sương năm trống (Đ. Th. Điểm). Những lời mỉa mai eo óc.

• gà chọi:

  nd. Gà trống chân cao, da đỏ, cựa lớn, nuôi để chơi chọi. Cũng gọi Gà đá.

• gà nòi:

  nd. Gà chọi thuộc giống tốt.

• him him:

  nt. Như Him. Đôi mắt him him vì chói nắng.

• hoa mắt:

  nt. Chói, lóa mắt không trông thấy. Bị hoa mắt vì tiền bạc.

• hồ quang:

  hd. Dạng phóng điện tự duy trì qua chất khí, dòng phóng điện có cường độ lớn tạo nhiệt độ cao và ánh sáng chói. Nhiệt hồ quang có thể làm nóng chảy mọi chất rắn.

• huyễn diệu:

  hd. Thu hút với bề ngoài sáng chói.

• inh:

  nt.1. Chỉ âm thịnh vang to làm chói tai, khó chịu. Huýt còi inh lên.
  2. Mùi thối, khai xông lên mạnh. Thối inh cả phòng.

• inh ỏi:

  nt. Chỉ tiếng kêu réo vang to, lộn xộn làm chói tai. Xe bóp còi inh ỏi.

• inh tai:

  nt. Chỉ âm thanh làm chói tai khó chịu. Tiếng nổ inh tai.

• kính râm:

  nd. Kính có màu tối, đeo cho khỏi bị chói mắt.

• lảnh lót:

  nt. Chỉ âm thanh cao, vang, hơi chói tai. Tiếng còi tàu lảnh lót.

• le lói:

  nđg. Chiếu ra từ những điểm sáng nhỏ nhưng hơi chói. Ánh đèn le lói trong đêm. Còn le lói chút hy vọng.

• lòa:

  nt.1. Mắt không còn nhìn rõ, chỉ thấy lờ mờ. Chân chậm mắt lòa.
  2. Chỉ gương không còn soi rõ, chỉ lờ mờ. Gương lòa.
  3. Có độ sáng quá mức, làm chóa mắt. Chói lòa ánh nắng.

• loi choi:

  nđg. Nhảy những bước ngắn, nhanh, liên tục. Nhảy loi choi như sáo.

• mâu thuẫn:

  hId. 1. Sự xung đột, chống chọi nhau. Mâu thuẫn giữa các nước đế quốc.
  2. Trái ngược, không nhất quán. Luận điểm của tác giả có nhiều mâu thuẫn.
  3. Sự phát triển của hai mặt bên trong sự vật làm cho sự vật biến đổi, phát triển. Sự thống nhất của mâu thuẫn.
  IIđg. Xung đột, chống chọi nhau. Hai bên mâu thuẫn nhau gay gắt.

• minh châu:

  hd. Thứ ngọc chói sáng.

• nghìn thu:

  np. Ngàn đời, mãi mãi về sau. Chiến công sáng chói nghìn thu.

• ngời :

  nt. Chói, sáng và đẹp. Đôi mắt ngời niềm tin.

• nhắm nghiền:

  nđg. Nhắm thật chặt. Chói quá, phải nhắm nghiền mắt lại.

• nhấp nháy:

  nđg.1. Mở ra nhắm lại liên tiếp. Mắt nhấp nháy vì đèn chói.
  2. Có ánh sámg khí lóe ra khi tắt. Đèn chiếu nhấp nháy.

• nhất quán:

  ht. Có tính chất thống nhất, từ đầu đến cuối không đối chọi nhau. Tư tưởng thiếu nhất quán.

• ỏi :

  nt. Vang to, làm chói tai. Kêu la ỏi tai.

• phèng la:

  nd. Nhạc khí gõ bằng đồng thau, hình dĩa tròn, tiếng vang và chói.

• phượng:

  nd. Loại cây lớn lá nhỏ li ti, hoa đỏ chói. Sao bông phượng nở không màu huyết (H. M. Tử).

• quần :

  nđg. Đối chọi liên tục làm cho mệt mỏi, căng thẳng thần kinh. Máy bay địch quần suốt ngày. Du kích quần nhau với giặc.

• sáng bóng:

  nt. Chỉ bề mặt nhẵn, láng đến như chói sáng. Mặt bàn gỗ được đánh sáng bóng.

• sáng chói:

  nt. Sáng như chói lên, ở đâu cũng thấy, cũng biết. Tài năng sáng chói.

• sáng quắc:

  nt. Có ánh sáng mạnh đến như làm chói mắt. Lưỡi gươm sáng quắc.

• sới :

  nd. Khoảng đất trống dành làm nơi đấu vật hay chọi gà, chọi chim để tranh giải trong ngày hội. Sới vật. Sới chọi. Đô vật biểu diễn trên sới.

• thia thia:

  nd. Cá nhỏ có màu sắc thường nuôi trong chậu nhỏ để ngắm hay cho đá (chọi) nhau.

• toang toác:

  np.1. Chỉ tiếng nứt, vỡ mạnh, nghe chói tai. Đạn nổ toang toác. Gỗ nứt toang toác.
  2. Chỉ tiếng nói to và nhiều, nghe khó chịu. Nói toang toác.

• trứng chọi với đá:

  nđg. Đối chọi với một lực lượng mạnh hơn gấp bội, chắc chắn thất bại.

• tương phản:

  ht. Trái nhau. Đối chọi nhau. Đưa ra hai hình ảnh tương phản để đối chiếu.

• váng:

  nt.1. Vang to lên chói tai. Hét váng lên.
  2. Có cảm giác không còn nghe được gì nữa do tác động của âm thanh có cường độ quá mạnh. Tiếng gào thét nghe váng cả tai.

• vàng khé:

  nt. Có màu vàng chói mắt. Vải nhuộm màu vàng khé như nghệ.

• vật lộn:

  nđg. Chống chỏi, tranh đấu. Vật lộn với sự sống.

• vật vã:

  nđg.1. Trằn trọc, lăn lộn. Vật vã suốt đêm.
  2. Đối phó, chống chọi một cách vất vả. Con thuyền vật vã với sóng to gió lớn.

• xán lạn:

  ht. Sáng chói, rực rỡ. Tương lai xán lạn.

• xàng xê:

  nd. Làn điệu trong bài hát chòi, cải lương. Điệu xàng xê. Ca xàng xê.

• xung đột:

  hdg.1. Đánh nhau giữa hai lực lượng đối địch. Giải quyết vụ xung đột ở biên giới hai nước.
  2. Va chạm, chống chọi nhau. Xung đột về quyền lợi.

• xừng:

  nđg. Cứng lên và dựng ngược. Con gà chọi xừng lông.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH