• ăn rỗi :

  nđg. Chỉ tằm ăn dâu nhiều, lúc gần chín. Ăn như tằm ăn rỗi (tng).

• bầu:

  nd. 1. Loại cây leo, có quả lớn, nấu ăn được. Bầu vừa rụng rốn, mướp đơm hoa (Yên Đổ).
  2. Vật giống hình quả bầu. Bầu rượu túi thơ.
  3. Khối tình cảm chất chứa. Bầu nhiệt huyết. Bầu tâm sự.
  4. Chỉ đàn bà có chửa. Mang bầu chịu tiếng thị phi (cd).
  5. Chủ gánh hát, người dìu dắt các nghệ sĩ, tài tử. Ông bầu của một đội bóng đá. Ông bầu cải lương.

• bê bối:

  nt. 1. Khó khăn về nhiều mặt không giải quyết được. Gia đình bê bối.
  2. Sự việc xấu nhiều phức tạp. Việc kinh doanh bê bối.

• chín:

  nIs. Số đếm sau số tám. Một câu nhịn, chín câu lành (t.ng). Chín chữ cù lao: sự khó nhọc của cha mẹ đối với con.
  IIt.1. Đã nấu rồi và có thể ăn được: Cơm chín. Chín dừ (nhừ): chín mềm rục vì nấu lâu. Chín tới: vừa chín.
  2. Nói về trái cây khi đã ăn được, không còn xanh chua, không còn non. Ổi chín, lúa chín. Chín cây: chín còn ở trên cây. Chín ửng: mới chín , mới ửng hồng ngoài da (trái cây).
  3. Chỉ con tằm khi đổi màu và bắt đầu kéo tơ. Con tằm đã chín. IIIp. Đến mức đầy đủ, thuần thục. Nghĩ chín.

• chủ nghĩa tự nhiên :

  nd. 1. Khuynh hướng văn học nghệ thuật cuối thế kỷ XIX ở châu Âu và châu Mỹ, cố gắng tái hiện thực tế một cách khách quan, với thái độ thản nhiên.
  2. Lối miêu tả y nguyên những sự kiện ngẫu nhiên, không điển hình, thường là hiện tượng tiêu cực, của thực tế xã hội, đôi khi là mặt sinh lý của con người miêu tả lộ liễu.

• cơ :

  nd. 1. Cái làm cho sự vật biến hóa, sự việc phát sinh. Tùy cơ mà ứng biến. Tối nay có cơ mưa to.
  2. Sự vận động biến hóa do lẽ mầu nhiệm theo quan niệm duy tâm. Cơ trời.
  3. Trí tuệ để ứng phó với những biến đổi của sự vật. Thấp cơ thua trí kẻ thù. Cơ mưu bại lộ.

• cơ mầu :

  nd. Điều mầu nhiệm khó hiểu, tình hình khó khăn. Bán hàng ăn những chũm cau, Chồng con có biết cơ mầu này chăng (c.d).

• cuốn chiếu:

  nId. Loại sâu nhiều chân, thường bị động vào mình thì cuộn tròn lại như chiếc chiếu.
  IIđg. Làm mỗi lúc một phần cho đến khi dứt công việc. Việc giải thể trường sẽ thực hiện theo lối cuốn chiếu.

• diệu :

  nt. Đẹp, tốt, hay, mầu nhiệm: Phương thuốc rất diệu... Kẻ ấy diệu lắm.

• duyên kỳ ngộ :

  hd. Mối tình đẹp đến ngẫu nhiên.

• gàu :

  nd. Chất bẩn màu trắng do mỡ ở hạch mồ hôi da đầu tiết ra và khô lại. Đầu nhiều gàu. Cũng nói Gầu.

• hóa phép:

  nđg. Làm cho thay đổi bằng phép mầu nhiệm. Tiên hóa phép thành một bông hoa.

• hú họa:

  np. Ngẫu nhiên, may mắn. Khỏi mất tiền trong canh bạc bịp ấy thật là hú họa.

• hun:

  nđg.1. Như Hôn. Hun má.
  2. Đốt lửa cho khói xông ra. Hun nhà cho muỗi bay.
  3. Làm cho tình cảm bùng lên. Hun sôi bầu nhiệt huyết.

• huyền bí:

  ht. Bí ẩn, có vẻ mầu nhiệm, khó hiểu. Khoa học huyền bí: môn học về các việc mầu nhiệm, bí mật, ngoài sức hiểu biết thường tình.

• huyền cơ:

  hd. Việc mầu nhiệm, khó hiểu, do Trời sắp đặt.

• huyền mặc:

  ht. Mầu nhiệm, thầm lặng. Thế giới huyền mặc của tâm tư.

• huyền viễn:

  ht. Mầu nhiệm và xa xôi.

• kẻ ít người nhiều:

  nth. Dầu ít dầu nhiều ai cũng có đóng góp.

• khí hậu:

  hd. Tình hình chung về thời tiết của một miền, một vùng. Khí hậu nhiệt đới.

• không hẹn mà nên:

  nth. Tình cờ, ngẫu nhiên mà thành, mà được.

• liên kết:

  hdg. Kết lại với nhau nhiều thành phần hay tổ chức riêng rẽ. Các đảng phái đối lập liên kết với nhau. Đường lối ngoại giao không liên kết: không tham gia phe nào, không đứng trong liên minh quân sự nào.

• lý thuyết xác suất:

  nd. Ngành toán học nghiên cứu về các quy luật của ngẫu nhiên.

• may rủi:

  nt. Được hay không chỉ tùy thuộc sự ngẫu nhiên. Thi cử đâu phải là chuyện may rủi.

• mẫu :

  nd. Kiểu để làm mức, làm chuẩn. Mẫu hàng. Người mẫu: người ngồi làm mẫu cho họa sĩ vẽ. Vở kịch đưa lên sân khấu nhiều mẫu người đặc biệt.

• mầu nhiệm:

  ht. Huyền diệu, vượt trí xét đoán của con người. Phương thuốc mầu nhiệm.

• ngẫu nhiên:

  ht. Tình cờ, không tính trước. Tiến trình ngẫu nhiên. Không phải ngẫu nhiên mà thành công.

• nghiêng ngó:

  nđg. Nghiên đầu nhìn. Đứng bên cửa nghiêng ngó một lúc rồi đi.

• nhiệm mầu:

  ht. Như Mầu nhiệm.

• nhiệt:

  nt.1. Có hiện tượng tăng độ nóng.
  2. Nhiệt lượng (nói tắt). Cần mặc ấm để giữ nhiệt.
  3. Ở tạng nóng theo đông y. Thân nhiệt. Máu nhiệt.

• nhiệt đới:

  hd. Đới nóng nằm giữa xích đới và cận nhiệt đới. Khí hậu nhiệt đới gió mùa.

• nhiệt đới hóa:

  hdg. Làm cho những thứ sản xuất ở xứ lạnh thích hợp với điều kiện khí hậu nhiệt đới.

• nhờn:

  nt. Không giữ được thái độ lễ phép như ban đầu sau nhiều lần được tiếp xúc dễ dãi. Dễ quá, bọn trẻ đâm nhờn.

• quấn quýt:

  nđg.1. Quấn vào nhau nhiều vòng. Dây leo quấn quýt.
  2. Luôn luôn ở bên nhau. Lũ trẻ quấn quýt bên cô giáo.

• rớ :

  nđg.1. Sờ đến, động đến. Không rớ tay vào việc ấy.
  2. Gặp được, có được một cách ngẫu nhiên. Rớ được quyển sách hay.

• sau:

  nIp. 1. Phía nghịch với trước mặt, nghịch với vị trí thấy ngay. Quay đầu nhìn lại phía sau. Đuổi theo sau. Các hàng ghế sau.
  2. Thời gian từ thời điểm làm mốc trở đi. Tháng sau. Mãi mãi về sau. Trước lạ sau quen.
  IIgi. Biểu thị quan hệ về vị trí (bị che đi) hay thời gian (đến sau). Nấp sau cánh cửa. Mặt trời khuất sau ngọn núi. Sau hôm anh đi vài ngày thì nó biến mất.

• thần thông:

  ht. Mầu nhiệm như có phép thần tiên. Phép thần thông.

• thiên cơ:

  hd. Phép mầu nhiệm của trời. Tiết lộ thiên cơ.

• thiêng :

  nt.1. Linh ứng, mầu nhiệm. Chẳng thiêng ai gọi là thần (tng).
  2. Rất đúng, rất hiệu nghiệm. Lời anh nói thiêng thật.

• thưa:

  nt&p.1. Chỉ một tập hợp vì số lượng ít nên tạo thành những khoảng trống. Rừng thưa. Đất rộng người thưa.
  2. Vì số lượng ít nên xuất hiện cách khoảng nhau nhiều. Thưa đến chơi nhà. Tiếng súng thưa dần.

• tiên:

  nId. Bậc mà người đời tưởng tượng là có nhiều phép mầu nhiệm. Phép tiên. Cõi tiên. Đẹp như tiên.
  IIt. Thuộc về tiên. Quả đào tiên. Thuốc tiên.

• tôi luyện:

  hdg. Làm cho tinh thần ý chí trở nên vững vàng sau nhiều thử thách gay go. Được tôi luyện trong đấu tranh.

• ung:

  nd. Nhọt lớn, đau nhiều hay nguy hiểm cho tính mạng. Cái sảy nảy cái ung (tng).

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH