• bóng xế:

  nd. Bóng chiều, trời chiều ; nghĩa bóng chỉ tuổi già.

• cầu chì :

  nd. Dây chì tự cháy để làm tắt điện mỗi khi điện mạnh quá mức.

• cây :

  nd. 1. Chỉ chung thực vật có thân lá và những vật có hình dáng thực vật có thân lá. Cây tre, cây nấm.
  2. Chỉ từng đơn vị của loại vật có hình như thân cây. Cây cột, cây nến, cây rơm.
  3. Gỗ. Mua cây đóng bàn ghế.
  4. Chỉ người rất thông thạo về một mặt nào đó trong sinh hoạt. Anh ấy là một cây kể chuyện. Một cây văn nghệ.
  5. Chỉ một số đơn vị đo lường đặc biệt. Một cây số: một kilômét, một nghìn mét. Một cây vàng: một lượng vàng.

• chân :

  nd. Chỉ từng đơn vị ruộng thuộc một loại nào đó. Chân ruộng trũng. Chân đất bạc màu.

• công danh:

  hd. Công nghiệp và danh vọng. Làm trai quyết chí tu thân, Công danh chớ vội nợ nần chớ lo (c.d).

• dành dành :

  nd. Cây nhỏ, lá mặt trên màu sẫm và bóng, hoa trắng thơm, quả chín thịt màu vàng da cam, dùng để nhuộm hay làm thuốc (sách gọi là Chi tử). Rủ nhau đi bẻ dành dành. Dành dành không bẻ, bẻ ngành mẫu đơn (Cd).

• đa tiết:

  ht. Chỉ từ gồm nhiều âm tiết. “Kinh tế học” là một từ đa tiết.

• đầu xanh:

  nd. Chỉ tuổi còn trẻ. Từ thuở đầu xanh.

• đề mục:

  hd. Đề tài, tiêu đề, thường dùng chỉ từng phần lớn trong một bài viết, một công trình nghiên cứu.

• điều:

  nd.1. Chỉ từng đơn vị sự việc. Hành hạ đủ điều. Ở trong còn lắm điều hay ... (Ng. Du).
  2. Đơn vị lời nói. Nghe điều hay lẽ phải. Lắm điều.
  3. Điểm, khoản trong một văn bản. Mười điều kỷ luật của quân đội. Điều 30 của Hiến Pháp.
  4. Vẻ dáng. Làm ra cái điều ta đây không cần.

• đòn:

  nd.1. Đoạn tre gỗ để kê, tựa hay khiêng vật nặng. Đòn kê. Cỗ đòn đám ma.
  2. Chỉ từng cái bánh tét. Gói ít đòn bánh tét.

• đơn tiết:

  ht. Chỉ từ chỉ gồm một âm tiết. “Nhà” “ăn” “học” là những từ đơn tiết.

• khẩu :

  nd. 1. Miệng về mặt ăn uống. Món ăn thích khẩu.
  2. Nhân khẩu (nói tắt). Nhà có năm khẩu. Sản lượng đạt bình quân mỗi khẩu 300 ki-lô thóc.
  3. Từng phần, từng miếng có thể bỏ vào miệng để nhai, để ăn. Mía tiện thành từng khẩu. Một khẩu trầu.
  4. Chỉ từng đơn vị súng, pháo. Khẩu tiểu liên. Khẩu pháo.
  5. Cửa khẩu (nói tắt). Vượt khẩu.

• láng máng:

  np. Chỉ nghe, tiếp thu chỉ từng mẫu, từng phần, không đầy đủ, rõ ràng. Nghe láng máng câu được câu chăng. Nhớ láng máng.

• luống:

  nt. Chỉ tuổi đã cao nhưng chưa già. Một người đàn ông luống tuổi.

• mầm non:

  nd. Mầm mới mọc; chỉ tuổi thiếu niên, nhi đồng. Mầm non của dân tộc.

• măng non:

  nd. Măng mới lú; chỉ tuổi thiếu niên, nhi đồng. Tủ sách măng non.

• may rủi:

  nt. Được hay không chỉ tùy thuộc sự ngẫu nhiên. Thi cử đâu phải là chuyện may rủi.

• nếp:

  nd. Chỉ từng đơn vị nhà ở không lớn lắm. Nếp nhà mới dựng.

• ngấu :

  nt. 1. Chỉ tương hay mắm đã ngấm kỹ muối và nhuyễn ra, có thể ăn được. Mắm tép đã ngấu.
  2. Chỉ phân, đất đã thấm nước đều và nhuyễn. Mạ già ruộng ngấu.

• ngày mai:

  nd. Ngày liền sau hôm nay; thường chỉ tương lai. Xây đắp cho ngày mai của con cái.

• ngày sau:

  nd. Ngày tiếp sau đó, thường dùng để chỉ tương lai xa sau này.

• ngoại tiết:

  ht. Chỉ tuyến của cơ thể tiết chất ra ngoài theo ống dẫn.

• ngôi :

  nd. 1. Chức vị được coi là cao nhất trong làng, trong nước. Lên ngôi vua. Ngôi tiên chỉ trong làng.
  2. Ngôi vua (nói tắt). Nhường ngôi. Cướp ngôi.
  3. Chỉ từng đơn vị của một số vật có vị trí riêng ra, nổi bật lên. Ngôi nhà. Ngôi đình làng. Ngôi mộ. Ngôi sao.
  4. Phạm trù ngữ pháp gắn liền với một số từ loại như đại từ, động từ. Trong tiếng Việt phạm trù ngôi chỉ liên hệ với đại từ, trong một số ngôn ngữ khác cũng có các ngôi của động từ.

• ngọn :

  nd. 1. Phần đầu chót. Ngọn cây. Ngọn cờ. Ngọn núi.
  2. Đầu nhọn hay có hình nón. Ngọn cờ. Ngọn bút. Thúng thóc đầy có ngọn.
  3. Chỉ từng đơn vị những vật chuyển động thành làn, luồng. Ngọn gió. Ngọn lửa. Ngọn sóng.

• nhách :

  nId. Chỉ từng cá thể động vật còn rất nhỏ, thuộc thế hệ con. Mấy nhách chó con. Gà mẹ dẫn mười nhách con đi tìm mồi.
  IIt. Còn rất nhỏ. Con chó nhách.

• niên kỷ:

  hd. Số năm, chỉ tuổi tác. Niên kỷ đã cao.

• nuôi dưỡng:

  nđg. Nuôi và dưỡng. Nuôi dưỡng con cái. Nuôi dưỡng ý chí tự lập.

• oán trách:

  nđg. Oán giận tỏ ra bằng lời trách móc. Không oán trách ai, chỉ tự trách mình.

• phái sinh:

  ht. Chỉ từ hay nghĩa từ được tạo ra từ một yếu tố gốc thêm, bớt hay thay một vài thành tố. “Hợp tác hóa”, “bất hợp tác”, “hợp tác xã” là những phái sinh của từ “hợp tác”. Một từ đa nghĩa có một nghĩa gốc và nhiều nghĩa phái sinh.

• pho :

  nd. Chỉ từng đơn vị bộ sách hay bức tượng lớn và quý giá. Pho tiểu thuyết. Đứng im như pho tượng.

• tấm :

  nd.1. Chỉ từng đơn vị một số vật có mặt phẳng, mỏng và dài. Tấm vải. Tấm ảnh. Xẻ gỗ thành tấm.
  2. Chỉ từng đơn vị một số vật tuy bé nhỏ hoặc không đáng giá nhưng đáng được coi trọng. Manh quần tấm áo. Đồng quà tấm bánh.
  3. Chỉ từng cá nhân hay từng tình cảm đang coi trọng. Tấm thân. Lấy chồng cho đáng tấm chồng (tng). Tấm lòng.

• thằng:

  nlo. Chỉ từng cá nhân người đàn ông, con trai thuộc hàng dưới hay ngang hàng hoặc với ý coi thường. Thằng bé. Thằng bạn. Thằng lưu manh.

• tiền trình:

  hd. Con đường trước mắt; chỉ tương lai. Tiền trình còn dài.

• tu thân:

  hdg. Sửa mình cho đúng theo đạo đức. Quyết chí tu thân.

• tủm tỉm:

  nđg. Cười không mở miệng. Không nói, chỉ tủm tỉm cười một mình.

• tượng trưng:

  hIđg. Chỉ một sự cụ thể thích hợp để gợi ra một vật trừu tượng. Chim bồ câu trắng tượng trưng cho hòa bình.
  IId. Sự vật cụ thể được dùng để gợi ra vật trừu tượng. Xiềng xích là tượng trưng của sự nô lệ.
  IIIt. Có tính chất để tượng trưng, có tính chất hình thức ước lệ. Một cử chỉ tượng trưng. Đặt tượng trưng mấy viên gạch vào chỗ sẽ xây nền.

• vầng:

  nd. Chỉ từng đơn vị một số vật thể hình tròn. Vầng mặt trời. Vầng trán.

• vị :

  nd.1. Thuộc tính của vật nhận biết bằng lưỡi. Vị cay. Vị ngọt.
  2. Chỉ từng loại dược liệu trong đông y. Thay vài vị trong thang thuốc.

• xanh:

  nt.1. Có màu như màu của lá cây, của nước biển. Lũy tre xanh. Da xanh như tàu lá.
  2. Chỉ quả cây chưa chín, màu còn xanh. Chuối xanh.
  3. Chỉ tuổi đời còn trẻ. Tuổi xanh. Mái đầu xanh.

• xuân thu:

  hd. Mùa xuân và mùa thu; chỉ tuổi tác. Xuân thu phỏng độ bao nhiêu?

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH