• ất giáp:

  hd. Bất cứ chi tiết nào trong sự kiện. Không hiểu ất giáp gì cả.

• bạc lót:

  pd. chi tiết máy có thể thay thế của ổ trượt, đỡ ngõng của trục quay.

• chân tơ kẽ tóc :

  nd. chi tiết rất sâu của sự việc.

• chân xác:

  ht. Đúng như cái có trong thực tế. Có những chi tiết không chân xác.

• đại khái:

  hp. Trên những nét lớn, chung chung, không đi vào những chi tiết cụ thể. Chỉ biết đại khái. Làm việc rất đại khái.

• đai ốc :

  nd. chi tiết máy có một lỗ có ren để lắp với một đinh ốc hay trục vít.

• đặc tả:

  hdg. Mô tả thật chi tiết một bộ phận đặc biệt. Một đoạn phim đặc tả.

• đẽo gọt:

  nđg. Đẽo và gọt. Sửa đổi từng chi tiết để làm cho đẹp. Đẽo gọt câu văn.

• đề :

  nđg.1. Viết thêm vào những chi tiết cần thiết. Đề địa chỉ.Báo cáo không đề ngày tháng.
  2. Thêm vào để giới tiệu tác phẩm hay tỏ tình cảm. Đề tựa quyển sách. Tranh có đề thơ. Lời đề tặng.

• đúc kết:

  hdg. Tổng hợp các chi tiết để nêu ra điều khái quát. Đúc kết kinh nghiệm trong nhiều năm.

• gia công:

  hdg. 1. Bỏ nhiều công phu. Gia công tìm thủ phạm. Gia công nghệ thuật.
  2. Làm thay đổi hình dạng, trạng thái để chế tạo thành sản phảm. Gia công kim loại. Gia công các chi tiết máy.
  3. Làm thuê cho người có nguyên vật liệu để làm ra sản phẩm. Hàng thủ công nghiệp gia công.

• gọt giũa:

  nđg. Sửa đổi cẩn thận đến từng chi tiết. Gọt giũa câu văn.

• kẽ tóc chân tơ:

  nd. Những chi tiết nhỏ nhặt nhất. Rành rành kẽ tóc chân tơ, Mấy lời nghe hết đã dư tỏ tường (Ng. Du). Cũng nói Kẽ tóc chân răng.

• khuôn hình:

  nd. chi tiết lắp trong máy quay phim để định kích thước khác nhau cho các loại phim.

• kỹ :

  nt&p. Trong việc làm có chú ý đến từng chi tiết để tránh sai sót. Duyệt kỹ từng câu. Nhìn kỹ mới thấy.

• lược :

  nđg. 1. Bớt đi những chi tiết để chỉ giữ lại cái chính, cái cần nhất. Lược bớt những chỗ rườm rà. Lược ghi các ý kiến được phát biểu.

• lược dịch:

  hdg. Dịch những ý chính, bỏ qua các chi tiết. Lược dịch bài báo.

• lướt :

  nđg. 1. Di chuyển nhanh và nhẹ sát bên cạnh hay trên bề mặt. Một bóng người lướt qua cửa. Thuyền lướt trên sóng.
  2. Làm nhanh, không quan tâm đến chi tiết, không kỹ. Mắt lướt qua tờ báo.

• máy cái:

  nd. Máy cắt gọt kim loại, dùng để chế tạo các chi tiết chính xác của máy công cụ.

• mặc cả:

  nđg. 1. Trả giá. Mặc cả từng đồng.
  2. Thảo luạn thêm bớt từng điều kiện, từng chi tiết trước khi thỏa thuận. Chấp nhận, không hề mặc cả. Mặc cả về chính trị giữa hai phe.

• mỏ cặp:

  nd. Dụng cụ để kẹp chặt và giữ các chi tiết khi gia công hay lắp ráp. Cũng gọi Ê tô.

• mồn một:

  np. Như hiện ra từng chi tiết một. Nghe rõ mồn một. Trông rõ mồn một.

• mộng:

  nd. Gờ trên một chi tiết khớp với rãnh hay ổ của chi tiết khác thường bằng gỗ, để có thể lắp ghép hai chi tiết lại với nhau. Mộng cửa. Lắp khép mộng.

• mộng âm dương:

  nd. Rãnh và gờ của hai chi tiết gỗ lắp ghép với nhau bằng mộng.

• ngọn ngành:

  nd. Đầu đuôi sự việc với những chi tiết. Hỏi cho rõ ngọn ngành.

• phay :

  nđg. Tạo một mặt phẳng hay một rảnh trên chi tiết máy bằng loại dao phay tròn có nhiều lưỡi cắt.

• phẫu tích:

  hdg. Mổ một vùng cơ thể tách riêng ra từng chi tiết để nghiên cứu giải phẫu.

• phiếu :

  nd.1. Tờ giấy rời có cỡ nhất định ghi những chi tiết liên quan đến sự sắp xếp, phân loại. Phiếu thư viện. Phiếu điều tra xã hội.
  2. Tờ giấy ghi nhận một quyền lợi cho người sử dụng. Phiếu nhận tiền. Phiếu đi nghỉ mát.
  3. Tờ giấy biểu thị ý kiến trong cuộc bầu cử hay biểu quyết của từng cá nhân. Phiếu bầu cử. Kiểm phiếu. Số phiếu thuận.

• phụ kiện:

  hd. Bộ phận hay chi tiết phụ nhưng cần thiết cho máy móc, thiết bị. Cần thay một vài phụ kiện.

• phụ tùng:

  hd. chi tiết máy có thể thay thế được khi hỏng. Phụ tùng xe đạp.

• ren:

  nd. Rãnh xoắn ốc sít liền nhau trên các vật hay chi tiết máy hình trụ tròn hay hình nón. Ren đinh ốc.

• rơ :

  pt. Chỉ bộ phận của máy móc bị lỏng ra, không còn khớp chặt với chi tiết khác. Trục giữa xe đạp bị rơ.

• sâu:

  nt&p.1. Mức độ cách nhau từ miệng đến đáy. Lỗ khoan sâu hàng chục mét. Đo độ sâu.
  2. Có độ sâu lớn hơn bình thường. Rễ cây ăn sâu. Ơn sâu. Hang sâu trong núi. Nếp nhăn hằn sâu trên trán.
  3. Đi vào bên trong của sự vật. Hiểu biết sâu. Đi sâu vào chi tiết.
  4. Đạt đến độ cao nhất của một trạng thái. Giấc ngủ sâu. Hôn mê sâu.

• sơ lược:

  ht.1. Chỉ trên những nét lớn, nét chính. Dàn ý sơ lược. Tiểu sử sơ lược.
  2. Rất chung chung, thiếu chi tiết cụ thể, không kỹ, không sâu. Nội dung còn quá sơ lược.

• tế mục:

  hd. Mục nhỏ, chi tiết trong một việc gì.

• tháo :

  nđg.1. Gỡ rời ra các chi tiết, bộ phận được lắp ghép. Tháo căm xe đạp ra. Tháo rời từng mảnh.
  2. Lấy ra khỏi người cái đang mang. Tháo nhẫn.
  3. Làm cho thoát khỏi tình trạng bị ngăn giữ. Đánh tháo. Tháo nước sông vào ruộng.
  4. Thoát ra ngoài cơ thể. Mệt tháo mồ hôi.

• thay:

  nđg.1. Bỏ ra để dùng cái khác. Thay quần áo. Thay một chi tiết máy.
  2. Đảm nhiệm chức năng vốn của người khác. Thay mẹ chăm sóc các em.
  3. Làm phần việc đáng ra của người khác. Nhờ người ký thay. Người thay mặt đi dự họp.

• ti :

  pd. Chỉ chung những chi tiết máy hay dụng cụ có dạng thanh, cần, ống, đòn hình trụ. Ti choòng của máy khoan.

• tỉ mẩn:

  nt&p. Kiên nhẫn chú ý đến từng chi tiết nhỏ. Gọt tỉa công phu, tỉ mẩn.

• tỉ mỉ:

  nt&p. Kỹ đến từng chi tiết nhỏ. Tính toán tỉ mỉ các khoản chi.

• tỉa:

  nđg.1. Cắt bớt, nhổ bớt cho bớt rậm, bớt dày. Tỉa bớt cành. Tỉa tóc. Tỉa lông mày.
  2. Loại đi, bắt đi từng cá thể trong một số đông. Bắn tỉa. Đánh tỉa cá lớn, giữ lại cá con.
  3. Sửa chữa những chi tiết chưa đạt trên hình khối của tác phẩm mỹ thuật.

• tỉa tót:

  nđg. Tỉa từng chi tiết nhỏ một cách tỉ mỉ công phu. Người trồng hoa tỉa tót từng lá cây. Câu văn tỉa tót, cầu kỳ.

• tiểu dị:

  ht. Khác nhau ở chi tiết. Đại đồng tiểu dị.

• tiểu tiết:

  hd. chi tiết nhỏ. Không sa vào tiểu tiết.

• tình tiết:

  hd. chi tiết nhỏ trong quá trình diễn biến của sự kiện, tâm trạng. Câu chuyện có nhiều tình tiết hấp dẫn.

• tinh tường:

  ht.1. Hiểu biết rõ ràng, nhanh nhạy. Sáng dậy đầu óc còn tinh tường.
  2. Rõ ràng, xác đáng đến từng chi tiết. Sự nhận xét tinh tường.

• tinh vi:

  ht.1. Có cấu tạo phức tạp với những chi tiết nhỏ nhặt. Máy móc tinh vi.
  2. Có nội dung hay hình thức rất kín đáo, phức tạp, khó nhận ra. Thủ đoạn bóc lột tinh vi.

• tinh xác:

  ht. Có độ chính xác rất cao, đến tận chi tiết nhỏ. Dụng cụ đo lường tinh xác.

• tóc tơ:

  nd.1. Sợi tóc và sợi tơ; chỉ những chi tiết rất nhỏ trong sự việc. Kể hết tóc tơ.
  2. Việc kết tóc xe tơ, tình duyên vợ chồng. Trao lời tóc tơ.
  3. Tóc của trẻ nhỏ, mềm và mảnh như tơ.

• trần thuật:

  hđg. Thuật lại, kể lại một việc đã xảy ra với các chi tiết. Văn trần thuật.

• từ :

  ngi.1. Biểu thị khởi điểm về nơi chỗ hay thời gian. Đi từ Hà Nội đến Hải Phòng. Dậy từ sáng sớm.
  2. Biểu thị ý mức độ thấp nhất, nhỏ nhất. So ki từ đồng xu... Kiểm tra kỹ, từ các chi tiết.

• tường tận:

  hp. Rõ từng chi tiết. Hiểu, biết tường tận.

• van :

  pd. chi tiết hay kết cấu để điều chỉnh lượng khí hay chất lỏng trong máy móc và ống dẫn.

• vấu:

  nd.1. Mấu. Vấu tre.
  2. Mấu làm chỗ dựa cho chi tiết máy. Mâm cặp ba vấu.

• xi lanh:

  pd. chi tiết máy hình ống trong đó pít-tông chuyển động.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH