• bây bả :

  nt. Chậm chạp, kéo dài.

• bò:

  nđg. 1. Di chuyển bằng hai tay và hai đầu gối. Bụng đói đầu gối phải bò (tng).
  2. Trườn sát bụng dưới đất mà tiến tới. Rắn bò, rít bò.
  3. Đi chậm chạp. Rùa bò.

• chần chờ (chần chừ) :

  nđg. Chậm chạp, kéo dài, không nhất quyết: Chần chờ mãi không chịu đi.

• chùng chình:

  nđg. Kéo dài, chậm chạp. Chùng chính cả tháng không xong.

• cù lần:

  nd. 1. Giống khỉ có cử động chậm chạp.
  2. Chỉ người ngù ngờ, chậm chạp. Anh chàng cù lần.

• củ mỉ :

  nt. Ít nói, hơi chậm chạp vì hiền lành. Cũng nói Củ mỉ cù mì.

• cù rù :

  nt. Chậm chạp, nặng nề.

• dẫn rượu:

  nđg&p. 1. Dâng rượu trong cuộc tế lễ theo tục lệ ngày trước.
  2. Đi quá chậm chạp như kiểu đi trong khi dẫn rượu theo nghi lễ. Đi dẫn rượu như thế thì bao giờ mới tới nơi.

• dềnh dàng :

  nt. 1. Chậm chạp, làm mất thời giờ một cách không cần thiết. Đã muộn rồi mà cứ dềnh dàng mãi.
  2. To lớn và gây cảm giác cồng kềnh. Thân thể dềnh dàng. Cũng nói Dình dàng.

• đà đận :

  nt. Chậm chạp. Cứ đà đận mãi.

• đận đà:

  nt. Quá chậm chạp. Cũng nói Đà đận.

• đù đờ:

  nt. Rất chậm chạp trong hành động. Làm đù đờ thế thì bao giờ xong.

• kệ nệ:

  nt. Nặng nề, chậm chạp trong di chuyển. Cũng nói Khệ nệ.

• kề rề:

  nt. Chậm chạp như cố ý kéo dài thời gian.

• khù khì:

  nt. Hiền lành, thật thà và chậm chạp. Con người khù khì.

• khù khờ:

  nt. Ngờ nghệch, chậm chạp. Có vẻ khù khờ nhưng thật ra rất khôn ngoan.

• lạch ạch:

  np. Chỉ dáng đi chậm chạp, nặng nề, khó nhọc. Ông lão đi lạch ạch.

• lai nhai:

  nt. Chậm chạp và kéo dài dai dẳng không dứt. Mưa gió lai nhai mãi mấy ngày liền.

• lẫm cẫm:

  np. Chỉ dáng đi chậm chạp, nặng nhọc, do tuổi già. Bà cụ lẫm cẫm bước ra cổng.

• lẩm rẩm:

  nt. Coi vẻ tầm thường, không tài cán, chậm chạp. Lẩm rẩm vậy mà nó làm được việc.

• lần thần:

  nt. Chậm chạp, đờ đẫn không linh hoạt. Có việc gì mà trông anh lần thần vậy?

• lãng đãng:

  nt. Ở trạng thái di động chậm chạp, nhẹ nhàng, khi ẩn khi hiện, khi gần khi xa. Sương sớm lãng đãng trên mặt sông. Sen vàng lãng đãng như gần như xa (Ng. Du).

• lặng lờ:

  nt. Chuyển động êm nhẹ, chậm chạp, không gây ra tiếng động. Dòng sông lặng lờ trôi.

• lâu lắc:

  nt. Chậm chạp. Anh ấy lâu lắc lắm. Như Lâu la.

• lề mề:

  nt. Chậm chạp, để kéo dài công việc. Họp hành lề mề. Tác phong lề mề.

• lễ mễ:

  nt. Có dáng đi chậm chạp nặng nề, do phải ôm, bê vật nặng cồng kềnh. Lễ mễ ôm một chồng sách. Tay mang tay xách lễ mễ.

• lẽo đẽo:

  nt. Đi chậm chạp nhưng cứ bước mãi theo một người, một đường hay một hướng. Bé lẽo đẽo theo mẹ đi chợ. Lẽo đẽo cuốc bộ mấy cây số. Cứ lẽo đẽo với cái nghề ấy.

• lết bết:

  nt&p.1. Chỉ vật mang trên người dài chấm đất, kéo lết khi di chuyển. Quấn áo lết bết.
  2. Đuối sức, hoạt động khó khăn chậm chạp. Lết bết theo sau các đơn vị bạn.

• lẹt đẹt:

  nt. Quá chậm chạp, kém cỏi, không theo kịp người khác. Lẹt đẹt ở đằng sau. Học hành lẹt đẹt mãi không đỗ.

• lờ đờ:

  nt. Thiếu tinh nhanh, không sống động, chậm chạp. Đôi mắt lờ đờ. Mấy trôi lờ đờ.

• lòm khòm:

  nt. Chỉ dáng đi của người khòm, bước chậm chạp, lưng còng xuống. Bà cụ đi lòm khòm.

• lọm khọm:

  np. Chỉ dáng đi của người già yếu, lưng còng, bước chậm chạp, khó khăn. Lọm khọm chống gậy đi.

• lừ đừ:

  nt&p. Chậm chạp, nặng nề, không linh hoạt. Bộ mặt lừ đừ. Phà trôi lừ đừ.

• lù đù:

  nt. Chậm chạp, không lanh lợi. Lù đù như chuột chù phải khói (t.ng).

• lụ khụ:

  nt. Chỉ người già chậm chạp, yếu đuối. Bà cụ lụ khụ đi lại.

• lử khử:

  np. Chậm chạp, mệt mỏi, ủ rũ như người ốm. Ốm lử khử. Say lử khử. Lử khử đứng dậy.

• lừ lừ:

  nt&p. 1. Chỉ cái nhìn thẳng vào, tỏ vẻ bực tức, không thiện cảm. Mắt hắn cứ lừ lừ trông phát sợ. Lừ lừ nhìn vẻ khó chịu.
  2. Chỉ dáng điệu lầm lì, chậm chạp. Nó lừ lừ bước vào nhà. Dòng nước lừ lừ trôi.

• lù rù:

  nt. Co ro, chậm chạp như người đau yếu. Trông người lù rù mà rất gan dạ.

• lụi đụi:

  nIp. 1. Chỉ tiếng rơi xuống nặng nề. Té lụi đụi.
  2. Nhìn lại thấy qua nhanh. Lụi đụi đã hết năm rồi.
  IIt.1.Trắc trở, chậm chạp. Việc làm ăn lụi đụi lắm. Lụi đụi rồi cũng đến nơi.
  2. Bận rộn, loay hoay mãi. Suốt ngày lụi đụi với đàn con nhỏ.

• lựng khựng:

  nt. Chỉ dáng đi chậm chạp, khó khăn, không đều bước. Ông lão lựng khựng đi trên đường đá.

• lững lờ:

  nt. 1. Chậm chạp và êm ả, tựa như vẫn đứng yên. Dòng sông trôi lững lờ. Mây bay lững lờ.
  2. Tỏ vẻ không tha thiết, không dứt khoát. Thái độ lững lờ.

• lừng lững:

  nt. 1. To lớn, gây ấn tượng đáng sợ. Ngọn núi nhô lên lừng lững.
  2. Chỉ cách di chuyển chậm chạp nặng nề. Chiếc xe tăng lừng lững tiến vào thành.

• nặng nề:

  nt&p.1. Nặng, khó mang vác vận chuyển. Cỗ máy quá nặng nề.
  2. Khó gánh vác, khó thực hiện hay khó chịu đựng. Trách nhiệm nặng nề. Cơn bão tàn phá nặng nề.
  3. Có vẻ khó khăn, chậm chạp. Béo quá, đi đứng nặng nề. Chiếc xe nặng nề bò lên dốc.
  4. Thiếu hài hòa, uyển chuyển. Cấu trúc ngôi nhà nặng nề. Lối hành văn nặng nề.
  5. Gây cảm giác khó chịu, căng thẳng về tinh thần. Không khí buổi họp nặng nề. Lời khiển trách nặng nề.

• ngù ngờ:

  nd. Chậm chạp, lờ đờ. Dáng điệu ngù ngờ như gà rù.

• rà rẫm:

  nđg. Loay hoay, mò mẫm quá chậm chạp. Rà rầm mãi bao giờ mới xong?

• rề rà:

  nt. Dềnh dàng, chậm chạp. Giọng rề rà. Cố ý rề rà bắt người ta phải đợi.

• rề rề:

  nt&p.1. Nặng nề, chậm chạp. Dáng điệu rề rề.
  2. Đau ốm liên miên, không nặng những không dứt. Bệnh rề rề.

• rì rì:

  np. Chậm chạp. Đi rì rì.

• rờ rờ:

  nt. Chậm chạp. Rờ rờ như vậy bao giờ mới xong.

• rù rì:

  nIt. Có vẻ chậm chạp, ít nói.
  IIđg. Nói nho nhỏ với nhau. Hai đứa rù rì suốt đêm.

• rù rờ:

  nt. Chậm chạp, thiếu linh hoạt. Điệu bộ rù rờ.

• thất thểu:

  nđg. Đi châm chạp, bước không vững. Người ăn xin thất thểu trên vỉa hè.

• thời khắc:

  hd. Nói chung về thì giờ. Thời khắc trôi đi chậm chạp.

• trễ nải:

  nt&p. Không đúng giờ, chậm chạp. Công việc trễ nải. Học hành trễ nải.

• trì độn:

  ht. Chậm chạp và đần độn.

• trì trệ:

  ht. Chậm chạp trong sự phát triển như ngưng lại, không tiến lên được. Công việc trì trệ. Xã hội trì trệ.

• trùng trình:

  nđg. Cố ý chậm chạp để kéo dài thời gian. Việc gấp mà cứ trùng trình. Cũng nói Chùng chình.

• uể oải:

  nt&p. Chậm chạp, thiếu nhanh nhẹn, hăng hái do mệt mỏi hay không hứng thú. Làm việc uể oải.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH