• áo xiêm :

  nd. Áo quần sang trọng. Áo xiêm trói buộc lấy nhau, vào luồn ra cúi công hầu mà chi ? (Ng. Du).

• bàn đạp:

  nd. 1. Phần nhỏ có mặt phẳng ở trong xe đạp, khung cửi v.v... dùng để đạp chân lên.
  2. Chỗ dựa để đi lên một chỗ cao hơn hoặc làm một việc khác lợi hơn. Hắn dùng địa vị ấy làm bàn đạp để tiến lên hàng giám đốc.

• bắp:

  nd. 1. Cây có trái lớn bằng bắp tay, có nhiều hột bọc quanh cùi (cũng gọi là ngô).
  2. Vật hình hai đầu tròn thuôn. Bắp chuối. Bắp cây. Bắp thịt.

• bứa:

  nId. Cây to cùng họ với măng cụt quả màu vàng có cùi ngọt ăn được.
  IIp. Ngang bướng, không kể phải trái. Cãi bứa.

• cắm cúi:

  đt. Mài miết, chăm chú. Cắm cúi trên quyển sách, Cắm cúi làm việc.

• cặm cụi:

  nđg. Như cắm cúi. Cặm cụi suốt ngày.

• cắm đầu:

  nđg. Cúi đầu làm việc gì mải miết. Cắm đầu đi thẳng.

• châu :

  nd. 1. Ngọc trai, vật hiếm và có giá trị. Ở đây củi quế gạo châu, Kẻ hiền lương thì ít, người hiểm sâu thì nhiều (c.d).
  2. Nước mắt. Sao bông phượng nở trong màu huyết, Nhỏ xuống lòng tôi những hạt châu? (H. M. Tử).

• chỏ :

  nd. Chỗ cùi tay giơ ra. Cánh chỏ, cùi chỏ.

• chọc chạch:

  nt&p. Lỏng, không được chắc. Bó củi buộc chọc chạch.

• chỏng chơ :

  nt. Chơ vơ và lỏng chỏng. Củi vứt chỏng chơ giữa sân. Xe nằm chỏng chơ bên lề đường.

• chui :

  nđg.1. Khom lưng cúi đầu mà luồn qua chỗ hẹp, chỗ thấp hoặc đông người. Từ dưới hầm chui lên.Chuột chui vào hang.
  2. Tìm cách len vào để hoạt động xấu lén lút. Phần tử cơ hội chui vào tổ chức.
  3. Làm vụng trộm. Hàng lậu bán chui.

• chui luồn:

  nđg. Tự hạ mình ở nơi mình phải luồn cúi đối với người quyền thế.

• chụm :

  nđg.1. Họp chung lại với nhau: Chụm năm, chụm bảy.
  2. Để, chung vào mà đốt. Chụm củi vào bếp.

• còm cọm:

  nt. Cặm cụi một cách vất vả. Còm cọm suốt cả ngày.

• công hầu:

  hd. Tước công và tước hầu. Người có chức tước cao ở triều đình phong kiến. Vào luồn ra cúi công hầu mà chi (Ng. Du).

• cúc cung :

  hdg. Cúi mình làm lễ một cách cung kính.

• cùi:

  nd. 1. Phần cứng không ăn được ở bên trong quả. Cùi bắp; Cùi mít.
  2. Phần dày mọng nước bên trong vỏ một số quả. Cùi dừa.
  3. Phần dày mọng nước giữa vỏ quả và hạt: Cùi nhãn (Về hai nghĩa 2 và 3, Cùi cũng gọi là Cơm. Cơm dừa. Nhãn dày cơm).

• củi :

  nd. Tiếng gọi chung tre gỗ dùng đun, đốt. Củi mục khó đun, chổi cùn khó quét (t.ng). Củi quế gạo châu: củi đắt như quế và gạo đắt như ngọc, chỉ sự sống mắc mỏ.

• cũi :

  nd. 1. Đồ dùng để nhốt thú, bốn mặt có song chắn. Cho lợn vào cũi. Tháo cũi sổ lồng.
  2. Đồ dùng có song chắn bốn bên để xếp chén bát hay cất thức ăn. Cũi bát, Cũi chén.

• cúi:

  nđg. Hạ thấp đầu hoặc thân mình xuống về phía trước. Cúi chào. Cúi rạp người xuống đạp xe.

• cùi chỏ :

  dt. Khuỷu ở cánh tay khi co: Đánh bằng cùi chỏ.

• cùi tay:

  nd. Cùi chỏ.

• cung cúc:

  nđg. Cắm cúi và nhanh vội. Cắm đầu cung cúc đi thẳng. Cung cúc làm cả năm (như Cặm cụi).

• dầu dừa:

  nd. Dầu lấy từ cơm dừa (cùi dừa) dùng để ăn và thoa lên tóc cho mướt.

• đáp:

  nđg. 1. Trả lời. Viết thư đáp.
  2. Biểu thị bằng hành động thái độ tán thành hay thái độ tương xứng với một hành động tốt. Đáp lời kêu gọi cứu giúp nạn nhân. Cúi chào đáp lễ.

• đòn xóc:

  nd. Đòn giống như đòn gánh nhưng hai đầu nhọn, để xóc những bó lúa, bó củi mà gánh.

• đơ :

  nt. Có cảm giác như cứng ra, mất khả năng cử động. Cổ ngay đơ, không cúi xuống được. Ngồi thẳng đơ như pho tượng.

• gằm:

  dt. Cúi mặt xuống vì thẹn hay vì giận. Mặt cứ gằm xuống.

• gập:

  nđg. Gập hẳn lại. Gập sách lại. Cúi gập người.

• gật :

  nđg. Cúi đầu tỏ ý ưng thuận. Ông ấy chỉ biết gật. Ngủ gật: ngủ ngồi, đầu gật gù.

• giong :

  nd. Cành tre đã chặt xuống. Bó củi giong. Rào giong.

• gộc :

  nId. Gốc và rễ còn lại khi cây đã đốn. Đào gộc tre. Củi gộc.IIt. To lớn bậc nhất. Điếu xì gà to gộc. Một nhà tư bản gộc.

• hí hoáy:

  nt. Cặm cụi và hoạt động luôn tay. Đang hí hoáy viết.

• hi hút:

  nt. Cặm cụi trong công việc vất vả. Suốt ngày hi hút bên bếp lửa.

• hui hút:

  nđg. Hi hút, cặm cụi vất vả. Hui hút bên bếp lửa.

• khấu :

  nđg. Cúi đầu cung kính. Khấu đầu làm lễ.

• khấu đầu:

  nđg. Cúi đầu rạp xuống mà chào. Uốn lưng năm lạy, khấu đầu ba phen (Nh. Đ. Mai).

• khom :

  nđg. Cúi cong lưng. Khom lưng.

• khòm:

  nt. Cúi cong hẳn xuống. Cụ già lưng khòm. Cúi khòm xuống.

• khổ :

  nd. 1. Phần trong khung cửi có răng như răng lược dùng để dệt chiều ngang của tấm hàng. Chiều ngang tấm hàng: Khổ rộng, khổ hẹp.
  2. Tầm vóc bề ngang của thân người. Quần áo vừa khổ người.

• khuất tất:

  ht. Hạ mình luồn cúi hay làm việc mất nhân cách. Không làm điều gì khuất tất.

• khúm núm:

  nđg. Có bộ dạng như cúi đầu chắp tay, khom lưng... để tỏ ra lễ phép, cung kính. Khúm núm trước cán bộ cấp trên.

• khuỷu:

  nd. 1. Chỗ lồi ra của khớp xương giữa cánh tay và cẳng tay. Tay áo xắn đến khuỷu. Cũng gọi Cùi chỏ.
  2. Chỗ uốn cong, chỗ gấp khúc. Chỗ khuỷu sông.

• len lét:

  nt&p. Có vẻ sợ sệt. Nhìn len lét. Len lét cúi đầu bước đi.

• lẽo:

  nt. Không thẳng khi chẻ hay cắt. Củi lẽo thớ khó chẻ.

• loay hoay:

  nđg. Cặm cụi làm mãi. Loay hoay sửa chiếc máy suốt ngày.

• lom khom:

  nt. Còng lưng xuống. Cúi lom khom. Lom khom nhặt củi.

• lỏng lẻo:

  nt. Không được chặt, dễ rời, dễ tuột ra. Bó củi lỏng lẻo, xộc xệch. Bố cục bài văn lỏng lẻo. Kỷ luật lỏng lẻo.

• lục đục:

  nđg. 1. Cặm cụi thu dọn làm các đồ vật va chạm nhau. Lục đục thu dọn đồ đạc.
  2. Có sự bất hòa trong nội bộ. Gia đình có chuyện lục đục. Nội bộ lục đục.

• lui cui:

  nt. Lúi húi. Lui cui thu dọn đồ đạc.

• lụi cụi:

  nđg. Như Cặm cụi. Suốt ngày lụi cụi dưới bếp.

• lúi húi:

  nt. Chăm chú. Cặm cụi làm một việc gì, không chú ý tới chung quanh. Lúi húi ghi chép.

• lụm cụm:

  nt. 1. Cặm cụi một cách vất vả. Bà cụ suốt ngày lụm cụm quét dọn.
  2. Như Lom khom. Già lụm cụm.

• luồn cúi:

  nđg. Hạ mình một cách đê hèn. Không luồn cúi ai bao giờ.

• mọp :

  nđg. Ép, cúi mình thật sát xuống, vì sợ hãi. Nằm mọp xuống đất để tránh đạn. Mọp đầu xin tha tội chết.

• nhãn nước:

  nd. Nhãn quả nhỏ, cùi mỏng và ngọt nước.

• nịnh bợ:

  nđg. Nịnh và hạ mình. Quen thói cúi luồn nịnh bợ.

• nỏ :

  nt. Khô đến mức không còn một chút chất nước nào cả. Củi nỏ, rất dễ bắt lửa. Phơi ải cho đất nỏ.

• phật thủ:

  hd. Thứ cây thuộc loại cam, quả hình bàn tay nắm lại, cùi ăn được.

• phủ phục:

  hdg. Quỳ và cúi sụp xuống sát đất. Phủ phục trước bàn thờ.

• phục:

  nđg.1. Cúi mình xuống đất. Phục xuống lạy.
  2. Ẩn nấp để chờ dịp hành động. Phục trong ngõ đón bắt kẻ gian.

• rạp:

  nđg. Áp sát, gần như nằm xuống. Cúi rạp sát đất.

• rau ráu:

  np. Chỉ cách nhai vật giòn một cách ngon lành. Thằng bé nhai rau ráu miếng cùi dừa.

• rều:

  dt. Cỏ rác, cây cối trôi trên sông mỗi khi có lũ lụt. Màn treo, chiếu rách cùng treo. Hương xông nghi ngút, củi rều cũng xông (cd).

• sì sụp:

  nđg. Cúi xuống ngẩng lên liên tiếp khi vái lạy. Sì sụp khấn vái.

• sọ dừa:

  nd.1. Vỏ cứng bên ngoài trái dừa, đựng cơm dừa (cùi dừa) và nước dừa.
  2. Đầu người. Bị đập đầu, suýt nữa đã bể sọ dừa.

• thi lễ:

  hdg. Chào một cách cung kính theo phong tục xưa. Chủ khách đều cúi đầu thi lễ.

• thúc :

  nđg.1. Giục, không cho chậm trễ, mà làm cho nhanh hơn. Thúc nợ. Bón thúc.
  2. Lấy tay hay vật gì đẩy hoặc châm vào hông, vào lưng. Bị thúc cùi chỏ vào lưng.

• tiều phu:

  hd. Người đàn ông chuyên kiếm củi trong rừng.

• trơ :

  nt.1. Không biến đổi hình thái, hình dung trước tác động bên ngoài. Trơ như đá. Cây cổ thụ đứng trơ trong bão táp.
  2. Không hay khó tác dụng hóa học với chất khác. Khí trơ.
  3. Tỏ ra không hổ thẹn trước sự chê bai. Mặt trơ ra như mặt thớt.
  4. Lộ trần ra, phơi ra. Ngôi nhà nằm trơ giữa đồi trrọc.
  5. Chỉ lẻ loi một mình. Đồ đạc dọn đi hết, chỉ còn trơ mấy chiếc ghế.
  6. Sượng mặt vì quá khác lạ với những người chung quanh. Giữa toàn những người lạ, thấy trơ lắm. Ăn mặc thế này trông trơ lắm.
  7. Chỉ quả có hạt to, cùi mỏng và dính vào hạt. Nhãn trơ.
  8. Cùn, mòn đến không còn tác dụng. Dao trơ. Líp trơ.

• tươi:

  nt.1. Chỉ hoa lá, cây cối mới cắt, còn giữ chất nước, chưa úa, chưa héo, chưa khô. Rau tươi. Hoa tươi. Củi còn tươi không cháy.
  2. Chỉ cá, tôm, thịt chưa ươn, chưa bị biến chất. Cá tươi. Miếng thịt còn rất tươi.
  3. Còn rất mới, chưa ráo nước, chưa khô. Chữ viết còn tươi nét mực. Công sự mới đắp còn tươi đất.
  4. Đẹp, sáng, có biểu hiện vui vẻ, phấn khởi. Tươi màu ngói đỏ. Mặt tươi như hoa.
  5. Chỉ đời sống vật chất khá hơn bình thường, vui vẻ hơn. Đời sống ngày một tươi hơn.

• um :

  nt. Chỉ khói dày đặt hay cây cối nhiều, rậm rạp. Củi ướt, khói bốc um lên. Vườn um những cỏ.

• vạc :

  nt. Chỉ than củi cháy đã gần tàn. Than trong lò đã vạc dần.

• vải :

  nd. Cây ăn quả, quả có vỏ sần sùi màu đỏ nâu, hạt có cùi màu trắng, nhiều nước.

• vái:

  nđg. Chấp tay giơ lên hạ xuống đồng thời cúi đầu để tỏ lòng cung kính theo nghi lễ. Lễ bốn lạy hai vái.

• vải thiều:

  nd. Vải hạt nhỏ cùi dày và ngọt.

• vào luồn ra cúi:

  nđg. Luồn cúi, quy lụy. Vào luồn ra cúi để mong được cất nhắc.

• vợi :

  nđg.1. Lấy bớt ra một phần ở đồ đựng này để chuyển sang đồ đựng khác. Vợi nước trong chum ra thau.
  2. Đã giảm bớt đi so với trước. Đống củi vợi đi một nửa.

• vùi đầu:

  nđg. Cặm cụi chăm chú một cách quá sức. Vùi đầu vào sách vở.

• xốc:

  nđg.1. Lật và dở tung, hất tung lên. Gió xốc bụi mịt mù.
  2. Nhấc, đưa lên bằng động tác nhanh, gọn. Xốc bó củi lên vai. Xốc nách lôi đi.
  3. Kéo quần áo lên để sửa sang cho ngay ngắn. Xốc lại quần áo cho chỉnh tề.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH