• anh chị :

  nd. Người cầm đầu một nhóm người, một số đông mà tiếng tăm không tốt. Bọn anh chị ở bến xe đò.

• ấm :

  nt.1. Hơi nong nóng dễ chịu. Hơi lòng cũng ấm như xuân ấm (H. M. Tử).
  2. Hơi sốt. Ấm đầu.
  3. Làm cho ấm, gây cảm giác dễ chịu. Áo ấm. Màu sắc trong tranh rất ấm.
  4. Ổn thỏa, êm thắm. Sao cho trong ấm ngoài êm, như thuyền có bến như chim có bầy (Cd).
  5. Trầm và êm ái. Giọng ấm.

• bang trưởng :

  hd. Người cầm đầu một bang, một nhóm người Trung Hoa cùng thuộc một bang cư ngụ ở nước ngoài.

• bao quản :

  hđg. Không nệ hà, không ngại. Thân lươn bao quản lấm đầu (Ng. Du).

• bộ trưởng:

  hd. Người cầm đầu một bộ. Danh từ “bộ trưởng” và danh từ “tổng trưởng” đều dùng để chỉ người cầm đầu một bộ.

• cầm đầu :

  nđg. Đứng đầu chỉ huy. Cầm đầu một bọn cướp, Người cầm đầu.

• cần vương :

  ht. Hết lòng với vua, phò vua. Phong trào cần vương do Tôn Thất Thuyết cầm đầu chống Pháp, dưới triều vua Hàm Nghi.

• chủ bút:

  hd. Người chủ biên, cầm đầu bộ biên tập một tờ báo hay tạp chí.

• chúng :

  nđ.1. Chỉ những người đã được nói đến, với ý khinh khi. Bọn du đãng và tay cầm đầu của chúng.
  2. Chỉ nhiều người khác nói chung. Làm như vậy không sợ chúng cười à?
  IIch. Chỉ số nhiều về người tự xưng, người hay vật được nói đến. Chúng em. Chúng nó. Chúng bạn. Mấy con khỉ này chúng nó rất tinh ranh.

• dựng :

  nđg. 1. Để đứng: Dựng cột - Trong vòng giáo dựng gươm trần (Ng. Du). Dựng cờ khởi nghĩa: cầm đầu cuộc khởi nghĩa.
  2. Gây, lập nên. Dựng cơ đồ. Dựng vợ gả chồng: lập gia đình cho con cái.
  3. Tạo nên bằng cách tổ hợp các yếu tố theo một cấu trúc nhất định. Dựng kịch. Dựng tranh. Câu chuyện dựng đứng (hoàn toàn bịa đặt).

• đại vương:

  hd. Vua nước lớn, từ để gọi một cách tôn kính vua hay một vị vương thời xưa, cũng dùng để gọi người cầm đầu giặc cướp ở Trung Quốc thời phong kiến.

• đâm đầu:

  nđg. Húc đầu, đi vào, xen vào một cách liều lĩnh. Khi không lại đâm đầu vào việc ấy.

• đầu:

  nt.1. Hòa hợp. Tâm đầu ý hợp.
  2. Đầu hàng (nói tắt). Thà chết không đầu giặc.

• đầu đảng:

  nd. Người cầm đầu một tổ chức phi pháp.

• đầu lĩnh:

  nd. Người cầm đầu một bộ phận lớn trong một tổ chức chính trị hay tổ chức vũ trang.

• đầu nậu:

  nd. Kẻ cầm đầu một tổ chức thường không lương thiện.

• đầu sỏ:

  nd. Kẻ cầm đầu (ý nói khinh).

• đoàn trưởng:

  hd. Người cầm đầu một đoàn người. Đoàn trưởng đoàn xe.

• đô trưởng:

  hd. Viên chức cầm đầu bộ máy hành chánh của một đô thành thời Pháp thuộc.

• đội trưởng:

  hd. Người cầm đầu một đội.

• giá :

  nd. Mầm đậu xanh, đậu tương, chưa mọc lá, dùng làm rau ăn.

• làm đầu:

  nđg. 1. Đứng đầu, cầm đầu. Làm đầu bọn phản loạn.
  2. Uốn tóc, sửa sang đầu tóc cho phụ nữ. Làm đầu cho cô dâu.

• lãnh tụ:

  hd. Người cầm đầu một đảng phái hoặc một phong trào. Vai trò lãnh tụ.

• nguyên thủ:

  hd. Người cầm đầu một nước.

• nói lái:

  nđg. Nói khác đi một tổ hợp từ bằng cách chuyển đổi phần vần, phần phụ âm đầu, hoặc thanh điệu để có một tổ hợp khác, để bông đùa, chơi chữ hay châm biếm. Nói “đấu tranh thì tránh đâu” là dùng lối nói lái.

• tay :

  nd.1. Bộ phận của cơ thể người ta, từ vai đến các ngón, thường được coi là biểu tượng của lao động cụ thể. Cánh tay. Tay làm hàm nhai (tng). Nhanh tay lên.
  2. Chi trước của một số động vật, có khả năng cầm, nắm. Tay vượn. Tay gấu. Tay bạch tuộc.
  3. Tay của con người, coi là biểu tượng của hoạt động tham gia việc gì. Giúp một tay.Tác phẩm đầu tay. Nhúng tay vào một việc.
  4. Tay của con người coi là biểu tượng của trình độ nghề nghiệp, khả năng hành động. Tay nghề. Non tay. Cho biết tay. Tay chèo.
  5. Tay của con người coi là biểu tượng của quyền định đoạt. Chính quyền về tay nhân dân. Sa vào tay bọn cướp.
  6. Chỉ con người về mặt hoạt động nói đến với ý chê trách. Tay anh chị. Một tay không vừa.
  7. Chỉ người giỏi về một môn, một nghề. Tay búa thạo. Tay súng giỏi.
  8. Một trong các bên tham gia vào một công việc. Hội nghị tay tư. Tay đôi.
  9. Bộ phận của vật có hình dáng, chức năng như tay. Vịn vào tay ghế.

• tâm đầu ý hợp:

  ht. Hợp ý với nhau, cùng có những tình cảm và cách suy nghĩ như nhau. Vợ chồng rất tâm đầu ý hợp.

• tham mưu trưởng:

  hd. Người cầm đầu Bộ tham mưu

• thủ lĩnh (lãnh):

  hd. Người cầm đầu một đảng, một nhóm. Thủ lãnh một bộ lạc.

• to đầu:

  nt.1. Người đã lớn tuổi (với ý coi thường). To đầu mà dại.
  2. Thuộc loại cầm đầu, cỡ lớn. Bắt những đứa to đầu.

• tổ trưởng:

  hd. Người cầm đầu điều hành công việc của một tổ.

• tổng binh:

  hd. Chức quan võ cầm đầu một đạo quân hay chỉ huy quân đội ở một tỉnh thời phong kiến.

• tướng :

  nId. 1. Quan võ cầm đầu một đạo quân thời trước; cấp quân hàm trên cấp tá. Binh hùng tướng mạnh.
  2. Tên gọi quân cờ hay quân bài trong các loại bài tam cúc, tứ sắc. Chiếu tướng.
  3. Từ để gọi người ngang hàng hay người còn ít tuổi với ý vui đùa. Nhanh lên các tướng ơi!
  IIt. Rất to. Gánh một gánh tướng.
  IIIp. Biểu thị mức độ cao của tính chất, trạng thái. Cái bát to tướng. Kêu tướng lên.

• ý hợp tâm đầu:

  ht.x. Tâm đầu ý hợp.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH