• ba mươi:

  nd. 1. Ba mươi Tết, ngày cuối năm âm lịch.
  2. Ông ba mươi: Cọp; theo lệ thời xưa ai bắt được cọp được thưởng ba mươi đồng tiền.

• chết :

  nIdg. 1. Không còn sống nữa. Cọp chết để da, người ta chết để tiếng.
  2. Không còn hoạt động nữa, hư hỏng. Đồng hồ chết. Ô tô chết giữa đường.
  3. Mất tác dụng do biến chất. Xi-măng chết. Phẩm đã chết màu. Còn nhiều giờ chết trong thời gian lao động.
  4. Mất hết khả năng họat động hay gặp khó khăn trở ngại lớn. Trước tin sét đánh ấy anh ngồi chết lặng. Làm ăn như thế thì chết. Làm được việc ấy hay không cũng chẳng chết ai.
  IIp. Mức độ rất cao trong một trạng thái hay một hoạt động. Làm như thế thì chậm chết. Chán chết. Hắn đã làm thì làm chết thôi.

• chụp:

  nđg.1. Đậy lại mà bắt: Chụp gà bằng cái oi.
  2. Vồ bắt lấy. Cọp chụp mồi.
  3. Nắm bắt một cách nhanh gọn. Chụp lựu đạn ném trả. Chụp lấy cơ hội.
  4. Ghi nhanh hình ảnh bằng máy. Ảnh chụp nửa người. Chụp X quang.

• cóp:

  pđg. Coi ở chỗ khác mà chép lén. Cóp bài của bạn.

• cọp :

  nd. Thú dữ, thường ở rừng sâu, hay ăn thịt thú vật khác, cũng gọi là hổ, là hùm. Cọp cái. Sa vào miệng cọp: gặp phải người hung dữ độc ác.

• cóp nhặt:

  nđg. Góp lại từng chút một. Cóp nhặt từng đồng.

• cợp:

  nt. Nói về tóc rậm và xù. Tóc cợp đến mang tai.

• để :

  nđg.1. Làm cho ở vào một vị trí nào đó, làm cho còn lại. Tiền để trong ví. Cọp chết để da, người ta chết để tiếng (tng).
  2. Không làm gì để tác động đến một trạng thái hay ảnh hưởng, ngăn cản sự diễn tiến của một sự kiện. Để đầu trần đi ngoài nắng, Để râu dài. Để lộ bí mật.
  3. Nhượng lại vật đã mua với giá phải chăng. Để lại cho bạn chiếc đồng hồ. Để rẻ.
  4. Ly dị. Ra tòa xin để vợ.

• để tiếng:

  nđg. Để tiếng tốt hay xấu về sau. Cọp chết để da người ta chết để tiếng (tng).

• gầm:

  nđg. 1. Nói về ác thú kêu, thét lớn. Voi rống cọp gầm.
  2. Phát ra tiếng kêu rền. Trời gầm.
  3. Như Gằm. Gầm mặt.

• hổ lang:

  hd. Chỉ những người hung dữ, độc ác, như cọp và chó sói.

• hổ phù:

  hd.1. Phù hiệu hình con cọp của quan võ Trung Quốc thời xưa.
  2. Hình mặt hổ chạm, vẽ hay thêu để trang trí. Chạm hổ phù.

• ki cóp:

  nđg. Góp nhặt từng tí. Ki cóp từng đồng.

• lốp cốp:

  np. Tiếng vật cứng chạm nhau không đều. Răng khua lốp cốp vì rét.

• ma :

  nId.1. Bóng người chết hiện về. Cọp Khánh Hòa, ma Bình Thuận (tng). Xấu như ma.
  2. Người nào đó, không xác định. Chẳng có ma nào đến. Nói thế có ma nó tin!
  IIt. Chỉ có trên sổ sách hay báo cáo, chứ không có thật, do bịa đặt để đánh lừa. Bản báo cáo trình bày thành tích với những con số ma.

• ông ba mươi:

  nd. Con cọp (hổ).

• rừng:

  nId.1. Chỗ cây cối mọc mênh mông sầm uất. Thả cọp về rừng.
  2. Tập hợp nhiều vật san sát nhau. Rừng cờ hoa, biểu ngữ. Cả một rừng người.
  IIt.Sống hay mọc hoang trong rừng. Gà rừng. Hoa chuối rừng.

• sao chụp:

  nđg. Làm phô tô cốp py.

• tập tàng:

  nt. Gồm hỗn hợp nhiều thứ không có giá trị mấy. Canh rau tập tàng. Cóp nhặt những đồ tập tàng.

• ván khuôn:

  nd. cốp pha, khuôn gỗ để đổ bê tông.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH