• âm khí:

  hd. Không khí lạnh lẽo ở nơi có mồ mả hay có người chết. Ở đây âm khí nặng nề... (Ng. Du).

• bảnh mắt:

  nđg. Mở mắt, thức dậy. Mới bảnh mắt đã có người gọi.

• bỏ không:

  nt. Để trống không, chẳng có người ở. Nhà bỏ không.

• bố láo:

  nt. Vô lễ, không xem có người trên, kẻ dưới.

• cầm trịch :

  nđg. Điều khiển mọi người trong một công việc. Có người cầm trịch vững vàng.

• chõ :

  nđg.1. Xen vào việc không phải của mình. Nói chõ vào.
  2. Gie ra ngòai. Cành cây chõ xuống ao.Chõ xuống: chúc xuống.
  3. Nói với miệng hướng về phía có người nghe. Nói chõ sang buồng bên. Loa chõ vào đầu xóm.

• chực :

  nđg.1. Đợi: Chực cả giờ.
  2. Toan, sắp suýt. Anh chực ngã đã có người đỡ rồi.
  3. Ăn uống nhờ của người khác. Ăn chực. Bú chực.

• cổ ngữ học :

  hd. Môn học về ngôn ngữ xưa: Nhà cổ ngữ học.

• cờ :

  nd. Cuộc chơi có quân ghi dấu, bày ra thế trận do hai người đánh với nhau. Cờ cao Đế Thích chấp hai xe (Thơ cổ). Cờ bỏi: cờ tướng diễn ra trên khoảng đất mà quân cờ được đổi thành biển gỗ lớn và mỗi nước đi được ra hiệu bằng trống bỏi. Cờ chó(hoặc cờ chân chó): cờ đánh bốn quân đi từ bốn gốc. Cờ gánh: cờ chơi với 16 quân, khi nào quân của mình lọt vào giữa hai quân của phe địch thì ăn cả hai quân ấy. Cờ người: lối cờ tướng lấy người thế vào các quân cờ. Cờ tây: cờ chơi theo lối của người phương Tây trên bàn cờ có 64 ô vuông và 32 quân cờ. Cờ tướng: Cờ có 32 quân (gồm tướng, sĩ, tượng, xe, phao, mã, chốt, mỗi loại quân có cách đi riêng, bên nào ăn được tướng của bên kia là thắng. Cờ vây (cờ vi): cờ mỗi bên có 150 quân, khi đánh đặt từ quân một để vây lẫn nhau.

• cơ ngũ:

  hd. Hàng ngũ quân đội. Chấn chỉnh cơ ngũ.

• cung nữ :

  hd. Con gái hầu hạ trong cung. Không có niềm trăng và ý nhạc, Có người cung nữ nhớ thương vua (H. M. Tử).

• dơ:

  nt. 1. Bẩn. Áo quần dơ. Vết dơ.
  2. Đáng phải hổ thẹn mà không biết xấu. Sao lại có người dơ đến thế?

• đất khách quê người:

  nd. Nơi xa quê hương, không có người thân thích.

• gáy:

  nd. Phần phía sau của cổ người, lưng của một quyển sách. Tóc gáy. Quyển sách bìa cứng gáy da.

• gia công:

  hdg. 1. Bỏ nhiều công phu. Gia công tìm thủ phạm. Gia công nghệ thuật.
  2. Làm thay đổi hình dạng, trạng thái để chế tạo thành sản phảm. Gia công kim loại. Gia công các chi tiết máy.
  3. Làm thuê cho người có nguyên vật liệu để làm ra sản phẩm. Hàng thủ công nghiệp gia công.

• gia đình:

  hd. Đơn vị nhỏ nhất của xã hội, gồm có người chồng, người vợ và các con.

• giả sử:

  hl. Nêu một giả thiết để làm căn cứ suy luận. Giả sử có người hỏi anh sẽ trả lời sao?

• giác :

  nd. Một khoảng thời gian trong ngày. Giác trưa có người đến. Giác sáng không có gì.

• giúp sức:

  nđg. Góp sức lực giúp người trong một công việc. Nhờ có người giúp sức mới làm nổi.

• hát cô đầu :

  nd. Lối hát của các cô đầu khi tiếp khách đến nghe. Cuối đời Hồ có người ca nhi họ Đào lập mưu, giết nhiều binh sĩ nhà Minh; sau nàng chết, dân làng lập đền thờ và gọi thôn nàng là thôn Ả Đào. Vì thế mà có danh từ hát ả đào, rồi thành hát cô đầu.

• hô :

  nđg. Gọi, kêu, nói to. Mới hô đã có người chạy tới. Hô khẩu hiệu.

• hôi :

  nđg. Lợi dụng cảnh lộn xộn lấy của người. Trong lúc lo dập đám cháy có người hôi của.

• ít có:

  np. Hiếm có, ít thấy. Ít có người tốt như vậy.

• kè :

  nđg.1. Theo sát một bên. Đi kè bên mẹ.
  2. Cặp vào nách hay quàng tay để dìu đi. Phải có người kè mới đi được.

• lảng vảng:

  nđg. Đi lại quanh quẩn nhiều lần với mục đích riêng. Có người lạ lảng vảng quanh nhà.

• linh cữu:

  hd. Quan tài trong có người chết chưa chôn. Túc trực bên linh cữu.

• mặn :

  nt. 1.Có vị của muối. Nước mặn. Kiêng ăn mặn.
  2. Chỉ thức ăn có vị mặn trên mức bình thường. Canh mặn khó ăn. Đời cha ăn mặn, đời con khát nước.
  3. Chỉ ăn uống có thịt cá, dùng thức ăn có nguồn gốc động vật, trái với ăn chay. Tiệc mặn. Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối (tng).
  4. Tha thiết, đậm đà. Nghĩa mặn tình nồng.

• mơ màng:

  nđg.1. Thấy phảng phất, không rõ ràng, trong tình trạng mơ ngủ hay giống như mơ ngủ. Vừa chợp mắt, mơ màng nghe tiếng hát. Mơ màng thấy có người vào nhà.
  2. Say mê theo đuổi những hình ảnh xa xôi, xa lìa thực tại. Mơ màng nhớ lại kỷ niệm xưa.
  3. Luôn luôn nghĩ tới, tưởng tượng điều mình mong ước. Đừng mơ màng điều đó nữa.

• mục :

  nt. Chỉ chất rắn có nguồn gốc thực vật bị biến chất, trở nên mềm, bở, dễ bị rã. Gỗ mục, gạo mục. Ủ lá cây mục làm phân.

• ngụ ngôn:

  hd. Lời văn thơ đặt thành chuyện cổ ngụ một ý đạo đức răn đời, thường dùng động vật và đặc tính của chúng để ngụ ý nói về người. Thơ ngụ ngôn.

• ngữ :

  nd. 1. Mức được coi là tiêu chuẩn. Ăn tiêu có ngữ.
  2. Khoảng thời gian ước chừng. Ngữ này năm ngoái đã thu hoạch xong.

• ngứa miệng:

  nđg. Muốn nói ngay. Đừng có ngứa mồm, ngứa miệng mà sinh chuyện.

• nhạc:

  nt. Chuông nhỏ, thường đeo ở cổ ngựa. Nhạc ngựa.

• nhắm mắt:

  nđg. 1. Bắt đầu ngủ. Vừa nhắm mắt đã có người gõ cửa.
  2. Chết đi. Lời dặn dò trước khi nhắm mắt.
  3. Yên lòng mà chết. Chưa lo xong việc này thì chết không nhắm mắt.
  4. Làm như không hay biết gì cả. Nhắm mắt làm liều.

• nón tu lờ:

  nd. Nón dùng cho nhà sư, có ngù, quai dài.

• phát tang:

  hdg. Lễ mặc quần áo tang và chính thức báo việc có người chết. Định ngày phát tang.

• phân ưu:

  hdg. Tỏ lời chia buồn khi có người chết. Lời phân ưu.

• quàng :

  nđg.1. Vòng cánh tay qua người, qua vai hay qua cổ người khác. Em bé quàng cổ mẹ. Quàng tay nhau.
  2. Mang vào bằng cách quấn hay choàng qua người, qua đầu. Quàng khăn. Quàng tấm ni long che mưa.
  3. Vướng mắc phải khi đang đi. Đi đâu mà vội mà vàng, Mà vấp phải đá mà quàng phải dây.

• ra oai:

  nđg. Tỏ ra có oai quyền. Chưa ra oai mà có người đã sợ.

• sai :

  nđg. Bảo người bậc dưới làm. Sai con nấu cơm. Có người để sai vặt.

• tang:

  nd.1. Sự đau buồn có người thân chết. Gia đình có tang.
  2. Lễ chôn cất người chết. Đám tang. Lễ tang.
  3. Dấu hiệu tỏ lòng thương tiếc người chết. Khăn tang. Để tang.
  4. Thời gian để tang. Chưa hết tang chồng. Mãn tang.

• tang tóc:

  nt. Trong cảnh đau buồn vì có người thân chết. Những ngày tang tóc. Chiến tranh gây tang tóc cho bao gia đình.

• tạo :

  nd. Chức vị có nguồn gốc quý tộc, cai trị một bản ở vùng dân tộc Thái trước Cách mạng tháng Tám.

• tàu:

  nt. Có nguồn gốc Trung Quốc. Mực tàu. Chè tàu.

• tây:

  nId.1. Một trong bốn phương chính, ở phía mặt trời lặn.
  2. Phần đất của thế giới ở phía tây châu Á. Văn minh phương Tây.
  IIt. Theo kiểu phương Tây hay có nguồn gốc từ phương Tây. Giường tây. Thuốc tây. Táo tây.

• tin buồn:

  nd. Tin về việc có người thân chết. Đăng tin buồn trên báo.

• tính chuyện :

  nđg. Suy tính và dự định làm. Gặp khó khăn có người đã tính chuyện bỏ.

• tràng nhạc:

  nd. Xâu nhạc buộc quanh cổ ngựa.

• tự động:

  ht&p.1. Tự ý mình hành động, không theo mệnh lệnh ai. Tự động biểu tình.
  2. Tự chuyển động, không cần có người tham gia. Súng tự động. Máy tự động.

• vắng :

  nt.1. Không có mặt ở nơi nào. Vắng nhà.
  2. Không thấy hoặc ít thấy có người qua lại. Đường vắng.
  3. Yên ắng. Đêm vắng.

• vắng vẻ:

  nt. Vắng, không có người. Quãng đường vắng vẻ.

• ví phỏng:

  nl. Nêu giả thiết về trường hợp rất có khả năng xảy ra. Ví phỏng có người lạ mặt vào làng, thì vài giờ sau mọi người đều biết.

• vô chủ:

  ht. Không có người làm chủ. Mồ vô chủ. Tài sản vô chủ.

• vừa rồi:

  np. Trước đây một thời gian ngắn. Vừa rồi có người đến tìm anh.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH