• bao thầu:

  hđ. Chịu nhận lãnh làm tất cả một công việc. Bao thầu xây cất trường học.

• cất :

  nđg. 1. Nhấc lên, đưa lên, bắt đầu hoạt động. cất gánh lên vai. cất cao đầu. cất bước. cất cánh.
  2. Đặt để, giữ lại vì chưa dùng. cất tiền vào tủ.
  3. Dựng, nhấc lên, làm vang lên. cất nhà, cất tiếng hát.
  4. Nhấc lên để bỏ ra khỏi người. cất mũ chào, cất cơn sốt, cất được nỗi lo.
  5. Tước bỏ không cho giữ nữa. cất chức.
  6. Buôn bán sỉ: Buôn cất, bán cất.
  7. Nhảy lên đá: Bị ngựa cất.

• cật :

  nd. 1. Quả thận.
  2. Lưng: Xưa kia kén lấy con dòng, Bây giờ ấm cật no lòng thì thôi (c.d).
  3. Lớp vỏ cứng chắc của tre, mây. Rổ đan bằng cật tre.

• cất binh :

  nđg. Dấy binh, đưa quân ra trận. Ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày (t.ng).

• cất cánh :

  nđg. Bay lên. Máy bay đã cất cánh.

• cất đặt:

  nđg. Chia cắt, xếp đặt. cất đặt đâu vào đấy. Cũng nói Cắt đặt.

• cất đầu:

  nđg. Ngẩng đầu lên. Khá, có địa vị tốt hơn. Làm cho đày đọa cất đầu chẳng lên (Ng. Du).

• cất gánh :

  nđg. Bỏ, tránh được một việc nặng, một trách nhiệm. Tấc riêng như cất gánh đầy đổ đi (Ng. Du).

• cất lẻn:

  nđg. Lẻn đi không cho ai biết. cất lẻn ra đi.

• cật lực:

  np. Làm hết sức lực. Lao động cật lực.

• cất lương :

  nđg. cất mất phần lương.

• cất mả :

  nđg. Bốc mả; Cũng nói cất mộ.

• cất mình :

  nđg. Nhảy qua. cất mình qua hàng rào.

• cất nhắc:

  nđg. Đưa, nâng đỡ lên: Nhờ bạn bè cất nhắc.

• cất nóc:

  nđg. Dựng nóc nhà, làm phần trên của cái nhà. Được giờ cất nóc, tớ lên cho (Yên Đổ).

• cất phần :

  nđg. Lấy mất phần đi, không cho. cất phần ăn. cất phần gia tài.

• cất quân:

  nđg. Như cất binh.

• cật ruột:

  nd. Cật và ruột; cùng chung máu huyết. Bà con cật ruột.

• cất rượu:

  nđg. Chưng những chất để làm rượu. Người ta cất rượu bằng cách nấu những chất như nước trái cây, nếp, gạo v.v...

• cất tiếng:

  nđg. Lên giọng, lên tiếng (để nói, để hát). cất tiếng ca.

• cật vấn:

  hd. Hỏi vặn. Cật vấn nghị sĩ.

• cất vó :

  nđg. Như cất rớ.

• cất vó :

  nd. Bọ cánh giống con nhện hay nhảy trên mặt nước hồ ao. Nhảy như cất vó.

• chào đời:

  nđg. Được sinh ra. cất tiếng khóc chào đời.

• chón hón :

  nt. Cân xứng, vừa nhau: Nhà cất chón hón.

• chổi :

  nd. Cây nhỏ cùng họ với sim, ổi, phân cành rất nhiều, dùng làm chổi quét hay cất lấy dầu xoa bóp (dầu chổi).

• chỗi :

  nđg. Đưa lên, cất lên: cất đầu không nổi, chỗi đầu không dậy (tng). Chỗi đầu: cất đầu lên.

• chôn cất:

  nđg. Chôn người chết theo nghi thức. Chôn cất những người bị nạn.

• chứa :

  nđg.1. Giữ ở bên trong. Hồ chứa nước. Sự việc chứa đầy mâu thuẫn.2. cất giấu hay cho ở trong nhà một cách bất hợp pháp. Chứa hàng lậu. Chứa cờ bạc.

• chứa chấp :

  nđg. cất giữ, cho ở trong nhà một cách bất hợp pháp. Chứa chấp hàng lậu. Chứa chấp kẻ gian.

• công binh:

  hd. Binh chủng kỹ thuật coi về việc cất trại, sửa cầu, bắt dây điện, v.v... trong quân đội.

• cốp pha:

  pd. Khuôn để đổ bê tông cốt thép tại chỗ xây cất.

• của chìm:

  nd. Của cải cất giấu kín, người ngoài không biết, phân biệt với của nổi.

• cũi :

  nd. 1. Đồ dùng để nhốt thú, bốn mặt có song chắn. Cho lợn vào cũi. Tháo cũi sổ lồng.
  2. Đồ dùng có song chắn bốn bên để xếp chén bát hay cất thức ăn. Cũi bát, Cũi chén.

• cử:

  nđg. 1. cất lên, đặt ra: Cử người thay mặt mình ở Quốc hội.
  2. Đưa lên, chuyển động: Cử binh dẹp loạn.
  3. Nhắc lên và đưa lên cao một vật nặng. Tập cử tạ.
  4. cất lên tiếng nhạc một cách mạnh mẽ. Dàn nhạc cử quốc ca.

• cử binh:

  hdg. cất quân, đưa binh ra trận.

• cử bộ :

  hdg. cất bước.

• dầu chổi:

  nd. Tinh dầu cất từ cây chổi dùng để xoa bóp để gây nóng, giảm đau.

• dầu đi-ê-den :

  pd. Chất lỏng nhờn cất từ dầu mỏ, dùng làm chất đốt cho động cơ ô-tô, máy kéo v.v...

• dầu nặng:

  nd Chất lỏng quánh và nhờn cất từ dầu mỏ, dùng để chế dầu bôi trơn máy.

• dậy :

  nđg. 1. cất mình lên, thức giấc. Canh một chưa nằm, canh năm đã dậy (t.ng).
  2. Chuyển từ tư thế nằm sang tư thế ngồi hay từ tư thế nằm hoặc ngồi sang tư thế đứng. Ngồi dậy. Còn bệnh nhưng cố gắng dậy đi làm.
  3. Chuyển từ trạng thái yên lặng sang trạng thái hoạt động. Khúc sông dậy sóng. Trong lòng dậy lên những tình cảm tốt đẹp.

• dòng :

  nd. 1. Đường nước chảy. Sông Tương nước chảy đôi dòng, Bên thì dòng đục bên thì dòng trong (c.d).
  2. Cái gì đi như đường nước, theo một chiều. Dòng điện.
  3. Gia đình, họ, tông: Đời xưa kén những con dòng, Đời nay ấm cật no lòng thì thôi (c.d). Con dòng: con nhà gia thế.
  4. Chi nhánh trong dòng họ, tôn giáo, trào lưu văn hóa, tư tưởng có sự kế thừa, phát triển liên tục. Dòng Chúa cứu thế. Anh em cùng họ nhưng khác dòng. Dòng văn học hiện thực.

• dọng :

  nd. 1. Đàng sống, trái với đàng lưỡi. Dọng dao.
  2. Phần ruột tre hay nứa bên dưới cật. Dọng tre.

• dự trữ :

  hdg&d. cất trữ để dự phòng. Dự trữ lương thực.

• đại hồi:

  hd. Loại cây có trái dùng để cất lấy tinh dầu. x. Hồi.

• đấu:

  nđg.1. Nối lại, áp sát vào. Đấu dây điện. Đấu máy nhánh vào tổng đài. Chung lưng đấu cật.
  2. Pha trộn lại với nhau. Đấu rượu trắng với rượu mùi. Pha đấu nước mắm.

• đề bạt:

  hdg. cất nhắc người có tài. Đề bạt cán bộ.

• động thổ:

  hdg.1. Bắt đầu đào xới đất lúc đầu năm âm lịch.
  2. Bắt đầu đào móng đắp nền để xây cất.

• đường băng:

  nd. Đường để cho máy bay cất cánh và hạ cánh.

• giải chức:

  hdg. cất chức, bắt thôi chức vụ đang giữ.

• giàn :

  nd. 1. Vật bắc ngang bắc dọc để cho cây leo. Vườn xuân hoa nở đầy giàn (cd). Giàn hoa. Giàn nho.
  2. Gác trên bếp để đồ vật. Giàn bếp.
  3. Tre, cây hoặc sắt bắc lên để đứng mà xây cất.
  4. Ván đặt có tầng để đứng ngồi xem hát trông các rạp hát xưa. Coi hát thả giàn.

• giấu :

  nđg. Làm cho không thấy, không biết. cất giấu. Không giấu được sự vui mừng. Ném đá giấu tay.

• hậu sự:

  hd. Những gì cần phải lo cho người chết, như chôn cất, ma chay v.v...

• hò:

  nđg. cất tiếng to và dài để gọi hay rủ nhau làm việc gì.

• hồi :

  nd. Cây to, quả gồm tám múi khô cứng xếp thành hình sao, mỗi múi chứa một hạt, có mùi thơm, dùng làm gia vị hay cất lấy tinh dầu.

• hương bài:

  nd. Cỏ mọc thành bụi, rễ dày, dài, thường dùng làm bàn chải, nấu nước gội đầu hay cất lấy tinh dầu thơm.

• két :

  pd.1. Tủ sắt để cất tiền bạc của cơ quan nhà nước, tổ chức kinh tế. Giữ két. Thụt két.
  2. Thùng lớn để chứa xăng, dầu, nước ở đầu xe hay trên tầng cao các ngôi nhà. Xe bị vỡ két nước.

• kho tàng:

  nd. 1. Chỗ cất giữ của cải. Bảo vệ kho tàng.
  2. Tài sản tinh thần quý giá. Kho tàng văn hóa dân gian.

• khuynh diệp:

  hd. Cây to, thân thẳng, trồng để lấy bóng mát và gây rừng, lá có tinh dầu, có thể cất làm thuốc. Cũng gọi Bạch đàn.

• kiến trúc:

  hdg. Xây đắp, xây cất. Tòa nhà được kiến trúc theo lối hiện đại.

• kiệu :

  nId. Đồ dùng để khiêng người đi thời xưa. Kiệu hoa cất gió, đuốc hồng điểm sao (Ng. Du).
  IIđg.1. Khênh đi bằng kiệu. Kiệu ông quan đi.
  2. Công kênh. Kiệu con trên vai.

• kín:

  nt&p.1. Các mặt đã ngăn chắn, không gì lọt qua được. Che kín ngọn đèn. Nhà kín gió.
  2. Dày đặc, không thể chen thêm vào nữa. Người ngồi kín cả khán đài.
  3. Giấu kỹ, không để ai lấy hoặc biết được. cất kín trong phòng riêng.
  4. Bí mật, không để cho ai biết được. Bàn kín với nhau. Bỏ phiếu kín.

• kín đáo:

  nt&p. Không lộ cho người ngoài biết. Người kín đáo. cất ở chỗ kín đáo. Kín đáo ra hiệu với nhau.

• làm ma:

  nđg. Làm lễ chôn cất người chết.

• lấy giọng:

  nđg. cất giọng hay thử giọng theo tiếng đàn để chuẩn bị hát.

• lên giọng:

  nđg.1. cất cao giọng. Lên giọng bình đoạn văn.
  2. Nói giọng như kẻ bề trên. Lên giọng kẻ cả. Hắn lại định lên giọng dạy đời.

• lên tiếng:

  nđg. 1. cất tiếng nói. Kêu mãi mànó không lên tiếng.
  2. Phát biểu ý kiến để tỏ thái độ. Lên tiếng ủng hộ người đề xướng.

• lòng:

  nd.1. Những bộ phận của con vật giết thịt. Xào lòng gà. Cỗ lòng lợn. Cháo lòng.
  2. Bụng con người. Ấm cật no lòng. Trẻ mới lọt lòng.
  3. Bụng dạ, tâm tính người. Thà mất lòng trước mà được lòng sau (t.ng). Làm vui lòng. Làm mất lòng.
  4. Phần ở giữa, ở trong. Lòng chén. Lòng bàn tay. Lòng sông. Lòng súng.

• lô:

  pd.1. Khu vực, bộ phận tương đối lớn và hoàn chỉnh để tiện xử lý. Dẫn nước vào từng lô ruộng.
  2. Số lượng không xác định, được coi là nhiều. Có cả một lô kinh nghiệm.
  3. Phần, khoảnh được chia nhỏ ra để tiện sử dụng. Đất được chia lô để xây cất nhà.

• lôi :

  nđg. 1. Nắm lại và kéo mạnh bắt phải di chuyển cùng với mình hay về phía mình. Cầm tay bạn lôi đi.
  2. Đưa ra từ chỗ cất giấu. Mở va-li lôi ra mấy bộ quần áo. Lôi ra ánh sáng những việc mờ ám.

• mai táng:

  hd. Chôn cất người chết. Lễ mai táng.

• mão:

  np. Khoán hết, khoán trọn. Mua mão. Lãnh mão công trình xây cất.

• mộ :

  nd. Nơi chôn cất (hay chôn cất tượng trưng) người chết, được đấp hay xây cao hơn chung quanh. Viếng mộ. Mộ chiến sĩ vô danh.

• mồ yên mả đẹp:

  nt. Được chôn cất chu đáo.

• nhà bè:

  nd. Nhà lá cất trên một cái bè.

• nhà sàn:

  nd. Nhà cất cao, có sàn.

• nhảy :

  nđg. 1. Co chân lại mà cất mình lên vượt qua một khoảng cách. Nhảy qua hàng rào. Nhảy cao. Nhảy sào: lấy cây sào chống mà nhảy.
  2. Di chuyển rất nhanh đến một vị trí. Thấy đánh nhau, nhảy vào can.
  3. Chuyển đổi sang vấn đề khác. Từ chuyện nọ nhảy sang chuyện kia.
  4. Bỏ qua một vị trí để chuyển sang vị trí kế tiếp. Viết nhảy dòng. Học nhảy lớp.
  5. Khiêu vũ. Thi nhảy đẹp.
  6. Lẹo, giao cấu (nói về thú vật). Bò mới nhảy đực.
  7. Sinh thêm cây. Chuối nhảy con.

• nước cất:

  nd. Nước tinh khiết cất từ nước lã.

• oa oa:

  nd. Tiếng khóc của trẻ sơ sinh. Oa oa cất tiếng chào đời.

• phá hủy:

  hdg. Làm hư hỏng, tan nát không dùng được nữa. Phá hủy ngôi nhà cũ, xây cất lại.

• phép:

  nd.1. Những quy định chính thức, mọi người trong xã hội phải tuân theo. Giữ nghiêm phép nước. Phép vua thua lệ làng (tng).
  2. Cách thức đối xử hợp đạo lý. Ăn nói cho phải phép. Giữ phép lịch sự.
  3. Những nguyên tắc, phương pháp phải theo trong từng loại hoạt động. Phép dùng binh. Phép đo đạc.
  4. Sự đồng ý của cấp trên, cấp có thẩm quyền. Hiệu trưởng cho phép.Xin phép xây cất.
  5. Nghỉ phép (nói tắt). Đi phép. Về phép.
  6. Khả năng huyền bí tạo nên những điều kỳ lạ. Phép tàng hình. Có phép lạ.

• phố :

  nd.1. Nhà ngói ở thành phố cất liền vách nhau thành một dãy. Mướn phố để ở.
  2. Đường ở thành phố, dọc hai bên có những dãy phố. Phố giăng như mắc cửi.

• phơi thây:

  nđg. Chết giữa chiến trường, không được chôn cất.

• quốc táng:

  hd. Lễ chôn cất theo nghi thức của quốc gia đối với người có công lớn.

• rớ :

  nId. Vó. cất rớ.
  IIđg. Bắt tôm cá bằng vó. Đi rớ cá.

• rum:

  pd. Rượu mạnh, cất bằng mật mía.

• rượu:

  nd.1. Chất lỏng, vị cay nồng, thường cất từ chất bột hay trái cây đã ủ men. Rượu nếp. cất rượu. Say rượu.
  2. Tên gọi chung những hợp chất hữu cơ có tính chất như rượu.

• rượu cẩm:

  nd. Rượu cất bằng gạo cẩm, màu vàng sẫm, mùi thơm. Cũng gọi Rượu nếp than.

• rượu chổi:

  nd. Rượu cất bằng cây chổi, để xoa bóp.

• rượu ngọn:

  nd. Rượu cất từ nước thứ nhất.

• say sưa:

  nt.1. Say rượu. Rượu chè say sưa.
  2. Bị cuốn hút vào một hoạt động. Say sưa kể chuyện. cất tiếng hát say sưa.

• sống lâu lên lão làng:

  nt. Chỉ nhờ làm việc lâu năm mà được cất nhắc.

• tang:

  nd.1. Sự đau buồn có người thân chết. Gia đình có tang.
  2. Lễ chôn cất người chết. Đám tang. Lễ tang.
  3. Dấu hiệu tỏ lòng thương tiếc người chết. Khăn tang. Để tang.
  4. Thời gian để tang. Chưa hết tang chồng. Mãn tang.

• tàng cổ viện:

  hd. Nơi chứa cất đồ cổ.

• tang lễ:

  hd. Nghi lễ chôn cất người chết.

• tàng thư:

  hd. Nơi cất giữ sách, tài liệu in, viết.

• tàng trữ:

  hdg. cất giữ. Tàng trữ sách báo.

• thanh hao:

  hd. Cây nhỡ cùng họ với sim, ổi, phân cành rất nhiều dùng làm chổi quét hay cất lấy dầu xoa bóp: dầu chổi.

• thận:

  nd. Quả cật. Đau thận.

• thầy địa lý:

  nd. Người chuyên nghề xem đất để cất nhà, làm mồ mả. Cũng gọi Thầy địa.

• thổ :

  nd. Đất để cất nhà, làm vườn. Được cấp ba sào thổ để ở.

• thổ cư:

  hd. Đất để xây cất nhà ở.

• tồn trữ:

  hdg. cất giữ, tích trữ. Tồn trữ lương thực.

• tống chung:

  hdg. Đưa người chết đến nơi chôn cất.

• tống táng:

  hIđg.1. Chôn cất. Lo việc tống táng.
  2. Bỏ hẳn, dứt bỏ hẳn. Cái đồ cổ lỗ đó đã được tống táng từ lâu.
  IIp. Một cách vội vã, chỉ cốt chóng hết. Bán tống táng.

• trại :

  nd.1. Lều dùng làm nơi ở tạm. Cắm trại bên bờ suối.
  2. Khu dân cư mới lập ra hay khu nhà xây cất riêng có tính chất biệt lập. Dựng trại, lập ấp để khai hoang. Trại chăn nuôi.
  3. Nơi tổ chức để nhiều người đến ở tập trung trong một thời gian. Trại an dưỡng. Trại giam.

• tràm:

  nd. Cây to cùng họ với ổi, vỏ xốp, lá có mùi thơm dùng để cất tinh dầu, làm thuốc, vỏ cây dùng xảm thuyền. Rừng tràm. Dầu tràm.

• trỗi :

  nđg.1. Nhổm dậy không nằm nữa. Trỗi dậy từ lúc gà gáy.
  2. Dấy lên, nổi lên mạnh mẽ. Khó khăn bất ngờ lại trỗi lên. Làm trỗi dậy mối tình sâu lắng.
  3. cất lên, vang lên. Âm nhạc trỗi lên. Giã gạo trỗi chày ba.

• trục trặc:

  nl. 1. Chỉ máy móc hoạt động không tốt do có bộ phận hỏng. Máy bay trục trặc trước khi cất cánh.
  2. Gặp khó khăn vướng mắc. Công việc trục trặc. Trục trặc về thủ tục.

• tủ :

  nd. Đồ đựng thường làm bằng gỗ, hình hòm để dựng đứng có ngăn và cánh cửa khép kín, dùng cất chứa quần áo, sách vở. Tủ quần áo.

• vào luồn ra cúi:

  nđg. Luồn cúi, quy lụy. Vào luồn ra cúi để mong được cất nhắc.

• văn khố:

  hd. Kho cất trữ tài liệu văn học, văn kiện. Văn khố quốc gia.

• viện bảo tàng:

  nd. Cơ quan sưu tầm, cất giữ, trưng bày những tài liệu, hiện vật có ý nghĩa lịch sử. Viện bảo tàng mỹ thuật.

• vó :

  nd. Bàn chân của một số thú có guốc, như trâu, bò, ngựa. Vó ngựa. Ngựa cất vó.

• xây cất:

  nđg. Xây dựng công trình kiến trúc. Xây cất nhà cửa.

• yên nghỉ:

  nđg. Được chôn cất. Nơi yên nghỉ cuối cùng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH