• anh chị :

  nd. Người cầm đầu một nhóm người, một số đông mà tiếng tăm không tốt. Bọn anh chị ở bến xe đò.

• ăn đứt :

  nđg. Hơn hẳn khi so sánh với người khác. Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một chương (Ng. Du).

• bá súng:

  nd. Phần của cây súng được kê vào vai hay cầm ở tay khi bắn. Bá súng lục.

• ba tiêu:

  hd. Cây chuối. Giọt ba tiêu thánh thót cầm canh. (Ô. N. Hầu). Giọt ba tiêu là giọt sương trên tàu chuối.

• ba-toong:

  pd. Gậy ngắn cầm tay, thường có một đầu cong.

• bàn tay:

  nd. Phần ở đầu cánh tay để cầm nắm, sờ mó v.v... thường được coi là biểu tượng của lao động chân tay. Bàn tay và khối óc của con người.

• bang trưởng :

  hd. Người cầm đầu một bang, một nhóm người Trung Hoa cùng thuộc một bang cư ngụ ở nước ngoài.

• bắt tay :

  nđg. 1. Cầm tay nhau khi gặp. Tục bắt tay là của người Âu mang sang Á châu.
  2. Bắt đầu làm. Bắt tay vào việc.

• bây giờ:

  np. Lúc này. Khi sang mẹ chẳng cho sang, bây giờ quan cấm đò ngang không chèo (cd)

• bén mảng:

  nđg. Tới gần. cấm bén mảng tới nhà ấy.

• bỉnh bút:

  hđg. Người cầm bút, người viết cho một tờ báo. Lương bỉnh bút. Tư cách bỉnh bút.

• bói :

  nđg. Đoán việc trước sau. Người câm hay nói, thầy bói hay nhìn (t.ng). Bói ra ma, quét nhà ra rác (t.ng).

• bộ trưởng:

  hd. Người cầm đầu một bộ. Danh từ “bộ trưởng” và danh từ “tổng trưởng” đều dùng để chỉ người cầm đầu một bộ.

• búa chèn :

  nd. Máy cầm tay ở đầu có lắp mũi nhọn để phá đá hay khoáng sản.

• búa tạ :

  nd. Búa to và nặng phải cầm hai tay khi dùng.

• bụm :

  nIđg. 1. Chúm bàn tay lại để đựng một vật gì ở giữa lòng: Bụm một chùm nhãn lớn.
  2. Lấy bàn tay che kín lại. Bụm mồm, bụm miệng: cấm nói, cấm phát biểu ý kiến.
  IId. Vật bụm trong tay. Một bụm gạo.

• bứ miệng :

  nt. Câm miệng, không thốt nên lời.

• bưng :

  nId. Đồng nước lầy rộng lớn, có cây nhỏ. Nơi tổ chức các cuộc kháng chiến chống xâm lăng. Đi bưng: đi kháng chiến.
  IIđg. 1. Cầm hai tay mà đưa lên: Hai tay bưng chén rượu đào, Xin mời quân tử uống vào cho vui (c.d).
  2. Bít, phủ bọc kín: Nghĩ đà bưng kín miệng bình (Ng. Du). Tối như bưng: tối quá như bị bóng đen bọc kín.

• ca cẩm :

  nđg. Kêu ca, phàn nàn. Nó ca cẩm suốt ngày chịu không nổi.

• cả quyết :

  nt. Quả quyết: Tấc lòng cả quyết khôn cầm (Nh. Đ. Mai)

• cái :

  nIl. Tiếng đứng trước một danh từ để làm cho nghĩa danh từ rõ hơn về thứ loại, hình thể, số lượng. Cái nết đánh chết cái đẹp (t.ng). Còn chi là cái hồng nhan (Ng. Du).
  IId. 1. Mẹ: Con dại, cái mang (t.ng).
  2. Phần đặc của một chất gì. Khôn ăn cái, dại ăn nước (t.ng).
  3. Về cờ bạc, chỉ người làm đầu sòng, ăn tiền các tay con và chung tiền cho họ. Cầm cái, Nhà cái.
  IIt. 1. Chỉ giống đối với giống đực. Trâu cái.
  2. Chỉ vật to lớn hay chính yếu trong loại của nó. Sông cái, Rễ cái, Đường cái.

• can:

  pd. Thứ gậy đẹp cầm tay của người châu Âu: Cầm can.

• canh:

  nIđg. Trông chừng, coi giữ. Ngày thì canh điếm, tối dồn việc quan (c.d).
  IId. Khoảng thì giờ trong đêm, bằng hai giờ: Đêm năm canh, ngày sáu khắc, Thương nhớ chàng không một giấc nào nguôi (c.d). Canh gà: Tiếng gà gáy cầm canh. Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương (c.d).

• cắc cớ :

  nt. Hay đùa bỡn, hay trêu chọc. Duyên sao cắc cớ lỡ làng. Cầm gương gương tối, cầm vàng vàng phai (c.d)

• cầm:

  nđg. 1. Dùng tay để giữ lấy vật gì: Cầm lược lại nhớ đến gương, Cầm khăn nhớ lúc đi đường có nhau (c.d).
  2. Giữ cho có lề lối, thứ tự: Cầm binh ra trận. Cầm lái. Cầm quyền.
  3. Giữ lại, làm ngưng, dừng lại: Thuốc cầm máu.
  4. Coi như, kể như: Cầm như chẳng đỗ những ngày còn xanh (Ng. Du).
  5. Giữ lại một chỗ hay giữ lại trong lòng. Cầm khách. Không cầm được niềm xúc động.

• cầm:

  hd. Thứ đàn xưa có năm hoặc bảy dây tơ ; chỉ chung những loại đàn như đàn kìm, đàn nguyệt. Cung cầm trong nguyệt, nước cờ dưới hoa (Ng. Du).

• cấm:

  nđg. Không cho phép. cấm hút thuốc. cấm chợ: không cho họp chợ.

• cấm:

  np. Tuyệt đối không. cấm thấy mặt hắn trong các buổi họp.

• cầm bằng :

  nđg. Như Cầm như (coi như).

• cầm bờ :

  nđg. Liền bờ, chung một bờ. Ruộng cầm bờ.

• cầm ca:

  nd. Đờn ca: Nghiệp cầm ca.

• cầm cái:

  nd. Đứng làm chủ một canh bạc, đánh với các tay con. Cầm cái sòng bài cào.

• cầm canh :

  nđg. Báo canh bằng trống. Một mình, thương mẹ, nhớ cha, Đêm đêm nghe trống cầm canh não nề (c.d).

• cấm cảu :

  nt. Gắt gỏng, cáu kỉnh. Giọng cấm cảu.

• cấm cắn:

  nt. Như cấm cảu.

• cầm cập :

  nt&p. Run vì lạnh hay sợ, làm rung cả thân mình. Run cầm cập.

• cầm chắc:

  nđg. Chắc chắn về việc gì: Buôn chuyến này thì cầm chắc lãi to.

• cầm chân:

  nđg. 1. Giữ lại không cho về. Muốn cầm chân bạn lại.
  2. Giữ được ngang bằng, không thua. Cầm chân đội khách trong hiệp đầu (bóng đá).

• cẩm châu :

  hd. Hàng lụa óng ánh đẹp; Cũng gọi Cẩm nhung.

• cấm chỉ :

  hdg. Ngăn cấm hẳn.

• cầm chừng:

  nđg. Làm vừa vừa, không mau, không lâu, cho có. Ăn cầm chừng, Làm cầm chừng.

• cầm cố:

  nđg. Như Cầm đg.

• cấm cố:

  hdg. Giam cầm trong ngục và được coi chừng nghiêm ngặt: Hình phạt cấm cố dành cho những người bị trọng tội.

• cấm cung :

  ht. Ở mãi trong nhà, trong buồng như một cung nữ. Rụt rè như gái cấm cung.

• cầm cự :

  nđg. Chống cự dẻo dai. Giai đoạn cầm cự trong cuộc chiến tranh.

• cầm cương :

  nđg. Cầm dây cương. Chỉ huy.

• cấm dục:

  hdg. Nén, nhịn điều nhục dục. Thuyết cấm dục.

• cầm đầu :

  nđg. Đứng đầu chỉ huy. Cầm đầu một bọn cướp, Người cầm đầu.

• cầm đồ:

  nđg. Đem đồ cầm thế hay nhận đồ cầm thế. Tiệm cầm đồ.

• cấm giới:

  hdg. Giữ gìn, ngăn ngừa, câu thúc lấy mình: Thầy tu cấm giới.

• cầm giữ :

  nđg. Không buông, không thả ra, giữ lại. Bị cầm giữ ở Sở Cảnh sát.

• cầm hạc:

  hd. Đàn cầm và chim hạc; chỉ thú tiêu khiển của các quan ngày xưa.

• cầm hơi:

  nđg. Giữ cho còn chút sức để khỏi chết đói. Chỉ còn uống nước cầm hơi.

• cầm kỳ :

  dt. Đàn và cờ. Chỉ tình bằng hữu: Đem tình cầm sắt đổi ra cầm kỳ (Ng. Du).

• cấm kỵ:

  ht. Kiêng cữ, không được phạm đến. Điều cấm kỵ.

• cầm lòng:

  nđg. Giữ ý muốn, giữ tình cảm mình lại. Cầm lòng không đậu: không thể giữ lòng thương cảm được.

• cầm máu:

  nđg. Giữ máu không cho chảy nữa. Thuốc cầm máu.

• cẩm nang :

  hd. 1. Túi bằng gấm để đựng vật quí, lời dạy bảo quan trọng.
  2. Sách ghi tóm tắt những hướng dẫn cần thiết, Cẩm nan y học.

• cấm ngặt:

  nđg. cấm gắt gao.

• cầm như :

  nđg. Coi như, kể như: Cầm như mất rồi.

• cấm phòng :

  hd. cấm vợ chồng không được ngủ cùng phòng.

• cầm quân:

  nđg. Chỉ huy quân đội: Cầm quân ra trận.

• cầm quyền:

  nđg. Giữ quyền hành: Nhà cầm quyền địa phương.

• cầm sắt :

  hd. Đàn cầm và đàn sắt. Chỉ tình vợ chồng hòa hiệp gắn bó. Tình cầm sắt.

• cẩm thạch:

  hd. Đá hoa. Cẩm thạch giả.

• cấm thành :

  hd. Thành cấm không cho vào ; thành vua.

• cầm thế :

  nđg. Như Cầm cố.

• cầm tiền:

  nđg. Giữ tiền: Không nên để hắn cầm tiền.

• cấm tiệt :

  nđg. cấm hoàn toàn. cấm tiệt không được đi chơi.

• cầm tinh :

  nđg. Có năm sinh gọi theo địa chi ứng với một con vật. Hắn tuổi Sửu, cầm tinh con trâu.

• cầm trịch :

  nđg. Điều khiển mọi người trong một công việc. Có người cầm trịch vững vàng.

• cẩm tú :

  hd. Gấm thêu, chỉ cảnh thiên nhiên đẹp hoặc văn thơ hay. Non sông cẩm tú.

• cấm túc:

  hdg. Giữ lại ở trong trại không cho ra ngoài ( nói về quân nhân). Phạt cấm túc.

• cấm tuyệt :

  hdg. cấm hẳn.

• cấm vận :

  hdg. cấm chuyên chở hàng hóa bán cho một nước. Mỹ bỏ lệnh cấm vận đối với Việt Nam.

• cần vương :

  ht. Hết lòng với vua, phò vua. Phong trào cần vương do Tôn Thất Thuyết cầm đầu chống Pháp, dưới triều vua Hàm Nghi.

• cello :

  (Xen-lô). Nói tắt Violoncello, tức đại vĩ cầm, đàn giống như vĩ cầm nhưng lớn hơn nhiều, dựng đứng xuống sàn khi biểu diễn.

• chà :

  nd. Cành cây nhiều nhánh nhỏ, thường dùng để rào hay thả dưới nước để nuôi cá. cấm chà. Thả chà. Chà chạnh: cành cây mắc vào nhau. Chà chuôm: cành cây thả dưới nước cho cá tôm chui vào.

• chạy hiệu:

  nđg. Đóng vai lính cầm cờ hiệu trên sân khấu tuồng cổ; không có vai gì đáng kể, chỉ có mặt trên sân khấu, trên màn bạc.

• chấp chiếm :

  hdg. Cầm giữ. Quyền chấp chiếm.

• chấp chính :

  hdg. Cầm giữ chính quyền. Thời kỳ chấp chính.

• chầu :

  nd. 1. Một buổi vui chơi ăn uống. Đãi một chầu phở, một chầu xi-nê. 2. Trống chầu. Cầm chầu trong suất hát bội.

• chi phối:

  hdg. Chỉ huy, cầm giữ. Một nền kinh tế bị tư bản ngoại quốc chi phối.

• chĩnh :

  nd. Hũ dài và lớn bằng đất nung, miệng hơi thu lại, nhỏ hơn chum. Chĩnh đựng mắm. Mưa như cầm chĩnh mà đổ.

• chính phủ:

  hd. Cơ quan cầm quyền cao nhất trong một nước: Một chính phủ gồm nhiều bộ và do một thủ tướng đứng đầu.

• chính sách:

  hd. Phương sách, kế hoạch dùng trong khi cầm chính quyền.

• chịu trống :

  nđg. Chỉ gia cầm hay chim mái để cho con trống đạp mái. Gà chịu trống.

• chủ bút:

  hd. Người chủ biên, cầm đầu bộ biên tập một tờ báo hay tạp chí.

• chũm chọe :

  nd. Nhạc cụ gõ gồm hai dĩa tròn bằng hợp kim đồng có núm ở giữa để cầm và đánh chập vào nhau. Cũng gọi Chập chõa.

• chúng :

  nđ.1. Chỉ những người đã được nói đến, với ý khinh khi. Bọn du đãng và tay cầm đầu của chúng.
  2. Chỉ nhiều người khác nói chung. Làm như vậy không sợ chúng cười à?
  IIch. Chỉ số nhiều về người tự xưng, người hay vật được nói đến. Chúng em. Chúng nó. Chúng bạn. Mấy con khỉ này chúng nó rất tinh ranh.

• chuộc:

  nđg. Đưa tiền của để lấy lại cái gì vốn là của mình mà vì lý do nào đó người khác đang chiếm giữ, cầm giữ. Chuộc nữ trang đã cầm thế. Dẽ cho để thiếp bán mình chuộc cha (Ng. Du).

• chuôi :

  dt. Phần để cầm nắm của một số dụng cụ. Chuôi dao. Chuôi gươm. Cũng nói: Cán.

• chuôi cày :

  nd. Tay đề cầm cày.

• chưng:

  Iđg. Trưng bày: Chưng hàng mà bán.
  IId. Đồ thế để làm chứng, do chữ Hán chứng đọc trại ra. Tiền thế chưng.Cầm chưng: giữ để làm chứng.

• cò :

  nd. 1. Loại chim cẳng cao và mỏ dài: Đục nước béo cò (t.ng). Cò bạch: cò lông trắng; Cò ma: cò ốm mà cao.
  2. Tem dán thư. Ngày trước khi mới bày, tem dán thư có vẽ hình một con cò, nên người ta gọi tem là cò.
  3. (Do tiếng Pháp). Ông cẩm , cảnh sát trưởng.
  4. Đàn nhạc cổ kéo, có hai dây. Cũng gọi đàn nhị.
  5. (do tiếng Pháp). Người sửa bản in bài ở tòa báo, nhà in. Thường gọi là thầy cò.
  6. Phần ở cây súng, bóp ngón tay vào thì nổ. Bóp cò, lảy cò.

• cố :

  nđg. Giao bất động sản để vay tiền. Cầm cố. Cố ruộng cho địa chủ.

• công bình :

  ht. Ngay thẳng, không thiên vị ai. Thẳng ngay nảy mực công bình cầm cân (Nh. Đ. Mai).

• cù ngoéo:

  nd. 1. Như Cù nèo.
  2. Cũng chỉ Ba-toong, gậy nắm cầm tay có đầu cong,

• Cuội :

  dt. Thằng nhỏ ngồi dưới gốc cây đa trên cung trăng theo tục truyền: Thằng Cuội đứng giữa cung trăng. Cầm rìu cầm rựa đốn săng kiền kiền (c.d). Dối như Cuội: hay nói dối quá.

• cút kít :

  nd. Xe nhỏ một bánh, có hai gọng cầm ở hai tay để đẩy, cũng gọi là xe Bù ệt.

• cưỡng hôn:

  hdg. Bắt ép phải làm đám cưới với một người nào. Luật pháp cấm việc cưỡng hôn.

• day:

  nđg. 1. Cầm chặt mà đưa qua đưa lại: Cầm áo con nợ mà day.
  2. Xây, xích một ít: Hắn day lưng lại phía tôi.

• dân chủ:

  ht. Do dân làm chủ, do dân bầu đại biểu lên cầm chính quyền: Dân chủ đại nghị; Dân chủ trực trị; Chính thể cộng hòa dân chủ.

• diều :

  nd. 1. Bìu, bọc chứa đồ ăn ở dưới cổ một vài loại chim.
  2. Loại chim dữ hay bắt gà.
  3. Đồ chơi gồm một cái sườn tre phết giấy mỏng để cho gió đưa lên cao. Lòng ta đã quyết thì liều, Cầm bằng con trẻ chơi diều đứt dây (c.d).

• dúi:

  nđg. 1. Cầm gọn trong tay mà ấn xuống để nhét vào. Dúi vào tay chú bé mấy viên kẹo. Bón dúi: bón bằng cách dúi phân vào gốc cây.
  2. Ấn và đẩy. Bị dúi ngã lăn. Dúi vai giục đi nhanh.

• dựng :

  nđg. 1. Để đứng: Dựng cột - Trong vòng giáo dựng gươm trần (Ng. Du). Dựng cờ khởi nghĩa: cầm đầu cuộc khởi nghĩa.
  2. Gây, lập nên. Dựng cơ đồ. Dựng vợ gả chồng: lập gia đình cho con cái.
  3. Tạo nên bằng cách tổ hợp các yếu tố theo một cấu trúc nhất định. Dựng kịch. Dựng tranh. Câu chuyện dựng đứng (hoàn toàn bịa đặt).

• đài :

  nd. 1. Bộ phận ở phía ngoài của một bông hoa gồm những cánh màu lục. Đài xanh, cánh trắng, nhị vàng chen (Lê. Th. Tôn).
  2. Đồ dùng để bày vật thờ cúng, hình giống cái đài hoa.
  3. Lần cúng bái hoặc cầu xin. Đã cúng ba đài hương.
  4. Giá thời xưa dùng để đặt gương soi hoặc cấm nến thường có hình giống đài hoa. Đài gương.

• đại hồ cầm:

  hd. Thứ đàn như vĩ cầm nhưng rất lớn, thường dựng đứng mà chơi, cũng gọi Đại vĩ cầm.

• đại vương:

  hd. Vua nước lớn, từ để gọi một cách tôn kính vua hay một vị vương thời xưa, cũng dùng để gọi người cầm đầu giặc cướp ở Trung Quốc thời phong kiến.

• đảng trị:

  ht. Chỉ việc đảng cầm quyền nắm tất cả quyền hành trong bộ máy nhà nước. Chế độ đảng trị.

• đày:

  nđg. 1. Đem giam cầm ở một nơi xa. Đày ra Côn Đảo.
  2. Làm cho khổ sở, điêu đứng. Đã đày vào kiếp phong trần (Ng. Du).

• đăng:

  nd. Dụng cụ tre đan hình phên, để chắn ngang dòng nước mà bắt cá. cấm đăng bắt cá.

• đậu:

  nđg. Giữ lại được kết quả tốt. Giống tốt, hạt nào cũng đậu. Cái thai không đậu. Thi đậu. Cầm lòng không đậu.

• đầu đảng:

  nd. Người cầm đầu một tổ chức phi pháp.

• đầu lĩnh:

  nd. Người cầm đầu một bộ phận lớn trong một tổ chức chính trị hay tổ chức vũ trang.

• đầu nậu:

  nd. Kẻ cầm đầu một tổ chức thường không lương thiện.

• đầu sỏ:

  nd. Kẻ cầm đầu (ý nói khinh).

• đèn pin:

  nd. Đèn cầm tay, dùng pin làm nguồn điện chiếu sáng.

• để áp:

  hdg. Cầm thế.

• để đương:

  nđg. Cầm thế.

• địa ốc:

  hd. Ruộng đất và nhà cửa. Ngân hàng địa ốc: ngân hàng cầm thế, mua bán ruộng đất, nhà cửa.

• điển áp:

  hdg. Cầm thế đồ để vay tiền. Điển áp tài sản thương mại.

• đoàn trưởng:

  hd. Người cầm đầu một đoàn người. Đoàn trưởng đoàn xe.

• đóng:

  nđg.1. Khép kín lại. Lắm sãi, không ai đóng cửa chùa (tng). Giờ đóng cửa: giờ nghỉ làm việc.
  2. Làm cho mọi hoạt động ngừng lại. Đóng máy lại. Đóng cửa hiệu.
  3. Đánh vật nhọn cắm vào vật gì. Đóng đinh. Đóng cọc.
  4. Định nơi ở, nơi dinh trại. Đóng quân làm chước chiêu an (Ng. Du).
  5. Ghép thành một vật gì. Đóng giày. Đóng sách. Đóng tàu.
  6. Cầm con dấu ép mạnh xuống. Đóng dấu, đóng triện.
  7. Góp phần tiền của mình phải trả. Đóng hụi(họ). Đóng thuế.
  8. Bám thành lớp. Sân đóng rêu. Đóng băng. Đóng khói.
  9. Diễn một vai. Đóng vai Quan Công.
  10. Mang, mặc vào. Đóng khố.

• đô trưởng:

  hd. Viên chức cầm đầu bộ máy hành chánh của một đô thành thời Pháp thuộc.

• đội trưởng:

  hd. Người cầm đầu một đội.

• đỡ :

  nđg.1. Hứng, cầm cho khỏi rơi, khỏi ngã. Anh té không ai đỡ.
  2. Đón lấy, gạt ra. Hai tay đỡ lấy tặng phẩm. Đỡ quả đấm.
  3. Giúp. Không đỡ gì cho cha mẹ cả.
  4. Giảm bớt. Bệnh đã đỡ.
  5. Tránh được. Đỡ tốn.
  6. Tạm làm. Ở đỡ nơi đây. Dùng đỡ con dao này.

• đương:

  nđg.1. Cáng đáng. Không thể đương một mình năm ba công việc.
  2. Địch nổi. Cờ tiên rượu thánh ai đương (Ô. Nh. Hầu).
  3. Cầm thế. Đề đương.
  4. Đối xứng nhau. Môn đương hộ đối (cũng nói Đăng).

• gậy:

  nd. Đoạn tre, gỗ, cầm vừa tay, dùng để chống khi đi hay để đánh. Đi phải chống gậy. Phang cho một gậy.

• giải áp:

  hdg. Chuộc lại đồ cầm thế. Giải áp để đương.

• giam cầm:

  nđg. Giam giữ có tính cách tạm thời. Bị giam cầm ở cơ quan công an. Giam cầm trái phép.

• giầm:

  nd. Chèo nhỏ cầm tay mà bơi. Cũng viết Dầm.

• gióng :

  nđg.1. So sánh, nhắm. Gióng hướng.
  2. Đánh mạnh cho nghe tiếng để báo hiệu. Đêm nằm nghe vạc cầm canh, Nghe chuông gióng sáng, nghe anh dỗ nàng (cd).
  3. Thúc ngựa đi. Gióng ngựa.

• giới luật:

  hd. Những điều ngăn cấm của đạo Phật đối với người tu hành.

• giới nghiêm:

  hdg. cấm nghiêm ngặt việc đi lại, tụ họp, v.v... trong thời gian và khu vực nhất định trong thành phố. Giờ giới nghiêm.

• giới sát:

  hdg. cấm giết sinh vật đối với người theo một số đạo.

• giới sắc:

  hdg. cấm sắc dục đối với người theo một số đạo.

• giới tửu:

  hdg. cấm uống rượu, đối với người theo một số đạo.

• giũ :

  nđg.1. Cầm mà rung cho sạch bụi. Giũ chăn. Giũ chiếu. Gĩu bụi.
  2. Trút bỏ. Giũ sạch nợ đời.

• giữ :

  nđg.1. Cầm lại, không buông bỏ ra, không để cho di chuyển hay biến đổi. Giữ cho khỏi rơi. Giữ khách ở lại ăn cơm. Giữ trật tự. Giữ lời hứa. Giữ vững lòng tin.
  2. Để ý coi chừng. Giữ nhà. Giữ sổ sách.3. Cầm lấy, đảm trách. Anh giữ mối dây này. Giữ chức giám đốc.

• giữ lại:

  nđg.1. Cầm lại không cho về. Bị bạn bè giữ lại chơi.
  2. Cầm lại một số. Giữ lại một nửa lương.

• gọn lỏn:

  nt&p. Vừa vặn, vừa đúng. Cầm gọn lỏn trong tay.

• gột:

  nđg. Chăm sóc gia súc, gia cầm từ khi mới đẻ đến lúc cứng cáp. Gột vịt. Gột lợn con.

• hậu thiên:

  ht Có về sau, chứ không phải từ lúc mới sinh, trái với tiên thiên, thiên bẩm. Câm điếc hậu thiên.

• hề gậy:

  nd. Vai hề trong chèo cổ, tay cầm gậy vừa múa vừa hát.

• hề mồi:

  nd. Vai hề trong chèo cổ, tay cầm mồi lửa vừa múa vừa hát.

• hến :

  nd. Loại sò nhỏ, vỏ trơn ở sông. Câm như hến (tng).

• hiền:

  nt.1. Không làm gì hại cho người khác, khi tiếp xúc thấy dễ chịu, không có gì phải ngại, phải sợ. Hiền như cục đất. Ở hiền gặp lành (tng).
  2. Tốt, có đức hạnh. Làm trai lấy được vợ hiền, Như cầm đồng tiền mua được miếng ngon (cd). Bạn hiền.

• họng :

  nd. Bộ phận trong cổ, đầu thực quản và khí quản, lỗ hoặc miệng của vật gì. Nói rát cổ bỏng họng.Câm họng (không nói được). Họng đại bác.

• hứng khởi:

  ht. Phấn chấn, náo nức trong lòng. Hứng khởi cầm bút làm thơ.

• khai bút :

  hdg. Cầm bút viết hay vẽ lần đầu tiên vào dịp năm mới. Bài thơ khai bút.

• khỉ :

  nd. 1. Thú cao cấp gần với người, bàn tay bàn chân có thể cầm nắm được, leo trèo rất giỏi.
  2. Tiếng rủa thân mật khi bực mình, không vừa ý. Khỉ thật, có thế mà không nhớ. Chẳng biết khỉ gì.

• không dưng:

  nt. Không phải là vô cớ. Có vất vả mới thanh nhàn, không dưng ai dễ cầm tàn che cho (c.d).

• khua khoắng:

  nđg. 1. Khua. Cầm gậy khua khoắng ầm ĩ.
  2. Lấy trộm một cách nhanh gọn. Vào nhà khua khoắng hết đồ đạc rồi chuồn.

• kỵ thai:

  nt. cấm đàn bà có thai dùng. Thuốc kỵ thai.

• lạ mặt:

  nt. Không quen biết, không trông thấy mặt bao giờ. cấm người lạ mặt vào sở.

• lái:

  nId. 1. Bộ phận để điều khiển các phương tiện vận tải cho đi đúng hướng. Cầm lái. Buồng lái. Bánh lái.
  2. Lái xe (nói tắt). Làm lái ô tô.
  IIđg. 1. Điều khiển phương tiện vận tải, một số máy móc cho đi đúng hướng. Lái máy bay. Lái máy kéo.
  2. Hướng một hoạt động về phía nào đó theo ý mình. Lái hội nghị vào vấn đề chính. Lái sang chuyện khác.

• làm đầu:

  nđg. 1. Đứng đầu, cầm đầu. Làm đầu bọn phản loạn.
  2. Uốn tóc, sửa sang đầu tóc cho phụ nữ. Làm đầu cho cô dâu.

• lãnh cung:

  hd. Nơi trong cung cấm để giam cầm các vương phi bị vua trừng phạt.

• lãnh tụ:

  hd. Người cầm đầu một đảng phái hoặc một phong trào. Vai trò lãnh tụ.

• lăm lẳm:

  nt. Giữ thật chắc không buông, không rời ra. Cầm lăm lẳm khẩu súng trong tay.

• lẫm cẫm:

  np. Chỉ dáng đi chậm chạp, nặng nhọc, do tuổi già. Bà cụ lẫm cẫm bước ra cổng.

• lôi :

  nđg. 1. Nắm lại và kéo mạnh bắt phải di chuyển cùng với mình hay về phía mình. Cầm tay bạn lôi đi.
  2. Đưa ra từ chỗ cất giấu. Mở va-li lôi ra mấy bộ quần áo. Lôi ra ánh sáng những việc mờ ám.

• lơi :

  nđg. 1. Cầm nắm không chắc. Lơi tay là tuột mất.
  2. Không nghiêm ngặt một cách chặt chẽ liên tục, có những lúc ngừng nghỉ. Lơi việc canh gác. Công việc đồng áng không lúc nào lơi tay lơi chân.

• mái dầm:

  nd. Chèo ngắn, cầm tay để bơi thuyền nhỏ.

• này:

  nIch. Biểu thị ý người, sự vật, địa điểm, thời điểm đang nói ở ngay trước mặt hay tựa như ở ngay trước mặt. Cái này đẹp. Anh này tôi không quen. Việc này tôi không biết.
  IItr. 1. Biểu thị ý nhấn mạnh tính cụ thể của nhiều vật, nhiều sự kiện kể thành một loạt. Này kẹo, này bánh, này chè, này thuốc lá, đủ cả. Đẹp này, học giỏi này, thông minh này, người như thế ai mà không thích?
  2. Biểu thị ý nhấn mạnh điều cụ thể vừa nêu ra. Làm thế này này! Mày có đi không này?
  IIIc. Có tác dụng như gọi người đối thoại. Này, cầm lấy.

• nâng cốc:

  nđg. Cầm cốc rượu lên để chạm cốc. Nâng cốc chúc sức khỏe.

• ném:

  nđg. Vung mạnh cánh tay làm cho vật cầm ở tay văng xa. Ném đá xuống ao. Máy bay ném bom (thả bom xuống).

• ngăn cấm:

  nđg. cấm đoán. Ngăn cấm hút thuốc lá.

• nghi trang:

  hdg. Như Ngụy trang. cấm lá nghi trang trên trận địa pháo.

• nghiêm cấm:

  hdg. cấm ngặt. Pháp luật nghiêm cấm.

• ngũ giới:

  nd. Năm điều cấm của Phật giáo. Sát sinh, trộm cắp, tà dâm, nói dối, uống rượu.

• nguyên thủ:

  hd. Người cầm đầu một nước.

• nhặt :

  nđg. 1. Cầm lên vật bị đánh rơi. Nhặt của rơi.
  2. Cầm lên cái đã được chọn lựa. Nhặt thóc lẫn trong gạo. Nhặt rau.

• nhiếp chính:

  hdg. Cầm quyền thay vua trong việc cai trị. Vị nhiếp chính.

• nỏ :

  nd. Khí giới hình cái cung có cán làm tay cầm và có lẫy, căng bật dây để bắn tên.

• ọ ẹ:

  nđg.1. Phát ra tiếng nhưng nghe không rõ như tiếng trẻ sơ sinh khi giật mình tỉnh giấc. Chiếc loa ọ ẹ mấy tiếng rồi câm bặt.
  2. Nói không rõ vì mới học tiếng. Nó cũngọ ẹ vài câu tiếng Anh.

• ông địa:

  hd.1. Nhân vật tưởng tượng, thấp béo, bụng phệ, mặt tròn tay cầm quạt trong cuộc múa lân.
  2. Thổ địa. Cúng ông địa.

• phải:

  nt.1. Ở cùng một bên với tay cầm bút, cầm đũa. Đi bên phải mặt đường. Rẽ sang phải.
  2. Mặt thường bày ra ngoài, thường được coi là chính. Mặt phải tấm vải rất mịn.

• phạm giới:

  hdg. Phạm điều cấm trong việc tu hành.

• phang:

  nđg. Cầm gậy đánh mạnh vào ai. Phang gậy vào lưng.

• phẩy :

  nđg. Phất qua phất lại bằng một vật nhẹ. Cầm quạt phẩy mấy cái.

• quân ủy trung ương:

  nd. Cơ quan lãnh đạo cao nhất của đảng cộng sản cầm quyền trong quân đội một số nước.

• rét :

  nt.1. Có nhiệt độ thấp đến mức làm khó chịu. Mùa rét.
  2. Có cảm giác lạnh trong người khiến run lên. Rét run cầm cập.

• rít :

  nđg.1. Phát ra âm thanh to và cao thành từng hồi dài. Tiếng còi rít lên lanh lảnh. Gió rít từng cơn.
  2. Hít mạnh một hơi dài. Cầm điếu rít sòng sọc.

• sảy:

  nđg. Cầm cái mẹt, tràng đựng thóc gạo v.v... đưa qua đưa lại rồi hất nhẹ lên cho vỏ hay hạt lép bay đi. Nữa mai lúa tốt đầy đồng, Gặt về đập sảy, bõ công cấy cày (cd).

• sắt cầm:

  hd. Như Cầm sắt. Lọ là vàng đá mới ra sắt cầm (Ng. Du).

• siêu:

  nd. Binh khí lưỡi lớn, mũi quặp, cán dài. Tay cầm siêu bạc, mình ngồi ngựa ô (Ng. Đ. Chiểu).

• so đũa:

  nđg. Cầm dựng đứng cả nắm đũa so lấy ra từng đôi bằng nhau.

• soong:

  pd. Đồ dùng để đun nấu , có tay cầm hay quai. Cũng nói Xoong.

• súc sắc:

  nd.1. Khối vuông nhỏ, các mặt chấm số từ một đến sáu dùng trong một số loại trò chơi, cờ bạc. Con súc sắc.
  2. Đồ chơi trẻ con gồm một cán cầm gắn với một bầu kín chứa hạt cứng, lắc nghe thành tiếng.

• súng lục:

  nd. Súng ngắn cầm tay nửa tự động, có ổ quay hoặc hộp đạn để nạp sáu viên đạn hay nhiều hơn.

• súng ngắn:

  nd. Súng nhỏ, nhẹ, cầm bắn một tay.

• súy:

  nd. Tướng cầm quân. Tướng súy. Cũng nói Soái.

• tả:

  ndI.1. Bên trái. Bên tả bên hữu.
  2. Bộ phận thiên về tiến bộ, về cách mạng trong nghị viện và trong các chính đảng ở các nước tư bản. Phái tả lên cầm quyền. Cánh tả của một chính đảng.
  IIt. Có chủ trương hành động quá mạnh, quá sớm không phù hợp. Những khẩu hiệu quá tả.

• tay cầm:

  nd.1. Bộ phận để cầm của một số dụng cụ.
  2. Dụng cụ nấu ăn miệng rộng, có tay cầm. Cơm tay cầm.

• tay lái:

  nd. Bộ phận trong tàu, trong xe cầm ở tay mà lái. Tay lái xe đạp. Đảo tay lái tránh ổ gà.

• tay quay:

  nd. Bộ phận cầm tay mà quay cho máy chạy.

• tay thước:

  nd. Thanh gỗ dài cầm tay để đánh, dùng làm vũ khí tùy thân thời trước.

• tay vặn:

  hd. Cái để cầm tay mà vặn.

• thả:

  nđg.1. Buông, không cầm giữ. Thả tù binh.
  2. Bỏ xuống, đặt xuống, cho vào môi trường thích hợp. Thả bè, thả diều. Thả cá: thả cá xuống ao, xuống hồ để nuôi. Thả câu: buông mồi xuống nước để câu cá. Thả diều: Tung cho diều bay lên. Thả dù: cho nhảy dù xuống. Thả neo: buông neo.

• tham mưu trưởng:

  hd. Người cầm đầu Bộ tham mưu

• thân chinh:

  hdg.1. Vua tự mình cầm quân ra trận.
  2. Tự mình làm một việc đáng lẽ giao cho người cấp dưới. Vị tướng thân chinh quan sát trận địa.

• thiếp :

  nd. Mảnh giấy nhỏ có viết chữ đề mời khách, đề báo tin hoặc đề tên mình. Hãy đưa cánh thiếp trước cầm làm tin (Ng. Du).

• thỏi :

  nd. Vật nhỏ và ngắn có thể cầm gọn trong bàn tay, thường được đúc thành. Thỏi sắt. Thỏi mực. Vàng thỏi.

• thụ giới:

  hdg. Chịu theo điều cấm giới của Phật giáo, tu hành; đi tu.

• thủ lĩnh (lãnh):

  hd. Người cầm đầu một đảng, một nhóm. Thủ lãnh một bộ lạc.

• tiên thiên:

  ht. Có sẵn ngay từ khi mới sinh ra. Câm điếc tiên thiên.

• tiệt :

  nIđg. Hết hẳn đi. Bị tiệt đường sinh đẻ.
  IIp. Hoàn toàn, hết cả. Hết tiệt thức ăn rồi. Quên tiệt mất. cấm tiệt.

• tịnh giới:

  hdg. Theo đúng những điều răn cấm của đạo Phật để giữ cho mình được thanh tịnh.

• to đầu:

  nt.1. Người đã lớn tuổi (với ý coi thường). To đầu mà dại.
  2. Thuộc loại cầm đầu, cỡ lớn. Bắt những đứa to đầu.

• toi:

  nđg.1. Chỉ gia súc, gia cầm chết nhiều một lúc vì bệnh dịch. Bệnh toi gà.
  2. Chết, mất đi. Lại toi một thằng nữa.
  3. Mất một cách uổng phí. Công toi. Tiền toi.

• tổ trưởng:

  hd. Người cầm đầu điều hành công việc của một tổ.

• tổng binh:

  hd. Chức quan võ cầm đầu một đạo quân hay chỉ huy quân đội ở một tỉnh thời phong kiến.

• treo giò:

  nđg. cấm một cầu thủ không được dự vào các trận đá trong một thời gian. Bị treo giò sáu tháng.

• trích đăng:

  hdg. Trích một đoạn ở văn kiện, ở sách để đăng tải. cấm trích đăng.

• trống canh:

  nd. Trống đánh để cầm canh, thường dùng chỉ thời gian một canh ngày trước. Lúc trống canh. Vài trống canh.

• trùm chăn:

  nđg. Không chịu hợp tác với kẻ cầm quyền đương thời nhưng cũng không dám chống lại, nằm yên chờ thời.

• trượng:

  hd. Cây gậy của ông già thời xưa chống để đi. Cầm trượng.

• tự do:

  hId. 1. Khả năng biểu hiện ý chí, làm theo ý muốn của mình. Tự do là cái tất yếu của nhận thức.
  2. Không bị cấm đoán, hạn chế, gò ép trong các hành động và việc làm của mình. Tranh đấu vì độc lập tự do của dân tộc. Tự do ngôn luận. Sống gò bó, mất hết tự do.
  IIt.1. Có các quyền tự do về xã hội, chính trị. Một dân tộc độc lập tự do.
  2. Không bị ngoại xâm chiếm đóng. Mở rộng vùng tự do.
  3. Không bị cấm đoán, hạn chế. Triển lãm cho vào xem tự do. Thị trường tự do. Thí sinh tự do.

• tự do mậu dịch:

  hd. Buôn bán không hạn chế bởi quan thuế hoặc một sự cấm đoán nào khác. Chế độ tự do mậu dịch.

• tướng :

  nId. 1. Quan võ cầm đầu một đạo quân thời trước; cấp quân hàm trên cấp tá. Binh hùng tướng mạnh.
  2. Tên gọi quân cờ hay quân bài trong các loại bài tam cúc, tứ sắc. Chiếu tướng.
  3. Từ để gọi người ngang hàng hay người còn ít tuổi với ý vui đùa. Nhanh lên các tướng ơi!
  IIt. Rất to. Gánh một gánh tướng.
  IIIp. Biểu thị mức độ cao của tính chất, trạng thái. Cái bát to tướng. Kêu tướng lên.

• tướng quân:

  hd. Từ để gọi một vị tướng cầm quân thời trước.

• văng:

  nd.1. Thanh tre để căng mặt vải trên khung dệt. cấm văng.
  2. Thanh chêm giữa hai vĩ trong hầm mỏ.
  3. Cấu trúc dây từ bên trong để chịu rầm cầu. Cầu dây văng.

• vẩy :

  nđg.1. Đưa vật cầm trong tay từ trên xuống rất nhanh, để làm bắn đi chất lỏng đang bám vào. Vẩy mực. Vẩy rổ rau sống cho ráo nước.
  2. Bắn súng ngắn bằng động tác rất nhanh. Vẩy luôn mấy phát vào mục tiêu.

• viện binh:

  hd. Quân cứu viện. Cầm cự để chờ viện binh.

• vịt :

  nd.1. Gia cầm mỏ dẹp và rộng, chân thấp có màng da giữa các ngón. Chạy như vịt.
  2. Đồ đựng có hình dáng giống con vịt hay có bộ phận giống mỏ con vịt. Vịt đựng cá. Vịt dầu.

• vòng:

  nId.1. Đường cong khép kín. Cầm bút chì khoanh một vòng.
  2. Vật được tạo ra có hình một đường tròn. Đôi vòng đeo tai. Vòng hoa.
  3. Vòng tránh thai (nói tắt). Đặt vòng.
  4. Lần di chuyển từ một điểm nào để rồi quay trở về điểm ấy. Vòng lượn của máy bay. Đi một vòng thăm bà con trong xóm.
  5. Chu vi một vật có hình tròn. Số đo vòng ngực.
  6. Phạm vi về mặt giới hạn của một hoạt động. Trong vòng một phút. Sống ngoài vòng pháp luật.
  7. Lần thi đấu hay bỏ phiếu. Bị loại ngay từ vòng đầu.
  IIđg.1. Làm cho có hình vòng cung. Vòng hai tay ôm chặt con.
  2. Di chuyển theo một đường cong. Xe vòng lại phía sau.
  IIIt. Cong, quanh co. Việc này phải làm lại, đi đường vòng.
  IVp. Không theo đường thẳng mà theo đường cong. Không biết đường đi vòng nên đến muộn.

• xách:

  nđg.1. Cầm lòng thòng nhấc lên hoặc mang đi. Xách giỏ. Hành lý xách tay.
  2. Cầm mà kéo. Xách tai. Xách quần mà lội qua.
  3. Mang đi. Xách xe đạp đi chơi. Xách súng đi bắn chim.

• xắc :

  pd. Túi cầm tay hay đeo ở vai, thường bằng da, miệng có thể cài kín. Chiếc xắc tay phụ nữ. Đeo xắc cứu thương.

• xỉa :

  nđg. Bỏ ra liên tiếp từng cái một trong một nắm cầm ở tay. Xỉa tiền ra trả.

• xoong:

  pd. Đồ dùng để nấu, hình trụ có tay cầm hay quai.

• xung trận:

  hdg. Xông ra trận, xông vào trận đánh. Cầm quân xung trận. Hồi kèn xung trận.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH