• a:

  nđg. Vơ, gom thành đống. A rơm. A cỏ vào sân. IId. Nông cụ dùng cắt rơm, rạ. cắt rạ dùng a, quét nhà dùng chổi (tng).

• bàn ren:

  ndg. Dụng cụ cắt có nhiều lưỡi, dùng để làm ren cho các vật hình trụ tròn hay hình nón cụt (như đinh ốc, đinh vít).

• bánh canh :

  nd. Thức ăn làm bằng bột gạo hay bột lọc cắt thành sợi nấu với thịt cá hay tôm cua.

• bánh cắt:

  nd. Bánh ngọt, nhân kẹp giữa hai lớp bột, nướng chín cắt thành miếng.

• bánh phở :

  nd. Bánh tráng bằng bột gạo, cắt thành sợi để nấu phở. Cũng gọi Bánh hủ tiếu.

• bén :

  nIt. 1. Sắc, cắt dễ.
  2. Dễ bắt lửa, dễ cháy. Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén (tng).
  3. Ưa, hợp nhau. Cành hoa vườn thúy duyên còn bén (Ng. Du).
  4. Chạm tới, sát bên. Chân không bén đất. Theo bén gót.

• bom bê:

  pt. Chỉ tóc cắt ngắn để rũ kín tai ngang gáy. Mái tóc bom bê.

• ca củm:

  nđg. Chắt chiu giữ lấy từng món nhỏ nhặt. Ca củm để dành từng đồng xu cắt bạc.

• cách bức:

  hđg&d. Ngăn cách, phân cắt ra. Sự cách bức giữa cấp trên và cấp dưới.

• cát tuyến :

  hd. Đường cắt một đường khác. Cát tuyến của vòng tròn.

• cau cắt:

  nt. Có vẻ sốt ruột, nóng nảy: Người hắn cau cắt không yên.

• cắt bỏ :

  nđg. cắt bớt đi một chỗ nào. cắt bỏ một cánh tay.

• cắt cử :

  nđg. cắt đặt, cử người làm một việc gì.

• cắt đặt:

  nđg. Sắp đặt, phân chia. cắt đặt công việc cho mỗi người.

• cắt đứt:

  nđg. Làm đứt hẳn, đoạn tuyệt. cắt đứt bang giao.

• cắt phiên:

  nđg. Như cắt lượt.

• cắt ruột:

  nđg. Gắt gao, làm xót xa như cắt ruột. Rét cắt ruột.

• cắt tiết:

  nđg. cắt cổ thú vật để lấy huyết ra. Run như gà bị cắt tiết.

• cắt xén:

  nđg. Bỏ bớt một vài phần. Vở kịch bị cắt xén.

• cất đặt:

  nđg. Chia cắt, xếp đặt. Cất đặt đâu vào đấy. Cũng nói cắt đặt.

• chém :

  nđg. 1. Chặt, bổ cho đứt. Chém tre đẵn gỗ. Chém đầu. Máy chém.
  2. Tính giá rất đắt, giá cắt cổ. Có bao nhiêu đâu mà nó chém tới mười nghìn.

• chéo :

  nIt. 1. Thành một hay nhiều đường xiên cắt nhau. cắt chéo tờ giấy. Đường đi lại chéo nhau như mắc cửi.
  2. Hàng dệt trên mặt có những đường xiên từ biên này sang biên kia. Vải chéo. Lụa chéo.
  IId. Phần nhỏ giới hạn bởi hai cạnh của một góc và một đường chéo. Chéo áo. Mảnh đất chéo.

• chia cắt:

  nđg. Phân ra nhiều đoạn, nhiều mảnh, tách biệt nhau. Chia cắt địch để tiêu diệt.

• chiết bán :

  hdg. cắt đi một nửa.

• chiết. :

  1. San, sớt vật lỏng từ bình này qua chai kia. Chiết rượu vào chai nhỏ.
  2. Bứng bớt cây ở chỗ quá rậm để trồng qua chỗ khác. Chiết chuối con, chiết hoa vạn thọ.
  3. cắt một nhánh hai một phần cây để trồng. Chiết cam. Trồng bằng cách chiết.

• chôn :

  nđg. Đào đất mà vùi lấp kín. Sống nhờ đất khách, thác chôn quê người (Ng. Du). Chỗ chôn nhau cắt rốn: nơi mình sinh ra.

• chữ thập:

  nd. Chữ Hán có nghĩa “mười”, dùng để tả cái gì có hình hai đường cắt nhau vuông góc như hình chữ “thập”.

• cong-fết-ti:

  pd. Giấy nhiều màu cắt nhỏ để ném từng nắm trong lễ hội.

• cua:

  pt. Chỉ kiểu tóc nam giới, cắt ngắn, không rẽ đường ngôi. Tóc húi cua.

• cứa cổ :

  nđg. Như cắt cổ.

• dứt :

  nđg. 1. Hết, khỏi. Bệnh chưa dứt. Dứt nợ: hết nợ nần.
  2. cắt đứt sự liên hệ. Đang tay muốn dứt tơ hồng (Ôn. Nh. Hầu). Dứt tình: thôi giao du thân mật.

• đá :

  nđg. 1. Dùng bàn chân hất mạnh cho xa ra hay đau đớn. Đá bổng quả bóng. Tay đấm chân đá.
  2. Chỉ một số loài vật chọi nhau, thường bằng chân. Gà đá nhau. Chơi đá dế.
  3. cắt đứt quan hệ một cách ít nhiều thô bạo. Bị người yêu đá.
  4. Xen lẫn vào cái có tính chất ít nhiều xa lạ. Đá vào ít tiếng Pháp khi kể chuyện. Lối ăn mặc đá quê đá tỉnh.

• đầu mẩu:

  nd. Mẩu nhỏ còn lại hoặc được cắt ra ở đầu một vật. Gỗ đầu mẩu. Đầu mẩu bánh mì.

• đậu rồng:

  nd. Đậu quả có mặt cắt vuông, quả non và hạt để ăn.

• đèn xì:

  nd. Ngọn lửa có độ nóng rất cao, dùng để hàn hay cắt kim loại.

• đi:

  nIđg. 1. Di chuyển bằng hoạt động của hai chân. Bé đi chưa vững. Cho ngựa đi thong thả.
  2. Di chuyển đến nơi khác do một nhu cầu hay một hành động gì. Đi chợ. Đi học. Đi biển. Đi bộ đội.
  3. Rời bỏ cõi đời, chết. Cụ ốm nặng, đã đi hôm qua rồi.
  4. Di chuyển trên một mặt bằng. Xe đi chậm rì. Thuyền đi ngược gió. Thời gian đi rất nhanh.
  5. Biểu thị hành đông làm cho một tình trạng không còn nữa hay giảm sút. cắt đi vài đoạn trong bài. Anh ấy chết đi, ai cũng thương tiếc. Tình hình xấu đi. Cơn đau có dịu đi ít nhiều. Tiếng nhạc nhỏ đi.
  6. Hoạt động theo một thể cách nào đó hay một phương hướng nào đó. Đi vài đường kiếm. Đi ngược lại nguyện vọng chung. Nghiên cứu đi sâu vào vấn đề.
  7. Đưa đến một kết quả hay một sự chuyển biến. Hội nghị đi đến nhất trí. Làm như thế không đi đến đâu. Đi vào con đường tội lỗi. Công việc đi vào nề nếp.
  8. Đem tặng nhân dịp lễ tết, hiếu hỉ. Đi một câu đối nhân dịp mừng thọ.Đi điếu.
  9. Mang vào chân tay để che giữ. Chân đi dép. Đi găng tay.
  10. Phù hợp nhau. Màu vàng đi rất tốt với màu đỏ. Hai việc ấy không đi với nhau.
  11. Đi tiêu (nói tắt). Chột bụng đi chảy.
  IIp. Biểu thị một mệnh lệnh hay một sự thúc giục. Im đi! Chúng ta đi chơi đi.
  IIItr. Biểu thị ý nhấn mạnh về một tính chất bất thường, một mức độ cao, một kết quả tính toán hay một giả thiết. Ai lại đi nói thế, Thích quá đi chứ! Cộng các chi phí, tất cả là đi một triệu đồng. Cứ cho là như thế đi, cũng vẫn tốt.

• đi tu:

  nđg. Từ bỏ cuộc sống bình thường để sống theo một tôn giáo. cắt tóc đi tu.

• đoạn :

  nId. Phần ngăn tách riêng ra của một vật có chiều dài. Cưa cây tre làm mấy đoạn. Chép một đoạn bài thơ.
  IIđg. 1. Xong rồi, kết thúc hay chuyển sang phần khác. Gặt hái vừa đoạn. Nói đoạn, anh bỏ đi.
  2. cắt đứt quan hệ tình cảm. Đoạn tình máu mủ.

• đoạn tuyệt:

  hdg. cắt đứt hẳn. Đoạn tuyệt với lối sống cũ.

• đội hình:

  hd. Cách bố trí đội trong trận đấu. Chia cắt đội hình của đối phương.

• đới cầu:

  hd. Phần mặt cầu nằm giữa hai mặt phẳng cắt song song với nhau.

• đứt :

  nIđg. 1.Rời ra, không liền nhau. Dây dùn khó đứt, bạn loan khó tìm (cd). 2. Bị vật sắc cắt rách da. Đứt tay vì dao bén. IIp. Hoàn toàn, dứt khoát. Quên đứt. Mua đứt sở ruộng.

• gặt :

  nđg. cắt lúa chín. Cánh đồng vừa gặt xong. Gieo gió gặt bão.

• ghép :

  nđg. 1. Giáp, đâu lại với nhau. Ghép hai miếng ván.
  2. Nối phần cây chiết ra vào một cây khác cho mọc mầm; lấy bộ phận tốt thế vào bộ phận cơ thể hư đã cắt bỏ. Ghép thận, ghép da mặt.
  3. Buộc phải nhận, phải chịu. Ghép vào tội.

• góc đa diện:

  nd. Hình tạo thành bởi một số mặt phẳng có một điểm chung và cắt nhau lần lượt theo một số đường thẳng.

• gọt:

  nđg. 1. cắt bỏ phần ngoài. Gọt vỏ.
  2. Làm cho trơn, cho bén. Gọt bút chì.
  3. Sửa, tỉa cho hay. Gọt câu văn.

• hình chóp cụt:

  nd. Khối tạo nên do cắt cụt một hình chóp bằng một mặt phẳng song song với đáy.

• hình nón:

  nd. Khối tạo nên do cắt một mặt nón bởi một mặt phẳng không đi qua đỉnh của nó.

• hình nón cụt:

  nd. Khối tạo nên do cắt cụt một hình nón bởi một mặt phẳng song song với đáy.

• hình trụ:

  nd. Khối tạo nên do cắt một trụ bằng hai mặt phẳng song song.

• hình xuyến:

  nd. Khối tạo thành do quay một mặt tròn quanh một trục nằm trong mặt phẳng của nó và không cắt nó.

• hớt:

  nđg.1. Gạt, xúc lấy phần trên. Hớt bọt. Hớt bèo.
  2. cắt bớt phần dư. Hớt đọt cây. Hớt tóc.
  3. Chận, lấy trước. Hắn hớt mất tiền lời.
  4. Cướp lời nói trước. Người ta vừa nói thì hắn đã hớt rồi. Nói hớt.

• húi :

  nđg. cắt (tóc). Đầu húi trọc.

• kéo :

  nd. Dụng cụ để cắt, gồm hai lưỡi chéo nhau. Kéo cắt vải. Kéo cắt tóc.

• khấc :

  nd. Chỗ cắt gọt sâu vào bề mặt môt vật để mắc giữ hay đánh dấu. Treo vào chỗ khấc kia. Nhích cân lên một khấc.

• khoanh :

  nd. 1. Vật có hình tròn, giẹp, cắt ra từ một khối hình trụ. Khoanh bí. Mấy khoanh giò.
  2. Vật hình sợi, hình thanh mỏng được cuốn thành vòng tròn. Khoanh dây kẽm.

• khối u:

  nd. Khối nổi lên do nhiều tế bào phát triển không bình thường. cắt bỏ khối u. Khối u ác tính.

• khứa :

  nIđg. Cứa. Bị miểng chai khứa vào chân.
  II. Khúc được khứa ra, cắt ra. Một khứa cá.

• kim cương:

  hd. Thứ đá rất quí do các-bon nguyên chất kết tinh, rất cứng, dùng để cắt kính và làm đồ trang sức. Nhẫn kim cương. Cũng gọi Hột xoàn.

• lạng :

  nđg. 1. Đưa lưỡi dao vào thịt để cắt lấy những lớp mỏng. Lạng bớt mỡ ra.
  2. Xẻ thành những tấm mỏng. Lạng gỗ.

• lát:

  nd. 1. Miếng mỏng được thái hay cắt ra. Lát bánh. Sắn thái lát phơi khô.
  2. Nhát. Lát dao. Lát cuốc.

• lăm:

  nd. Khoanh thịt cắt ra ở cổ bò hay lợn đã làm thịt.

• lẻo:

  nđg. cắt từng miếng nhỏ. Lẻo một miếng thịt.

• liềm :

  nd. Nông cụ gồm một lưỡi sắc hình vòng cung tra cán ngắn, để cắt lúa, cắt cỏ.

• lợi:

  nId.1. Cái có ích. Nguồn lợi. Hai bên cùng có lợi.
  2. Lãi. Buôn gian bán lận, thu lợi nhiều.
  IIt.1. Có lợi. Làm như thế rất lợi. Ích nước lợi nhà.
  2. Ít tốn hơn. cắt như thế lợi vải. Lợi thì giờ.

• lưỡi :

  nd. 1. Bộ phận trong miệng dùng để đón nếm thức ăn và để nói. Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo (t.ng).
  2. Bộ phận mỏng và sắc ở một số dụng cụ dùng để cắt rạch. Lưỡi gươm. Lưỡi khoan. Lưỡi cày.

• máy bào:

  nd. Máy gọt, cắt kim loại.

• máy cái:

  nd. Máy cắt gọt kim loại, dùng để chế tạo các chi tiết chính xác của máy công cụ.

• máy công cụ:

  nd. Máy để gia công các loại vật liệu bằng cắt gọt hay bằng áp lực.

• máy dao:

  nd. Máy cắt gọt kim loại để gia công các lỗ có sẵn bằng dụng cụ cắt quay tròn.

• măm múm:

  nt. Vụn, nhỏ, manh mún. Thịt cắt măm múm quá.

• mặt cắt:

  nd. Bề mặt của một vật, nơi nó bị cắt làm đôi. Mặt cắt của khúc gỗ.

• mâm cặp:

  nd. Dụng cụ hình tròn để định tâm, kẹp chặt và làm quay vật chế tạo trên một số máy cắt kim loại.

• ngang:

  nt. 1. Chỉ chiều theo mặt nước lặng. Mặt ngang. Đi ngang.
  2. Bề ngang, theo chiều ngang. Dàn thành hàng ngang. Cầu bắc ngang sông.
  3. Ở giữa chừng. cắt ngang câu chuyện.
  4. Bằng. Ngang sức, ngang tài.
  5. Không thuận, trái ngược. Nói ngang. Làm ngang: làm theo ý mình.
  6. Tầm thường. Tay ngang.
  7. Mùi vị không bình thường. Mùi ngang ngang. Nghe ngang tai.

• ngọt xớt:

  nt.
  1. Chỉ vị ngọt dễ chịu. Nếm thử coi, ngọt xớt.
  2. Chỉ giọng nói dịu dàng dễ nghe nhưng thường có chỗ không thật. Giọng ngọt xớt. Xưng hô anh em ngọt xớt.
  3. Chỉ đường cắt sắc và gọn. Lưỡi dao đưa ngọt xớt.

• nhát :

  nd. Lát, miếng mỏng được cắt ra.

• nọng:

  nd. Khoanh thịt ở cổ bò, lợn cắt ra. Nọng heo, nọng bò.

• nội tiếp:

  ht. 1. Hình tròn hay hình cầu nằm trong một đa giác hay đa diện và tiếp xúc với mọi cạnh hay mọi mặt của đa giác hay đa diện đó.
  2. Đa giác hay đa diện có tất cả các đỉnh nằm trên một đường tròn hay một mặt cầu.
  3. Góc hình học có đỉnh nằm trên một đường tròn và hai cạnh cắt đường tròn đó.

• pha:

  nđg. cắt ra thành từng phần để tiện sử dụng. Pha thịt. Pha cây tre.

• phao:

  nd. Phần da thịt ở đầu ngón tay chân trong móng. cắt móng tay phạm phao.

• phát quang:

  hdg. Phát cây, cắt bớt cây cho quang đãng.

• phăng teo:

  nId. Con bài đặc biệt trong cỗ bài tu-lơ-khơ, khi đánh ra thì cắt bỏ tất cả mọi con bài khác.
  IIđg. 1. cắt bỏ đi một cách dứt khoát. Phăng teo tiết mục đó đi, tiếc làm gì.
  2. Hỏng hết cả, chết. Lộ ra thì phăng teo cả lũ.

• phân cắt:

  hdg. Chia cắt ra nhiều miếng. Phân cắt không đều.

• phong bế:

  hdg.1. Bao vây chặt, cắt đứt mọi tiếp xúc với bên ngoài. Phong bế các cửa biển.
  2. Gây tê sâu rộng để chặn đường dẫn truyền thần kinh ở một vùng cơ thể.

• rẻo :

  nd.1. Miếng vụn, nhỏ thường có hình dài, cắt xén ra từ một mảnh vải, giấy. Một rẻo vải. Giấy rẻo.
  2. Khoảnh ruộng, đất dài, hẹp. Rẻo đất ven sông.

• rọc:

  nđg. cắt dài theo chỗ gấp lại. Rọc giấy.

• rốn:

  nd.1. Ống dẫn máu từ nhau vào bào thai. Cuống rốn. cắt rốn.
  2. Sẹo tròn và nhỏ giữa bụng, vết tích của rốn đã cắt.
  3. Chỗ lõm sâu ở giữa hay đáy một số vật. Rốn quả bầu. Rốn biển.

• song song:

  nIt. Chỉ hai đường thẳng trên cùng một mặt phẳng không cắt nhau hay một đường thẳng và một mặt phẳng hoặc hai mặt phẳng không có điểm nào chung. Hai đường thẳng song song. Hai mặt phẳng song song.
  IIp.1. Sóng đôi với nhau. Hai xe chạy song song.Ghế xếp song song hai dãy.
  2. Hai việc xảy ra hay tiến hành trong cùng một thời gian. Phát triển chăn nuôi song song với trồng trọt.

• tam giác cầu:

  nd. Hình ba cạnh tạo nên do ba đường tròn lớn trên mặt cầu cắt nhau từng đôi một.

• tắt :

  nt&p.1. Đường ngắn, đi nhanh hơn. Con đường tắt. Đi tắt qua vườn.
  2. cắt bớt đi cho ngắn, gọn nhanh hơn. Chữ viết tắt. “Công nghiệp nông nghiệp” nói tắt là “công nông nghiệp”.

• tề :

  nđg. Chặt, cắt bớt cho bằng, cho đều nhau. Tề lá lợp nhà. Tề chung quanh cho gọn.

• thái :

  nđg. cắt thành miếng mỏng hay nhỏ bằng dao. Thái thịt. Băm bèo, thái khoai.

• thẻo:

  nIđg. cắt ra một phần. Thẻo một miếng thịt.
  IId.1. Phần nhỏ. Cho một thẻo đất.

• thế phát:

  hdg. cắt tóc để đi tu. Đến chùa xin thế phát.

• thiến:

  nđg.1. cắt bỏ tinh hoàn hay buồng trứng súc vật. Thiến trâu. Gà trống thiến.
  2. cắt bỏ hẳn một bộ phận. Thiến cụt ngọn cây. Chó bị thiến đuôi.

• thiết đồ:

  dt. Bức vẽ của một vật gì theo một mặt cắt tưởng tượng để làm rõ cấu trúc bên trong. Thiết đồ của thân máy bay.

• thợ cạo:

  nd. Thợ cắt tóc. Cũng nói Thợ hớt tóc.

• thùy :

  nd. Phần tròn và lồi của một số cơ quan ở sinh vật. cắt bỏ một thùy phổi. Các thùy não.

• thước dây:

  nd. Thước đo độ dài bằng vật liệu mềm, thường dùng để đo người khi cắt may.

• tỉa:

  nđg.1. cắt bớt, nhổ bớt cho bớt rậm, bớt dày. Tỉa bớt cành. Tỉa tóc. Tỉa lông mày.
  2. Loại đi, bắt đi từng cá thể trong một số đông. Bắn tỉa. Đánh tỉa cá lớn, giữ lại cá con.
  3. Sửa chữa những chi tiết chưa đạt trên hình khối của tác phẩm mỹ thuật.

• tiết diện:

  hd. Mặt cắt, hình phẳng có được do cắt một hình khối bằng một mặt phẳng. Tiết diện của một mặt cầu là một đường tròn.Loại dây dẫn có tiết diện lớn.

• tóc:

  nd.1. Lông mọc dày ở phía trên và sau của đầu. cắt tóc.
  2. Dây tóc (nói tắt). Bóng đèn đứt tóc.

• tóc máu:

  nd. Tóc trẻ con từ lúc mới sinh đến khi cắt lần đầu.

• tô nhượng:

  hdg. cắt nhượng đất cho một nước đế quốc.

• tông đơ:

  pd. Dụng cụ để hớt tóc, cắt cỏ v.v...

• tờ :

  nd.1. Mảnh giấy được cắt xén vuông vắn. Một thếp giấy hai mươi tờ. Mỏng như tờ giấy.
  2. Tờ giấy có viết hay in một nội dung nhất định, theo một mẫu xác định. Viết tờ khai. Bóc tờ lịch. Tờ truyền đơn.
  3. Cái gì yên và có vẻ phẳng lặng như tờ giấy. Buồng không lặng ngắt như tờ (Ng. Du). Im như tờ, lặng như tờ: rất im lặng.

• tranh :

  nd.1. Cỏ tranh (nói tắt).
  2. Tấm kết bằng cỏ tranh, rạ v.v... để lợp nhà. cắt rạ đánh tranh. Nhà tranh vách đất.

• tu :

  nđg. Sống theo những quy định chặt chẽ của một tôn giáo. cắt tóc đi tu. Tu tại gia.

• tuần phiên:

  hd. Canh tuần; người dân phải cắt phiên tuần trong làng thời trước.

• tuyệt lương:

  ht. Hết, bị cắt đứt lương thực.

• tự vẫn:

  hdg.1. Tự cắt cổ mà chết.
  2. Như Tự tử. Nhảy xuống sông tự vẫn.

• vằng:

  nd. Nông cụ dùng để cắt lúa, giống như lưỡi hái. Lưỡi vằng.

• xám ngoét:

  nt. Như Xám ngắt. Mặt xám ngoét như gà cắt tiết.

• xẻ :

  nđg.1. Cưa ra thành những tấm mỏng theo chiều dọc. Xẻ ván. Thợ xẻ.
  2. Chia, cắt cho rời ra theo chiều dọc. Áo xẻ tà.
  3. Bổ. Xẻ trái mít.
  4. Đào thành đường dài cho thông, thoát. Xẻ núi mở đường. Xẻ rãnh thoát nước.

• xén:

  nđg.1. cắt bớt phần ngọn hay mép thừa. Xén giấy. Xén hàng rào cây.
  2. cắt cho đứt ngọn. Xén lúa. Tóc xén ngắn.
  3. Lấy bớt đi một phần. Tiêu xén vào tiền tiết kiệm.

• xẻo :

  nđg. cắt từng miếng. Xẻo một miếng thịt.

• xếp :

  nđg. Gấp. Xếp quần áo.cắt giấy xếp hình con chim.

• xoẹt :

  np.1. cắt nhanh gọn bằng vật sắc tạo thành tiếng “xoẹt”. cắt đánh xoẹt. Đạn rít xoẹt ngang tai.
  2. Một cách rất nhanh. Làm xoẹt một cái là xong.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH