• ăn cắp:

  nđg. Lấy đồ đạc hoặc tiền của kẻ khác khi người ta vắng mặt. Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt (tng).

• bạo :

  dt. Thanh gỗ cặp vào dưới khung cửa, bậu cửa.

• biền ngẫu:

  ht. Chỉ một lối văn có những cặp câu có hai hoặc nhiều vế đối nhau. Câu đối, phú, văn tế là những loại văn biền ngẫu.

• cạp :

  nId. Mép, vành viền. Cạp rỗ. Cạp chiếu, Cạp quần.
  IIđg. 1. Cặp mép hoặc viền với một cái vành cho khỏi xơ, khỏi sứt. Cạp rổ, Cạp bờ ao, Cạp chân đê.
  2. Cắn lần lần với răng: Cạp bắp.

• cặp:

  nId. 1. Tập hợp gồm hai cá thể cùng loại đi đôi với nhau. Cặp gà thiến. Cặp nhân tình.
  2. Đồ dùng có hai thanh cây, thanh sắt kẹp lại với nhau (cũng gọi là cái gắp).
  IIđg. 1. Dùng cặp mà kẹp lại.
  2. Kẹp, mang, choàng ở trong tay: Cặp sách đi học.
  3. Ghé sát: Tàu cặp bến. Cặp tàu: cặp theo tàu, đi theo người khác mà chơi. Anh đi chơi đâu cho tôi cặp tàu với.

• cặp đôi:

  nđg. Ghép đôi trai và gái coi như là xứng với nhau. Chúng cặp đôi hắn với cô gái ở cạnh nhà.

• cắp nắp :

  nđg. Lượm lặt giữ gìn từng chút. cắp nắp mãi mới được mấy trăm.

• cặp rằng:

  pd. Người coi sóc một nhóm người làm một công việc bằng sức lao động: Cặp rằng bán báo.Chế độ cặp rằng: chế độ đứng ra lãnh thầu và ăn chận của công nhân.

• da :

  nd. 1. Lớp màng bọc ngoài cơ thể con người và một số động vật. Màu da. Nước da.
  2. Da đã thuộc của một số động vật. Cặp da. Giày da.
  3. Mặt ngoài của một số vật như quả, cây... Da bưởi sần sùi. Da bát.

• dế :

  nd. Bọ có cánh, râu dài, cặp chân sau to, đào hang ở dưới đất, ăn hại rễ cây.

• dễ mèn:

  nd. Dế có cặp chân sau to và khỏe, cánh dài chấm đuôi (thường dùng để chơi chọi dế) cũng gọi Dế mọi.

• đạo văn:

  hdg. Đánh cắp văn.

• đáp:

  nđg. 1. Đi với phương tiện gì. Đáp máy đi Pháp. Đáp tàu hỏa đi Hà Nội.
  2. Đính miếng vải cặp thêm vào. Áo quần may bằng vải khổ hẹp phải có miếng đáp.

• đẳng thức:

  hd. Cặp biểu thức nối liền nhau bằng dấu bằng.

• đói :

  nt.1. Cần ăn, thiếu lương thực. Đói ăn vụng, túng làm càn (tng). Nạn đói. Cứu đói.
  2. Thiếu nhiều và đang rất cần. Những cặp mắt đói ngủ. Lúa đang đói nước.

• đối:

  nđg.1. Cân xứng về nội dung, giống nhau về từ loại, ngược nhau về bằng trắc, thành một cặp tương ứng. Một đôi câu đối.
  2. Đâu mặt cân xứng với nhau. Hai dãy nhà đối nhau. Đối mặt với kẻ thù.
  3. Xử sự với người, với việc. Đối với anh, tôi không giấu.
  4. Trả lời. Bên gái hò hai, bên trai đối một (tng).
  5. Chống lại, chọi lại. Tên lửa đất đối không.

• đối ngẫu:

  hdg. Đối nhau về lời cũng như ý theo từng cặp câu trong cách viết văn ngày xưa.

• đồng lõa:

  hd. Cùng nhau tham gia một hành động phạm pháp. Đồng lõa ăn cắp của công.

• ê trệ:

  nt. Xấu hổ, nhục nhã đến mức không còn dám nhìn mặt ai. Người như vậy mà đi ăn cắp thật ê trệ. Cũng nói Ê chệ.

• gấp gay:

  nt. Như Hấp háy. Cặp mắt gấp gay như đang say ngủ.

• hát nói:

  nd. Thể ca trù kết hợp cả ngâm, hát và nói, bài hát nói thường 11 câu, từng cặp vần trắc và vần bằng liên tiếp, mỗi câu mấy chữ cũng được, ngoại trừ câu chót chỉ sáu chữ. Có thể thêm ở trước hay sau bài một hay hai cặp thơ lục bát, gọi là mưỡu đầu hay mưỡu hậu.

• hỏa mai:

  hd. Súng thời xưa, bắn bằng cách châm ngòi. Một tay thì cắp hỏa mai, Một tay cắp giáo quan sai xuống thuyền (cd).

• hô hoán:

  hdg. Kêu, gọi to lên cho mọi người biết. Thấy kẻ cắp thì hô hoán lên.

• kè :

  nđg.1. Theo sát một bên. Đi kè bên mẹ.
  2. Cặp vào nách hay quàng tay để dìu đi. Phải có người kè mới đi được.

• kèm:

  nđg.1. Đính theo, thêm. Đơn có chứng chỉ kèm theo. Bán máy có kèm phụ tùng.
  2. Đi theo sát một bên để giữ. Có hai cảnh sát viên kèm hai bên.
  3. Ở gần để dìu dắt, chỉ vẽ trong nghề nghiệp, học tập. Thợ giỏi kèm cặp thợ kém. Thầy giáo dạy kèm học sinh.

• kềm cặp:

  nđg. Kèm cặp. Bạn bè kềm cặp nhau cùng học tập.

• lăm le:

  nđg. Có ý định và chờ thuận tiện là làm ngay. Tên kẻ cắp lăm le rút trộm cái ví.

• lấc láo:

  nđg. Nhìn chung quanh, vẻ dò la với ý đồ gian giảo. Cặp mắt lúc nào cũng lấc láo.

• linh hoạt:

  ht&p.1. Linh lợi. Hoạt bát. Tuổi đã già nhưng cặp mắt vẫn còn linh hoạt.
  2. Nhanh nhạy trong việc xử trí, ứng phó phù hợp với tình hình thực tế, không cứng nhắc theo nguyên tắc. Vận dụng linh hoạt các quy định. Linh hoạt trong công việc.

• long tong:

  nt. Nhanh và có vẻ vội vã. Em bé long tong cắp sách đến trường.

• lứa đôi:

  nd. Cặp trai gái, vợ chồng xứng đôi với nhau. Hạnh phúc lứa đôi.

• mất cắp:

  nđg. Bị kẻ cắp lấy mất.

• móc túi:

  nđg. Lấy cắp tiền hay đồ vật trong túi áo, túi quần người khác. Bị móc túi hết cả tiền và giấy tờ.

• mủng:

  nd.1. Đồ đan bằng tre, giống như thúng nhưng nhỏ hơn. Mủng gạo. cắp mủng đi chợ.
  2. Thuyền thúng.

• nách:

  nId. 1. Phần dưới vai và đầu cánh tay nối liền với ngực.
  2. Góc, cạnh, chỗ sát bên nhà. Cửa nách. Nách tường.
  IIđg. cắp ở nách để mang theo. Nách con đi chơi. Nách theo một gói to.

• ngày ngày:

  np. Ngày này sang ngày khác. Ngày ngày cắp sách đến trường.

• ngoạm:

  nIđg. Há miệng lớn mà cắn hay cặp lấy. Cho ngoạm miếng thịt.
  IId. Gầu ngoạm (noi tắt).

• nhảy dù:

  nđg. 1. Nhảy bằng dù trên máy bay xuống. Lính nhảy dù.
  2. Ăn cắp một cách rất kín đáo. Đồ nhảy dù trong xí nghiệp.

• nhót:

  nđg. Lấy cắp những vật nhỏ nhặt.

• óng chuốt:

  nt. Chải chuốt cho sáng lên. Cặp ngà óng chuốt. Lời văn óng chuốt.

• quăm quắm:

  nt. Gườm gườm trông dễ sợ. Cặp mắt quăm quắm.

• quen mui:

  nđg. Đã làm ít lần, thấy dễ dàng và có lợi nên muốn làm nữa. Ăn cắp quen mui.

• rèn cặp:

  nđg. Dạy bảo, chỉ dẫn cặn kẽ. Thợ già rèn cặp thợ trẻ.

• rươi:

  nd. Giun đất, sinh theo mùa, ở vùng nước lợ, ăn được. Mắm rươi. Trộm cắp như rươi (rất nhiều).

• song kiếm:

  hd. Cặp kiếm. Múa song kiếm.

• sơ mi:

  pd. 1. Áo kiểu Âu, cổ đứng hay cỏ bẻ, tay dài hay tay ngắn.
  2. Cặp đơn giản bằng giấy cứng để đựng giấy tờ, hồ sơ.

• tắt mắt:

  nt. Có tật ăn cắp vặt. Chứng tắt mắt.

• tham ô:

  ht&đg. Tham lam một cách dơ bẩn, lợi dụng chức vụ để ăn cắp của công. Tham ô công quỹ.

• thần:

  nd. Phần linh hồn, yếu tố vô hình tạo nên sức sống. Cặp mắt đã hết thần. Nét vẽ có thần.

• thuồn :

  nđg.1. Bỏ, nhét vào. Thuồn đồ vào túi.
  2. Như Tuồn.Thuồn của ăn cắp cho đồng bọn.

• thụt :

  nđg. Lấy cắp của công mà mình có trách nhiệm coi giữ. Thụt tiền công quỹ. Thụt của nhà nước hàng tấn gạo.

• thụt két:

  nđg. Lấy cắp tiền công quỹ do mình giữ. Thụt két mấy triệu đồng.

• tiểu yêu:

  hd. Bọn người trộm cắp gian manh dưới sự điều khiển của một tên đầu sỏ. Bầy tiểu yêu.

• tinh anh:

  hId. Phần tinh túy, tốt đẹp nhất. Thác là thể phách, còn là tinh anh (Ng. Du).
  IIt. Chỉ mắt sáng có vẻ thông minh, lanh lợi. Cặp mắt tinh anh.

• tó :

  nd. Cặp nạng để chống đỡ. Chân bị thương, đi phải chống tó.

• tốt đôi:

  nt. Đôi nam nữ tương xứng có thể thành cặp vợ chồng hạnh phúc. Trông họ thật tốt đôi.

• tráp:

  nd. Hộp hình chữ nhật, có ngăn, dùng để đựng vật quí. Tráp bạc. cắp tráp theo hầu.

• trễ tràng:

  nt.1. Trễ xuống một cách lỏng lẻo. Mái tóc cặp trễ tràng.
  2. Như trễ nải. Việc vội, không trễ tràng được.

• trộm cắp:

  nIđg. Lấy trộm, lấy cắp của cải. Phạm tội trộm cắp.
  IId. Kẻ trộm, kẻ cắp. Trộm cắp như rươi.

• trợn dộc:

  nđg. Trợn to mắt. Cặp mắt trợn dộc.

• trợn trạo:

  nIđg. Chỉ mắt trợn lên vẻ dữ tợn. Cặp mắt trắng dã trợn trạo đảo nhanh.
  IIt. Xấc láo, tỏ vẻ không coi ai ra gì.

• tung độ:

  hd. Số thứ hai trong cặp số dùng để xác định vị trí của một điểm trong mặt phẳng tọa độ.

• từ trái nghĩa:

  nd. Từ có nghĩa trái ngược nhau. “Tốt” và “xấu” là một cặp từ trái nghĩa.

• vặt:

  nIt. Nhỏ bé, không quan trọng. Chuyện vặt.
  IIp. Ăn cắp vặt. Khôn vặt.

• vấu:

  nd.1. Mấu. Vấu tre.
  2. Mấu làm chỗ dựa cho chi tiết máy. Mâm cặp ba vấu.

• xấc xược:

  nt&p. Vô lễ, xúc phạm người trên. Cặp mắt xấc xược. Ăn nói xấc xược.

• xoáy:

  nđg. Ăn cắp. Bị kẻ cắp xoáy mất ví.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH