• ắng họng:

  nđg. Nghẹn ở cổ họng, không nói được, cãi được. Đuối lý nên đành cắng họng.

• ba:

  ns.1. Hai với một: Ba thu đọng lại, một ngày dài ghê (Ng. Du). Ba chân bốn cẳng: mau lẹ. Ba chìm, bảy nổi: lên xuống không thường. Bảy nổi ba chìm với nước non (H. X. Hương). Ba chớp ba nhoáng: vô ý, không cẩn thận. Ba cọc ba đồng: ít oi nhất định, không có thêm bổng ngoại. Tiền lương ba cọc ba đồng. Ba lừa bảy lọc: chọn kỹ lưỡng.
  2. Thứ ba: Anh Ba, anh Tư.

• bắp chuối:

  nd. 1. Hoa chuối còn lại sau khi sinh buồng chuối. Rau sống bắp chuối.
  2. Bắp thịt ở cẳng chân, giống như cái bắp chuối.

• bó chân:

  nđg. Buộc chân. Không làm theo ý mình được. Bị bó chân bó cẳng ở nhà.

• bóng bàn:

  nd. Môn thể thao đánh quả bóng nhựa qua lại một cái lưới căng ở giữa bàn. Chơi bóng bàn.

• cà răng căng tai :

  nd. Tên một giống dân thượng du miền Trung Bộ Việt Nam có tục lệ cà răng cho mòn và căng hai lỗ tai cho dài.

• cắng :

  nd. Chim cưu, loại bồ câu. Vừa mưa vừa nắng, cái cắng đánh nhau (c.d).

• cặng nhặng:

  nđg. Như Cẳng nhẳng.

• căng nọc:

  nđg. Bắt nằm dài ra, cột trói giữa hai cái nọc. căng nọc nó ra mà đánh.

• căng thẳng :

  nt. Giãn mạnh, dễ đứt, dễ hỏng. Tình hình căng thẳng.

• chiến tranh:

  hd. Sự xung đột vũ trang giữa các nước, các dân tộc, các giai cấp để thực hiện mục đích kinh tế, chính trị nhất định. Chiến tranh xâm lược. Dập tắt lò lửa chiến tranh. Chiến tranh cục bộ: chiến tranh diễn ra trên một khu vực địa lý hạn chế giữa hai nước hay một số nước. Chiến tranh đế quốc: chiến tranh giữa các nước đế quốc để chia lại thị trường và cướp thuộc địa lẫn nhau. Chiến tranh giải phóng: chiến tranh để giải phóng dân tộc khỏi chế độ thực dân. Chiến tranh hạt nhân: chiến tranh sử dụng rộng rãi vũ khí hạt nhân. Chiến tranh lạnh: Tình trạng căng thẳng và thù địch của nước này đối với nước khác. Chiến tranh nhân dân: chiến tranh do toàn dân tiến hành, đấu tranh toàn diện bằng mọi hình thức có lực lượng vũ trang nhân dân làm nòng cốt. Chiến tranh phá hoại: chiến tranh tiến hành bằng các hoạt động phá hoại về các mặt kinh tế, chính trị, tư tưởng, quân sự, nhằm làm cho đối phương suy yếu và sụp đổ. Chiến tranh tâm lý: chỉ chung các hoạt động tuyên truyền nhằm làm giảm ý chí chiến đấu và làm tan rã tổ chức của đối phương. Cũng nói tâm lý chiến. Chiến tranh vi trùng: chiến tranh sử dụng rộng rãi vũ khí vi trùng.

• choạc :

  nt. 1. Mở bét, dang ra: Choạc chân, choạc cẳng.
  2. Nói ồn và liên tiếp. Mồm cứ choạc ra suốt ngày.

• choi choi :

  nd. Loại chim nhỏ, cẳng cao, mỏ dài, hay nhảy. Nhảy như choi choi.

• chỏng gọng :

  nđg. Nằm giơ ngược chân cẳng lên giữa khoảng trống. Té chỏng gọng. Xe bò nằm chỏng gọng.

• chôm chôm:

  nd. Loại nhện cao cẳng, hay nhảy trên mặt nước, hồ ao. Nhảy như chôm chôm.

• chưn :

  nd. Như Chân. Chưn cẳng, chưn đèn.

• cò :

  nd. 1. Loại chim cẳng cao và mỏ dài: Đục nước béo cò (t.ng). Cò bạch: cò lông trắng; Cò ma: cò ốm mà cao.
  2. Tem dán thư. Ngày trước khi mới bày, tem dán thư có vẽ hình một con cò, nên người ta gọi tem là cò.
  3. (Do tiếng Pháp). Ông cẩm , cảnh sát trưởng.
  4. Đàn nhạc cổ kéo, có hai dây. Cũng gọi đàn nhị.
  5. (do tiếng Pháp). Người sửa bản in bài ở tòa báo, nhà in. Thường gọi là thầy cò.
  6. Phần ở cây súng, bóp ngón tay vào thì nổ. Bóp cò, lảy cò.

• cổ chân:

  nd. Chỗ nối bàn chân với cẳng chân.

• cộm:

  nt. 1. căng to hay nổi cao lên một cách vướng víu do đựng quá đầy. Túi đầy cộm. Chiếc ví dày cộm.
  2. Có cảm giác khó chịu, đặc biệt ở mắt, do có gì vướng bên trong. Bụi than làm cộm mắt.

• cung:

  nd. 1. Khí giới gồm một thanh gỗ uốn cong, căng dây ở giữa buộc hai đầu dùng để bắn tên. Phải cung rày đã sợ làn cây cong (Ng. Du).
  2. Đồ hình cung dùng để kéo đàn nhị, đàn vĩ cầm, v.v...
  3. Phần của đường tròn giới hạn bởi hai điểm.

• cựa :

  nId. Mẩu sừng mọc phía sau cẳng gà trống và vài loại chim để tự vệ và tấn công. Gà cựa dài thì thịt rắn, Gà cựa ngắn thì thịt mềm (t.ng). IIđg. Động đậy, nhúc nhích: Nằm không cựa. Em bé cựa mình thức giấc.

• cườm:

  nd. Cổ tay, Cổ chân. Cườm tay, Cườm cẳng.

• cương :

  nđg. căng, phồng. Mụt đã cương mủ, Vú cương sữa.

• dây mực:

  nd. Dây có bột chất màu, dùng căng ra để bật in thành đường thẳng trên mặt gỗ, mặt tường.

• diệc :

  nd. Loại chim ăn cá, cổ cao cẳng dài có nơi gọi là Vạc. Cái cò, cái diệc, cái nông. Sao mày giẫm lúa nhà ông hỡi cò (c.d). Diệc lửa: thứ diệc lông đỏ lửa. Diệc mốc: thứ diệc lông màu mốc mốc.

• dộng :

  nđg. 1. Tộng, tống, đập mạnh. Dộng cửa ầm ầm. Dộng cừ: đóng cừ xuống.
  2. Trở ngược xuống. Dộng đầu xuống đất, trở cẳng lên trời.

• đà điểu :

  hd. Loại chim lớn, cẳng cao, có cánh nhưng không bay được, chạy rất mau, thường sống ở các vùng sa mạc. Thân hình đà điểu có thể cao đến 2 mét rưỡi.

• đàn bầu:

  nd. Thứ đàn một dây gồm một cái thùng gỗ dài, trên đầu có một cần nhỏ hơi cong, căng sợi dây đàn, ở giữa suốt đến đầu này thùng, không có phím.

• đằng:

  nđg. căng thẳng ra: Đằng tội nhân ra mà đánh.

• đẫn:

  nt. Béo đến mức căng đầy. Cánh tay tròn đẫn.

• điểm nóng:

  nd. Nơi tập trung mâu thuẫn cao độ cần phải giải quyết, nơi xảy ra tình hình xung đột căng thẳng.

• đường thẳng:

  nd. Đối tượng cơ bản của hình học mà hình ảnh trực quan là một sợi dây rất mảnh căng thật thẳng, có thuôc tính quan trọng là qua hai điểm bao giờ cũng chỉ vạch được một đường thẳng.

• găng :

  nIt. Ở trạng thái kéo căng, siết quá chặt hay ở tình trạng có những hoạt động tạo mâu thuẫn gay gắt. Dây néo găng quá. Không khí buổi họp rất găng.
  IIđg. Tạo sự căng thẳng vì không chịu nhân nhượng. Hai bên găng nhau. Chúng tôi không muốn làm găng.

• gân cổ:

  nđg. Vươn cổ ra phía trước làm các đường gân ở cổ căng lên, chỉ sự bướng bỉnh trong việc cãi vã. Gân cổ cãi bằng được.

• giả lả:

  nđg. Làm bộ vui vẻ bằng vài câu nói để giảm bớt sự căng thẳng giữa người khác với mình. Cười giả lả.

• giò :

  nd.1. Cẳng chân người, gia súc, gia cầm. Co giò chạy. Giò gà xào. Giò heo hầm.
  2. Món ăn làm bằng thịt thái mỏng hay giã nhỏ, bó lá rồi luộc chín. Giò bò, giò lụa.
  3. Bánh bột gạo có nhân mỡ, thịt, gói trong lá chuối. Bánh giò. Giò chả: giò và chả.

• giương:

  nđg. Mở, căng ra. Giương cung mà bắn phượng hoàng, Chẳng may lại gặp một đàn chim ri (cd). Giương mắt: mở rộng mắt.

• hạc:

  nd. Loại chim cao cẳng, mỏ nhọn, cổ dài, tượng trưng tuổi thọ. Tuổi hạc: tuổi già.

• hất cẳng:

  nđg. Đẩy ra khỏi một vị trí. Hắn bị hất cẳng ra khỏi hội.

• hòa hoãn:

  ht. Làm cho êm, cho bớt căng thẳng trong mối tranh chấp. Thái độ hòa hoãn.

• hỏng cẳng:

  nt.1. Chân không đụng tới đất (ở dưới nước hoặc trên cạn). Đi tắm bị hỏng cẳng nên chết đuối.
  2. Thất bại. Bị hỏng cẳng mấy lần.

• hỏng chân:

  nt. Như Hỏng cẳng.

• hỏng giò:

  nt.Hỏng cẳng.

• hộc :

  nd. Loại chim cao cẳng, cũng gọi là hồng hộc, tức ngỗng trời.

• ình bụng:

  nt.1. Bụng to căng tròn. Ăn gì mà ình bụng ra vậy?
  2. Có thai. Mới đám cưới xong mà đã ình bụng ra rồi.

• khoảnh:

  nt. Kiêu căng, hiểm độc. Khoảnh làm chi bấy, chúa xuân (Ôn. Nh. Hầu).

• khoeo:

  nd. Phía sau đầu gối, chỗ tiếp giáp giữa đùi và cẳng chân. Bị đạp vào khoeo ngã quỵ. Cũng nói Nhượng.

• khuỷu:

  nd. 1. Chỗ lồi ra của khớp xương giữa cánh tay và cẳng tay. Tay áo xắn đến khuỷu. Cũng gọi Cùi chỏ.
  2. Chỗ uốn cong, chỗ gấp khúc. Chỗ khuỷu sông.

• kiến vàng:

  nd. Kiến cẳng cao, to con, màu như kiến lửa, đốt rất đau.

• kiêu binh:

  hd. Binh lính kiêu căng, vô kỷ luật. Ngày xưa, lính họ Trịnh thường hay đi cướp phá và hay nổi lên làm loạn nên gọi là kiêu binh.

• kiêu căng:

  ht. Lên mặt khoe khoang, khinh rẻ người khác môt cách trắng trợn. Mới có chút thành tích đã kiêu căng.

• kiêu ngạo:

  ht. Kiêu căng và tỏ ra khinh thường người khác. Con người kiêu ngạo, không coi ai ra gì.

• kiêu xa:

  ht. Kiêu căng và xa xỉ. Thói kiêu xa của con nhà giàu.

• lai căng:

  nt. Có pha tạp nhiều yếu tố ngoại lai sống sượng. Văn hóa lai căng.

• làm việc:

  nđg. 1. Hoạt động nhằm đạt một hiệu quả nhất định. Làm việc không nghỉ tay.
  2. Làm một nghề. Làm việc ở ngành đường sắt.
  3. Giải quyết công việc với người khác. Chúng ta sẽ làm việc lại với anh.
  4. Hoạt động trong một chức năng cụ thể. Máy móc làm việc bình thường. Bộ óc làm việc căng thẳng.

• lăng căng:

  nt. Có vẻ vội vàng. Dáng đi lăng căng, rối rít.

• lèo :

  nd. 1. Dây buộc từ cánh buồm đến chỗ lái thuyền, để điều khiển buồm hứng gió. Cho buồm căng hết dây lèo.
  2. Dây buộc ở giữa diều giấy để cho cân gió. Diều lệch lèo.

• lên dây:

  nđg. Vặn cho dây đàn, dây cót căng theo yêu cầu. Lên dây đồng hồ.

• lên gân:

  nđg.1. Tự làm cho gân căng ra, cơ bắp rắn lại. Tay để thoải mái đừng lên gân.
  2. Làm ra vẻ cứng rắn, quan trọng, một cách không tự nhiên. Giọng nói lên gân.

• lên râu:

  nt. Tỏ ra hãnh diện, kiêu căng. Vừa được khen đã vội lên râu.

• lều :

  nd. Túp nhà nhỏ, thường chỉ gồm một hoặc hai mái che sơ sài. căng lều vải cắm trại. Túp lều tranh xiêu vẹo.

• lộn mề gà:

  nđg. Một cách tra tấn; Cho uống nước căng bụng rồi đè lên bụng cho ộc cả nước, thức ăn... ra.

• màn gọng:

  nd. Màn chống muỗi căng trên bộ khung, có thể mở ra, xếp vào, thường dùng cho trẻ con. Đặt bé nằm trong màn gọng.

• mọng :

  nt. Chứa đầy chất nước làm căng ra. Quả hồng chín mọng. Đôi môi đỏ mọng. Nhọt sưng mọng.

• mụ :

  nt. Mất sáng suốt, mất trí nhớ do đầu óc làm việc căng thẳng. Nghĩ ngợi lắm mụ người đi.

• mục hạ vô nhân:

  ht. Dưới mắt không có ai; thái độ kiêu căng, không coi ai ra gì.

• nặng nề:

  nt&p.1. Nặng, khó mang vác vận chuyển. Cỗ máy quá nặng nề.
  2. Khó gánh vác, khó thực hiện hay khó chịu đựng. Trách nhiệm nặng nề. Cơn bão tàn phá nặng nề.
  3. Có vẻ khó khăn, chậm chạp. Béo quá, đi đứng nặng nề. Chiếc xe nặng nề bò lên dốc.
  4. Thiếu hài hòa, uyển chuyển. Cấu trúc ngôi nhà nặng nề. Lối hành văn nặng nề.
  5. Gây cảm giác khó chịu, căng thẳng về tinh thần. Không khí buổi họp nặng nề. Lời khiển trách nặng nề.

• ngạo mạn:

  ht. Kiêu ngạo, kiêu căng. Thái độ ngạo mạn. Nhếch mép cười ngạo mạn.

• nghênh ngáo:

  nt. Vênh váo, kiêu căng. Bộ mặt nghênh ngáo.

• nhồi :

  nđg. Đưa vào trong và ấn cho đầy, cho căng. Nhồi bông vào gối.

• nỏ :

  nd. Khí giới hình cái cung có cán làm tay cầm và có lẫy, căng bật dây để bắn tên.

• nọc:

  nId. 1. Cọc đóng xuống đất để buộc ngwòi căng ra mà đánh, theo một hình phạt thời phong kiến.
  2. Cọc cắm xuống đất để cho cây thân leo bám vào. Nọc trầu.
  IIđg. căng người ra để đánh đòn. Nọc ra đánh cho một trận.

• nói phách:

  nđg. Nói khoác lác vì kiêu căng tự phụ. Được thể nói phách.

• núc ních:

  nt. Béo đến căng tròn những thịt. Lợn núc ních.

• pha tạp:

  nt. Bị trộn lẫn, pha lẫn với kiểu khác, thứ khác. Một nghệ thuật lai căng, pha tạp.

• phách :

  nt. Kiêu căng. Thằng ấy phách lắm. Làm phách.

• phách lối:

  nt. Kiêu căng, lên mặt. Bộ tịch phách lối.

• phình:

  nđg.1. To ra do chứa nhiều bên trong. Túi căng phình. Ăn no phình bụng. Rễ chính phình ra thành củ.
  2. Phát triển rộng ra, lớn ra. Bộ máy quản lý phình ra.

• phĩnh :

  nđg. căng to ra, trông khó coi. Bụng phĩnh ra.

• phính:

  nt. Béo tròn, căng lên. Béo phính má.

• quần :

  nđg. Đối chọi liên tục làm cho mệt mỏi, căng thẳng thần kinh. Máy bay địch quần suốt ngày. Du kích quần nhau với giặc.

• quần vợt:

  nd. Môn thể thao dùng vợt có cán dài đánh qua lại quả bóng nhỏ trên sân có lưới căng ở giữa. Sân quần vợt.

• rạc :

  nt.1. Gầy đét đến xơ xác. Người rạc đi.
  2. Cảm thấy rã rời vì quá mệt mỏi. Đi rạc cẳng.
  3. Tàn lụi đi, xơ xác. Rét quá, rau rạc hết lá.

• rộng cẳng:

  nt. Không bận bịu, không có gì ràng buộc, đi đâu cũng được. Bây giờ còn son rỗi, rộng cẳng, nên chịu khó đi làm ăn.

• sàn :

  nd. Mặt bằng tráng xi măng hay lát gạch, gỗ để làm mặt nền của một tầng nhà, tầng lầu. Lau sàn nhà. Nhà sàn: nhà cao cẳng.

• tăng:

  pd. Tấm vải bạt căng lên để che mưa nắng khi nghỉ ngủ ngoài trời. Mang tăng đi cắm trại.

• tất bật:

  nt. Chỉ dáng vẻ vội vàng, căng thẳng vì quá bận, quá vất vả. Tất bật làm cơm thết khách.

• thẳng cẳng:

  np. Nằm ngay đơ ra, không động đậy. Nằm thẳng cẳng. Chết thẳng cẳng.

• thần kinh:

  hd. Bộ phận trong thân thể hình dáng như khúc dây đâm ra nhiều nhánh, màu trắng nhạt, chủ việc truyền đạt cảm giác, tri giác, vận động (cũng gọi là dây thần kinh). Bệnh thần kinh. Thần kinh căng thẳng.

• thật :

  nIt.1. Hoàn toàn đúng với tên gọi, không giả. Hàng thật. Bắn đạn thật. Tên thật, không phải bí danh.
  2. Đúng y như tồn tại, xảy ra trong thực tế. Người thật, việc thật. Giống y như thật.
  3. Chân thực, chân thành. Ăn ở thật lòng. Thật lòng thương người.
  IIp.1. Hoàn toàn đầy đủ. Tình hình thật căng thẳng. Chờ cho nước thật sôi. Nghĩ thật kỹ hãy nói.
  2. Mức độ nhiều, cao. Đẹp thật, hát thật hay.

• tiêu mòn:

  nt. Mất đi dần dần. Lao động căng thẳng kéo dài làm tiêu mòn sức khỏe.

• tột bậc:

  nId. Bậc cao nhất. căng thẳng đến tột bậc.
  IIp. Ở bậc cao nhất. Vui mừng tột bậc.

• tròn xoe:

  nt. Tròn như căng đều ra. Đôi mắt tròn xoe, tỏ vẻ ngạc nhiên.

• trương:

  nt. căng phình lên. Cơm trương. Chết trương.

• trương:

  hdg.1. Giương. Trương cung. Trương buồm ra khơi.
  2. Giương cao, căng rộng ra để cho mọi người nhìn thấy. Đoàn biểu tình trương cờ và biểu ngữ.

• trướng:

  nt. Chỉ bụng ở trạng thái căng phình. Đầy bụng trướng hơi.

• tù cẳng:

  nt. Cảm thấy khó chịu vì bị bó buộc ở lâu một chỗ, ít được đi lại hoạt động. Ngồi nhà mãi, tù cẳng không chịu được.

• vành:

  nId.1. Vòng tròn bao quanh miệng hay ở phần ngoài cùng của một số vật. Vành thúng. Vành nón.
  2. Bộ phận vòng tròn bằng gỗ hay kim loại của bánh xe. Vành bánh xe bò.
  3. Bộ phận ngoài cùng bao quanh một số vật. Vành tai. Những lô cốt ở vành ngoài một căn cứ.
  4. Chỉ một số vật có hình tròn. Vành trăng. Vành khăn trắng.
  IIđg. căng tròn ra, mở tròn ra. Vành tai ra mà nghe.

• văng:

  nd.1. Thanh tre để căng mặt vải trên khung dệt. Cấm văng.
  2. Thanh chêm giữa hai vĩ trong hầm mỏ.
  3. Cấu trúc dây từ bên trong để chịu rầm cầu. Cầu dây văng.

• vắt óc:

  nđg. Vận dụng trí óc một cách hết sức căng thẳng.

• vĩ :

  nd. Cung nhỏ căng nhiều dây cước hay lông đuôi ngựa, để kéo đàn.

• vung vinh:

  np. Tỏ vẻ kiêu căng. Đi đứng vung vinh.

• xả hơi:

  nđg. Nghỉ làm việc để đỡ căng thẳng và lấy lại sức. Nghỉ xả hơi ít ngày.

• xìu:

  nđg.1. Xẹp hẳn xuống, không còn căng và cứng nữa. Lốp xìu.
  2. Không còn nhiệt tình, hăng hái nữa. Vừa gặp khó khăn đã xìu.

• xoa dịu:

  nđg. Tác động đến tâm lý tinh thần để làm giảm nhẹ sự căng thằng. Xoa dịu nỗi đau buồn của bạn.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH