• ắng lặng :

  nt. Im lặng. Ắng lặng không nao một tiếng gà (Ng. Bính).

• âm thầm:

  nt. Thầm lặng và kín đáo. Ngày đêm luống những âm thầm.

• ân cần:

  ht. Sốt sắng và có lòng lo lắng: Ân cần giới thiệu một tác phẩm văn chương.

• âu :

  nt. Lo lắng. Chuyện người thì mặc người âu (V. D).

• âu lo :

  nt. Lo lắng ái ngại.

• ba lăng nhăng:

  nt. Vớ vẩn, không có giá trị ý nghĩa gì. Nói ba lăng nhăng. Học những thứ ba lăng nhăng.

• bằn bặt :

  nt. Không có tin tức gì, im lặng: Nàng thì bằn bặt giấc tiên (Ng. Du).

• băn khoăn:

  nt. Lo lắng, áy náy không yên. Kẻ băn khoăn mẹ, người phàn nàn con (Nh. Đ. Mai).

• bặng nhặng :

  nt. lăng xăng một cách vô lối.

• bâng khuâng :

  nt. Lo lắng, không yên lòng. Bâng khuâng duyên mới ngậm ngùi tình xưa (Ng. Du).

• bề :

  nd. 1. Khoảng cách giữa hai cạnh, hai mặt hoặc hai đầu. Bề cao.
  2. Một trong các khía cạnh của một vật một việc. Bốn bề đồng lặng ngắt. Bề dày, bề sâu. Việc khó trăm bề.

• bình lặng :

  nt. Lặng lẽ yên ổn. Những ngày bình lặng đã qua.

• bôn chôn:

  nđg. Bối rối, lo lắng.

• bồn chồn:

  bt. Băn khoăn, lo lắng: Bồn chồn thương kẻ nương song bạc (Qu. Tấn).

• buồn :

  nt. Không vui, rầu rĩ. Ngồi buồn vọc nước giỡn trăng, Nước xao trăng lặng, buồn ơi hỡi buồn (c.d).

• bưng :

  nId. Đồng nước lầy rộng lớn, có cây nhỏ. Nơi tổ chức các cuộc kháng chiến chống xâm lăng. Đi bưng: đi kháng chiến.
  IIđg. 1. Cầm hai tay mà đưa lên: Hai tay bưng chén rượu đào, Xin mời quân tử uống vào cho vui (c.d).
  2. Bít, phủ bọc kín: Nghĩ đà bưng kín miệng bình (Ng. Du). Tối như bưng: tối quá như bị bóng đen bọc kín.

• cặn :

  nd. Tạp chất trong nước lắng xuống. Uống nước không chừa cặn (t.ng).

• chạy :

  nIđg. 1. Chuyển thân thể bằng những bước nhanh. Vận động viên chạy bộ. Ngựa chạy đường dài.
  2. Di chuyển nhanh từ nơi này đến nơi khác. Thua chạy dài. Tàu hỏa chạy trên đường sắt. Thuyền chạy hai buồm.
  3. Hoạt động, nói về máy móc. Đồng hồ chạy chậm. Đài chạy bằng pin.
  4. Sắp đặt, lo chỗ này chỗ kia để tránh một việc khó khăn: Vay nợ lắm khi tràn nước mắt, Chạy ăn từng bữa toát mồ hôi (T.T. Xương). Chạy ăn: lo kiếm ăn, Chạy gạo: Như Chạy ăn.Chạy ngược chạy xuôi: chạy khắp nơi. Chạy quanh: lo lắng khắp nơi mà không ăn thua gì. Chạy sấp chạy ngửa: chạy vội vàng. Chạy thầy, chạy thuốc: kiếm đủ thầy đủ thuốc để chữa bệnh. Chạy tiền: Tìm tiền. Chạy việc: Tìm việc.
  5. Điều khiển cho máy móc hoạt động. Chạy ca-nô trên sông. Chạy tia tử ngoại.
  6. Nhanh chóng đi nơi khác để tránh điều thiệt hại. Chạy nạn. Chạy con mã (cờ tướng).
  7. Gồm hết cả, tính hết cả: Tính cả thuế má, bảo hiểm, mỗi cái máy này chạy nhằm năm ngàn đồng.
  8. Đi theo một con đường: Con rạch chạy dài theo bờ ruộng.
  9. Tiến hành thuận lợi, không bị ngăn trở. Công việc rất chạy.
  10. Đưa đi chuyển đạt. Giấy tờ đã chạy chưa? Người chạy giấy: tùy phái.
  IIp. Bán được. Hàng hóa độ này bán chạy lắm.

• chạy vạy:

  nđg. Lo lắng chạy chọt chỗ này chỗ kia về một công việc gì. Chạy vạy suốt ngày mà không xong việc.

• chăm lo :

  nđg. Chăm chỉ và lo lắng. Chăm lo công việc.

• chết :

  nIdg. 1. Không còn sống nữa. Cọp chết để da, người ta chết để tiếng.
  2. Không còn hoạt động nữa, hư hỏng. Đồng hồ chết. Ô tô chết giữa đường.
  3. Mất tác dụng do biến chất. Xi-măng chết. Phẩm đã chết màu. Còn nhiều giờ chết trong thời gian lao động.
  4. Mất hết khả năng họat động hay gặp khó khăn trở ngại lớn. Trước tin sét đánh ấy anh ngồi chết lặng. Làm ăn như thế thì chết. Làm được việc ấy hay không cũng chẳng chết ai.
  IIp. Mức độ rất cao trong một trạng thái hay một hoạt động. Làm như thế thì chậm chết. Chán chết. Hắn đã làm thì làm chết thôi.

• chết cha :

  nc. Tỏ cảm xúc mạnh do ngạc nhiên lo lắng, sợ hãi. Chết cha! Làm sao bây giờ?

• chìm :

  nđg.1. Rơi xuống dưới nước. Bể trần chìm nổi thuyền quyên (Ng. Du). Ba chìm bảy nổi: nhiều lao đao lận đận.
  2. Bị bao phủ lên, bị che lấp, lắng xuống và không còn sôi nổi. Cả khu vực chìm trong bóng tối. Câu chuyện chìm sâu vào dĩ vãng. Phong trào có phần chìm xuống.
  3. Giấu, kín, không thấy ở ngoài. Của chìm: bất động sản.
  4. Thủng sâu xuống dưới bề mặt. Chạm chìm.

• chữa :

  nđg. Làm lại cho đúng, cho lành: Chữa bài, chữa bệnh. Chỉ đâu mà buộc ngang trời, Thuốc đâu mà chữa những người lẳng lơ (c.d).

• chướng :

  np. Trái với cái thông thường, gây cảm giác khó chịu. Cái giường kê giữa nhà trông rất chướng. Ăn mặc lố lăng trông rất chướng mắt. Nói thế nghe hơi chướng.

• cong cóc:

  np. Có dáng vẻ lùi lũi, lặng lẽ. Hắn bỏ đi mấy hôm lại thấy cong cóc về.

• cỡn cờ :

  nt. Lẳng lơ, không đứng đắn.

• cung quăng:

  nd. Bọ gậy. Cũng gọi lăng quăng.

• cười:

  nđg 1 (ht tiếu). Nhếch môi hoặc há miệng lộ vẻ vui hay có một ý tứ gì khác: Chưa nói đã cười, chưa đi đã chạy, thứ người hư thân (t.ng). Cười bả lả: cười muốn giải hòa. Cười bò càng, cười bò kềnh: cười lăn ra. Cười duyên: Cười làm duyên kín đáo. Cười gằn: Cười thành tiếng ngắn để mỉa mai, tỏ sự bực tức. Cười góp: cười theo người khác. Cười gượng: cố giả vờ cười. Cười huề: cười bả lả. Cười khan, cười lạt: cười lấy lệ. Cười khà: cười thành tiếng thích thú. Cười khẩy: cười nhếch mép vẻ khinh thường. Cười khì: cười cố tâm hoặc cười ngu ngốc. Cười khúc khích: cười nho nhỏ và bụm miệng lại làm bộ như không cho nghe. Cười lả lơi, cười lẳng: cười có vẻ cớt nhả, không đứng đắn. Cười mỉm, cười mím chi, cười miếng chi: cười không có tiếng, không mở miệng. Cười mơn: cười lấy lòng. Cười mát: cười nhếch mép tỏ vẻ khinh hay hờn giận. Cười mũi: Cười ngậm miệng, chỉ phát ra vài tiếng ở mũi tỏ ý coi khinh. Cười nịnh: cười giả dối để lấy lòng. Cười nụ: Cười chúm môi lại, không thành tiếng, tỏ sự thích thú một mình hay tỏ tình kín đáo. Cười ngất: cười lớn tiếng từng chuỗi dài, tỏ ý thích thú. Cười nhạt: cười nhếch mép, tỏ ý không bằng lòng hay khinh bỉ. Cười như nắc nẻ (hay Cười nắc nẻ): cười giòn từng tràng như bướm nắc nẻ đập cánh. Cười ồ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to, do thích thú đột ngột hoặc để trêu chọc mua vui. Cười phá: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành chuỗi dài vì rất thích thú một cách đột ngột. Cười ra nước mắt: Gượng cười trong khi đáng lẽ phải khóc. Cười rộ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành một chuỗi dài. Cười ruồi: cười chúm môi, do điều thích thú riêng. Cười sằng sặc (hay Cười sặc): cười thành tràng thoải mái. Cười tình: cười hé miệng để tỏ tình. Cười trừ: cười để tránh phải trả lời. Cười tủm: cười mỉm một cách kín đáo. Cười vỡ bụng: cười to thành chuỗi dài. Cười xòa: cười thành tiếng vui vẻ.
  2. Trêu ghẹo, ngạo nghễ: Cười người chớ khá cười lâu, Cười người hôm trước hôm sau người cười (c.d). Cười chê: cười để ngạo. Anh làm chi, cho thiên hạ cười chê, Trai khôn sao dễ dụ, si mê chi gái nạ dòng (c.d). Cười cợt: trêu ghẹo.

• dấu lặng :

  nd. Dấu nhạc hình gạch ngang đậm, chỉ sự yên lặng có thời gian tương ứng với các hình nốt nhạc.

• dậy :

  nđg. 1. Cất mình lên, thức giấc. Canh một chưa nằm, canh năm đã dậy (t.ng).
  2. Chuyển từ tư thế nằm sang tư thế ngồi hay từ tư thế nằm hoặc ngồi sang tư thế đứng. Ngồi dậy. Còn bệnh nhưng cố gắng dậy đi làm.
  3. Chuyển từ trạng thái yên lặng sang trạng thái hoạt động. Khúc sông dậy sóng. Trong lòng dậy lên những tình cảm tốt đẹp.

• dị :

  nt. Khác thường một cách khó coi, đáng chê cười. Ăn mặc lố lăng, coi dị quá. Không biết dị (không biết sợ xấu).

• dõi:

  nId. Dòng giống. Nối dõi ông cha.
  IIđg. 1. Đi theo, bước theo. Dõi gót. Dõi bước theo chân.
  2. Chú ý theo sát. Mắt dõi theo người lạ mặt. Lắng tai dõi bước người đi trong đêm.

• đá trầm tích :

  nd. Đá do các vật trong nước lắng đọng, gắn kết mà thành.

• đảm đương (đảm đang):

  hIg. Gánh vác nhiều công việc. Đảm đương việc nước.IIt. Giỏi giang, lo lắng cho gia đình. Gặp người vợ đảm đương.

• đàng điếm:

  nd. Chỉ lối sống lăng nhăng, trai gái bậy bạ, mất nhân cách. Ăn chơi đàng điếm. Bọn đàng điếm.

• đánh bồng. :

  nđg. Lẳng lơ, khiêu dâm. Con đĩ đánh bồng.

• đánh giặc:

  nđg. Đánh dẹp lực lượng xâm lăng hay lực lượng nổi loạn.

• đạo giáo:

  hd. 1. Tôn giáo gốc ở Trung Quốc do Trương Đạo lăng sáng lập ở thế kỷ II, thờ Lão Tử làm ông tổ của đạo.
  2. Chỉ chung các tôn giáo.

• đăm chiêu :

  nt. Bên phải bên trái, lo nghĩ, lo lắng. Vẻ đăm chiêu.

• đề nghị:

  hIđg. 1. Đưa ra ý kiến về một việc nên làm. Đề nghị áp dụng một kỹ thuật mới. Đề nghị một danh sách khen thưởng.
  2. Đưa ra một cách khiêm tốn một yêu cầu về việc riêng hay một mệnh lệnh. Viết đơn đề nghị được chuyển công tác. Đề nghị im lặng.
  IId. Điều được đề nghị. Một đề nghị hợp lý.

• đĩ :

  nId. 1. Phụ nữ làm nghề mại dâm.
  2. Cách gọi đứa con gái còn bé ở nông thôn. Thằng cu, Cái đĩ, Bố đĩ. Mẹ đĩ.
  IIt. Lẳng lơ. Đôi mắt trông rất đĩ.

• đĩ bợm:

  nt. Lẳng lơ, ưa thú nhục dục. Thằng cha đĩ bợm.

• đĩ thõa:

  nt. Nói về đàn bà và cả đàn ông có tính lẳng lơ. Cái cười đĩ thõa.

• đĩ tính:

  nt. Tính lẳng lơ.

• đún đởn:

  nđg. Lẳng lơ, chớt nhã. Nạ dòng vớt được trai tơ, Đêm nằm đún đởn như Ngô được vàng (cd).

• êm:

  nt.1. Mềm, dịu gây cảm giác dễ chịu khi đụng chạm đến. Nệm êm. Áo ấm chăn êm.
  2. Nhẹ nhàng trong chuyển động. Xe chạy êm.
  3. Chỉ âm thanh nhẹ nhàng, nghe dễ chịu. Giọng hát rất êm tai.
  4. Yên ổn, không biến động, không có gì rắc rối, lôi thôi. Trời êm biển lặng. Trong ấm ngoài êm.

• êm lặng:

  nt. Êm đềm và lặng lẽ. Dòng nước êm lặng.

• gai mắt:

  nt. Chướng mắt, nhìn thấy không chịu được. Ăn mặc lố lăng, trông gai mắt.

• gạn :

  nđg. Lấy riêng hết phần nước nổi lên trên để cho các thứ khác lắng xuống. Ngâm bột rồi gạn bỏ nước bẩn đi.

• giặc:

  nd.1. Kẻ xâm lăng đất đai của người. Giặc đến nhà, đàn bà phải đánh (tng).
  2. Kẻ làm loạn. Làm giặc: làm loạn.
  3. Chiến tranh. Đánh giặc.

• gió trăng:

  nd.1. Gió và trăng, chỉ cảnh tiêu dao lãng mạn. Đề huề lưng túi gió trăng (Ng. Du).
  2. Những quan hệ yêu đương lăng nhăng. Lời gió trăng thô bỉ.

• hình hộp:

  nd. Hình lăng trụ có đáy là hình bình hành.

• hồi hộp:

  nt. Lo lắng không yên, làm cho quả tim đập mạnh. Lòng em hồi hộp chị Hằng ơi! (H. M. Tử).

• huê tình:

  hd. Quan hệ trai gái lẳng lơ, ngoài khuôn phép. Hát huê tình.

• huyền mặc:

  ht. Mầu nhiệm, thầm lặng. Thế giới huyền mặc của tâm tư.

• im:

  nt.1. Không động đậy, im lặng. Trời im gió.
  2. Có bóng mát. Đứng vào chỗ im.
  3. Không có tiếng động. Nói như thế mà hắn cứ im thin thít. Im hơi lặng tiếng. Lớp học im phăng phắc.

• im ả:

  nt. Yên lặng và im lặng. Gian phòng im ả. Bốn bề im ả.

• im hơi lặng tiếng:

  nt. Im lặng giấu kín, không nói ra điều gì, làm việc gì. Mình đã im hơi lặng tiếng thì ai biết mà tìm?

• im ỉm:

  nt. Lặng im, không có dấu hiệu của hoạt động. Cửa đóng im ỉm.

• im lặng:

  nt.1. Không nói gì. Hai người im lặng nhìn nhau.
  2. Không có hành động trong hoàn cảnh đáng lẽ phải có phản ứng. Im lặng chứng kiến việc sai trái.

• im lìm:

  nt.1. Không thốt ra lời. Im lìm không dám nói năng chi (X. Diệu).
  2. Yên lặng. Cảnh vật im lìm, chìm trong bóng tối.

• im re:

  nt. Lặng im, không nói, không phản ứng gì, thường do sợ hãi. Cả bọn đều im re, không ai dám hé răng cãi một tiếng.

• im thin thít:

  nt. Im lặng hoàn toàn, không một tiếng động nào cả, không ai nói năng gì. Im thin thít như thịt nấu đông (tng).

• kéo dây kéo nhợ:

  nth. Lằng nhằng, rề rà, trong cách giải quyết công việc. Việc cần giải quyết ngay mà cứ để kéo dây kéo nhợ.

• khai hóa :

  hdg. Mở mang về văn hóa. Dùng chiêu bài khai hóa để xâm lăng.

• kháng chiến:

  hdg. Đánh lại quân xâm lăng mạnh hơn mình. Toàn dân kháng chiến.

• khảo cổ:

  hdg. Khảo cứu đồ cổ, đền đài, lăng tẩm xưa. Viện khảo cổ. Nhà khảo cổ.

• khêu :

  nđg. 1. Dùng kim, que hoặc vật gì mà khều ra. Dùng kim khêu ốc. Khêu cái dầm. Khêu bấc đèn.
  2. Gợi lại, làm trổi dậy tình cảm đang chìm lắng. Khêu nỗi nhớ. Khêu mối hận thù.

• khêu gợi:

  nđg. 1. Làm trổi dậy một tình cảm sâu lắng. Khêu gợi lòng yêu nước. Khêu gợi tính tò mò.
  2. Có tác dụng gợi sự ham muốn thường không lành mạnh. Ăn mặc khêu gợi. Bức ảnh khêu gợi.

• không kèn không trống:

  np. Một cách lặng lẽ, không ai biết mà cũng không muốn ai biết. Hắn đã rút lui không kèn không trống.

• không nói không rằng:

  nt. Im lặng, không nói tiếng nào.

• kính vạn hoa:

  nd. Đồ chơi gồm nhiều mảnh gương ghép thành một hình lăng trụ trong có những mẫu nhỏ có màu, làm ra nhiều hình đối xứng rất đẹp.

• kỳ quan:

  hd. Công trình kiến trúc hay cảnh vật đẹp đến mức lạ lùng, hiếm có. Bảy kỳ quan thế giới là:lăng mộ của Halicarnasso, Kim tự tháp ở Ai-cập. Hải đăng Alexa ndrie, Vườn treo ở Babylone, tượng thần Zess, Pho tượng khổng lồ Rhodes, Đền thờ Artémis.

• là :

  nIđg. 1. Trực tiếp cho biết tên gọi, nghề nghiệp, thuộc tính, bản chất của người, vật, hiện tượng. Người đang hát là Xuân Hoa. Anh này là công nhân. Vàng là kim loại quý.
  2. Chỉ quan hệ tương đương về giá trị. Một với một là hai. Im lặng là vàng.
  IIl. 1. Cho biết nội dung của điều vừa nói. Cứ tưởng là anh ấy gặp rủi ro. Ai cũng khen là giỏi. Chị ấy nói là đang bận.
  2. Chỉ kết quả của điều kiện vừa nêu. Đã nói là làm. Nói động đến là tự ái. Học xong là chạy ra sân bóng.
  IIItr. 1. Làm cho lời nói có vẻ tự nhiên hay có vẻ ý kiến chủ quan của người nói. Chẳng khác nhau là mấy. Tôi thấy là chưa vững lắm.
  2. Kết hợp với từ lặp lại liền sau để nhấn mạnh về sự khẳng định hay về mức độ. Rét ơi là rét. Trông nó hiền hiền là. Bà là bà bảo thật.

• làm thinh:

  nđg. Không nói, im lặng. Anh ta vẫn làm thinh đứng đó.

• lăng :

  nđg. 1. Làm cho văng mạnh đi xa bằng sức vung của cánh tay. lăng mạnh bóng về phía trước.
  2. Đưa mạnh thân người hay chân tay theo chiều ngang trong tư thế duỗi thẳng. Đá mạnh quả bóng, chân lăng theo đà.

• lằng :

  nd. Ruồi xanh. Làng chưa ăn lằng đã tới (tng).

• lẳng :

  nt. Có vẻ khêu gợi ham muốn về tình dục. Bà ta già thế mà lẳng lắm.

• lẵng :

  nd. Giỏ bằng mây tre đan, có quai xách, miệng rộng, đáy hẹp. Lẵng hoa.

• lăng băng:

  nt. lăng nhăng. Chuyện trai gái lăng băng.

• lăng căng:

  nt. Có vẻ vội vàng. Dáng đi lăng căng, rối rít.

• lắng dắng:

  nt. Như Lắng đắng.

• lẵng đẵng:

  nt. Mất thời gian kéo dài với một công việc mà không thấy kết quả. Lẵng đẵng bao nhiêu năm mà học hành vẫn chẳng đâu vào đâu.

• lắng đắng:

  nt. 1. Có nhiều trắc trở, khó thành. Tình duyên lắng đắng.
  2. Còn vướng mắc, không thể dứt ngay, giải quyết ngay được. Lắng đắng mãi, không ra đi được.

• lắng đọng:

  nđg. 1. Lắng dần xuống và đọng lại. Cửa sông lắng đọng nhiều phù sa.
  2. Được giữ lại trong chiều sâu tình cảm. Câu hát lắng đọng vào lòng người.

• lặng im:

  nt. Không phát ra tiếng nói hay tiếng động nào cả. Lặng im suy nghĩ.

• lẳng khẳng:

  nt. Gầy yếu và cao. Người lẳng khẳng như que củi.

• lăng kính:

  hd. 1. Khối thủy tinh hay tinh thể trong suốt hình lăng trụ ba mặt, có tính chất làm lệch các tia sáng và phân tích một chòm sáng thành quang phổ.
  2. Cách nhìn vấn đề, quan điểm của mỗi người. Nhìn cuộc đời qua lăng kính của mình.

• lẳng lặng:

  nt. Giữ im lặng. Lẳng lặng mà nghe nó chúc nhau (T. T. Xương).

• lặng lẽ:

  nt. Im lặng không gây tiếng động, không động đậy. Khu rừng lặng lẽ. Đêm càng về khuya càng lặng lẽ. Lặng lẽ ra đi.

• lăng líu:

  nt. 1. Như Líu lo. Chim kêu lăng líu.
  2. Không rõ ràng, nhiều vướng víu. Nợ nần lăng líu.

• lăng loàn:

  nt. Không kể trên dưới, hỗn xược, quá phóng đãng, thường nói về phụ nữ. Vô phước, gặp phải người vợ lăng loàn.

• lẳng lơ:

  nt. Có vẻ khêu gợi và thiếu đứng đắn trong quan hệ nam nữ. Tính nết lẳng lơ.

• lặng lờ:

  nt. Chuyển động êm nhẹ, chậm chạp, không gây ra tiếng động. Dòng sông lặng lờ trôi.

• lăng mạ:

  hdg. Chửi mắng, nhục mạ. Lời lăng mạ. Bị lăng mạ chỗ đông người.

• lăng miếu:

  hd. lăng tẩm và đền thờ vua chúa. lăng miếu nhà Nguyễn.

• lặng ngắt:

  nt. Im lặng hoàn toàn, tuyệt đối. Bốn bề lặng ngắt.

• lắng nghe:

  nđg. Chú ý nghe cho hết, cho rõ. Lắng nghe bài giảng.

• lằng nhà lằng nhằng:

  nt.x.Lằng nhằng.

• lăng nhăng:

  nt. Quàng xiên, vướng víu với việc không nghiêm trang. Hỏi toàn những chuyện lăng nhăng. Buôn bán lăng nhăng.

• lằng nhằng:

  nt. 1. Dính vào nhau, kéo theo nhau, bám vào nhau, khó tách rời. Một mớ dây nhợ lằng nhằng. Thằng bé lằng nhằng theo mẹ.
  2. Kéo dài mãi không dứt hẳn. Ốm đau lằng nhằng mãi không khỏi.
  3. Không ra sao cả, không đáng kể. Mua mấy món lằng nhằng. Buôn bán lằng nhằng.

• lẳng nhẳng:

  nt. Như Lằng nhằng.

• lẵng nhẵng:

  nt. Lẽo đẽo theo, vướng víu. Đàn con lẵng nhẵng theo mẹ.

• lăng nhăng lít nhít:

  nt. Như lăng nhăng (nghĩa mạnh hơn).

• lăng nhục:

  hdg. Khinh dể và nhục mạ. Bị lăng nhục bằng lời lẽ thô bạo.

• lặng như tờ:

  nt. Không một tiếng động, không một động đậy. Bốn bề lặng như tờ chỉ nghe tiếng lách tách của em bé cắn hạt dưa. Cũng nói Lặng ngắt như tờ.

• lắng tai nghe:

  nđg. Như Lắng nghe.

• lăng tẩm:

  hd. Nơi chôn và nơi thờ vua. Các lăng tẩm ở Huế.

• lặng thinh:

  nt. Không nói gì, không có tiếng động. Hỏi mãi vẫn lặng thinh. Rừng núi lặng thinh.

• lặng trang:

  nt. Im lặng hoàn toàn. Phòng họp lặng trang một lúc.

• lăng trì:

  hdg. Hình phạt thời xưa xẻo từng miếng thịt của tội nhân. Bị xử lăng trì.

• lăng xăng:

  nt. Làm ra vẻ hấp tấp và bận rộn. lăng xăng chạy tới chạy lui.

• lằng xằng:

  nt. Bậy bạ, không đứng đắn. Tính người lằng xằng.

• lặng yên:

  nt. Như Yên lặng.

• liễu ngõ hoa tường:

  nd. Hạng gái lẳng lơ, trắc nết, sẵn sàng hư hỏng.

• lo lắng:

  nđg. Để hết tâm trí vào một việc gì. Đêm ngày lo lắng.

• lo ngại:

  nđg. Lo lắng, e ngại. Bệnh tình đáng lo ngại.

• lo nghĩ:

  nđg. Lo lắng và nghĩ ngợi. Mối lo nghĩ hằng ngày.

• lo phiền:

  nđg. Lo lắng và buồn phiền. Lo phiền vì đứa con hư.

• lo sợ:

  nđg. Lo lắng và có phần sợ. Lo sợ viển vông.

• lỏa lúa:

  nt. Lẳng lơ, mất nết. Cái cười lỏa lúa.

• lóng :

  nđg. Lắng. Lóng tai nghe.

• lố lăng:

  nt&p. Trái với lẽ thường đến làm chướng tai gai mắt. Đua đòi ăn mặc lố lăng.

• lục lăng:

  nt. Hung hăn, bướng bỉnh. Thằng lục lăng đó ai mà dạy bảo được.

• lui lủi:

  nt. Lặng lẽ, âm thầm như muốn lẩn tránh. Một mình lui lủi ra về. Ngồi lui lủi ở góc phòng.

• lủi thủi:

  nđg. Âm thầm, lặng lẽ, với vẻ cô đơn. Lủi thủi ra về. Cháu bé lủi thủi suốt ngày ở nhà.

• lủng la lủng lẳng:

  nt.x. Lủng lẳng.

• lung lăng:

  nt. Hung hăng, ngang ngược. Tính khí lung lăng.

• lủng lẳng:

  nt. Buông thỏng xuống và đong đưa trong khoảng không. Bầu bí lủng lẳng đầy giàn.Treo lủng lẳng.

• lủng liểng:

  nt. Lủng lẳng và đong đưa như muốn rơi. Chùm quả chín lủng liểng trên cành.

• man mác:

  nt. 1. Dàn trải ra cả một khoảng không gian vắng lặng, gợi buồn. Trời mây man mác. Điệu hò man mác trên sông.
  2. Thấm đượm buồn. Man mác nỗi nhớ quê hương.

• mặc nhiên:

  hI. Không nói ra bằng lời mà hiểu ngầm là như vậy. Không phản đối, tức là mặc nhiên đồng ý.
  IIt. Im lặng, không tỏ ra một thái độ nào cả. Chuyện ầm ĩ như thế mà anh ta vẫn mặc nhiên như không.

• mặc niệm:

  hdg. Tưởng nhớ người đã mất, trong tư thế nghiêm trang lặng lẽ. Một phút mặc niệm.

• mần thin:

  hdt. Nín lặng, không nói. Hỏi ai, ai cũng chỉ mần thinh (T. T. Xương).

• mất ăn mất ngủ:

  nđg. Quá lo lắng hay buồn bực.

• méo mặt:

  nt. Hết sức lo lắng, khổ sở. Vừa bị một vố méo mặt.

• múa may:

  nđg.1. Múa nói chung (với ý chê). Già rồi còn múa may gì nữa.
  2. Làm những động tác khoa tay múa chân, gây ấn tượng lố lăng, buồn cười. Vừa múa may vừa kể lại trận bóng đá.
  3. Hoạt động ồn ào nhằm gây ảnh hưởng nhưng chỉ gây ấn tượng lố lăng. Múa may trên vũ đài chính trị.

• ngang:

  nt. 1. Chỉ chiều theo mặt nước lặng. Mặt ngang. Đi ngang.
  2. Bề ngang, theo chiều ngang. Dàn thành hàng ngang. Cầu bắc ngang sông.
  3. Ở giữa chừng. Cắt ngang câu chuyện.
  4. Bằng. Ngang sức, ngang tài.
  5. Không thuận, trái ngược. Nói ngang. Làm ngang: làm theo ý mình.
  6. Tầm thường. Tay ngang.
  7. Mùi vị không bình thường. Mùi ngang ngang. Nghe ngang tai.

• ngay ngáy:

  nt. Lo lắng nhiều.

• ngậm miệng:

  nđg. Im lặng, không dám nói gì. Biết rõ nhưng đành phải ngậm miệng.

• ngậm tăm:

  nđg. Tuyệt đối im lặng, không nói một lời. Biết mà đành phải ngậm tăm.

• nghịch phách:

  hd. Dấu lặng đặt vào phách mạnh hay phần đầu của phách mạnh gây cảm giác không ổn định.

• nghiêng tai:

  nđg. Lắng tai nghe.

• ngoại xâm:

  hd. Sự xâm lăng của ngoại quốc. Giặc ngoại xâm.

• ngớ :

  nđg. Lặng người đi trước sự việc quá đột ngột. Câu hỏi bất ngờ làm hắn ngớ ra.

• nhặng:

  nd. Ruồi xanh. Cũng gọi Lằng.

• nhí nhố:

  nt.1. Có vẻ lăng nhăng, không đứng đắn. Điệu bộ nhí nhố.
  2. Chỉ vẻ đứng ngồi lộn xộn của một đám đông. Họ kéo đến ngồi nhí nhố đầy nhà.

• nhọc lòng:

  nt. Lo lắng, suy nghĩ nhiều về việc gì. Đã quá nhọc lòng vì việc ấy.

• nhót:

  nđg. Lặng lẽ bỏ đi trong lúc không ai chú ý. Lũ trẻ lại nhót đi chơi rồi.

• nhố nhăng:

  nt.x.Lố lăng.

• nín lặng:

  nđg. Im lặng, không nói, không để nghe tiếng gì cả. Cả hội trường nín lặng.

• nóng ruột:

  nt. Bồn chồn, lo lắng. Nóng ruột không chờ lâu được.

• nồng :

  nt. Nóng ẩm, lặng gió và nhiều mây. Không khí oi nồng.

• nơm nớp:

  nđg. Lo lắng, lo sợ. Nơm nớp sợ bị bắt.

• ống dòm:

  nd. Khí cụ gồm có một hoặc hai cái ống có kính dùng để nhìn xa. Ống dòm có lăng kính. Cũng nói Ống nhòm.

• phẳng lặng:

  nt. Yên lặng, êm ả. Bốn phương phẳng lặng, hai kinh vững vàng (Ng. Du).

• phong tình:

  ht. Lẳng lơ, tình tứ. Đôi mắt phong tình.

• quản ngại:

  nt. Lo lắng, quan tâm đến nhiều. Công việc khiến phải quản ngại. Chẳng quản ngại gian lao.

• quang phổ:

  hd. Dải sáng nhiều màu như cầu vồng thu được khi phân tích chùm ánh sáng phức tạp bằng một dụng cụ thích hợp (như lăng kính chẳng hạn).

• quạnh:

  nt. Vắng vẻ, yên lặng. Đồng không mông quạnh.

• rối rắm:

  nt. Rối lằng nhằng. Cách diễn đạt rối rắm.

• rối ruột:

  nt. Hết sức lo lắng đến mất bình tĩnh. Bà mẹ đang rối ruột vì con ốm.

• sa bồi:

  nd. Đất do phù sa lắng đọng tạo nên. Bãi sa bồi.

• sâu lắng:

  nt. Sâu sắc và lắng đọng trong lòng. Một cảm tình sâu lắng.

• suy tư:

  hdg. Suy nghĩ sâu lắng. Vẻ mặt đầy suy tư.

• suỵt :

  nIđg. Phát ra tiếng gió ở miệng để xua hay khiến chó. Suỵt chó ra đuổi.
  IIc. Tiếng nhỏ để nhắc người khác im lặng. Suỵt! Khẽ chứ.

• sững sờ:

  nt. Lặng người đi vì ngạc nhiên.

• tâm bão:

  nd. Khu vực áp suất thấp nhất ở giữa vùng bão, thường lặng gió và quang mây, không mưa. Vùng tâm bão đi qua.

• tha thẩn:

  nt. Thong thả, lặng lẽ và không chú ý tới việc gì. Em bé tha thẩn chơi một mình ngoài vườn.

• thạch anh:

  hd. Khoáng chất kết tinh theo hình lăng trụ, rắn, trong suốt, màu trắng tím hay vàng, dùng trong kỹ thuật vô tuyến điện.

• thầm lặng:

  nt. Âm thầm lặng lẽ, ít ai biết đến. Cuộc chiến đấu thầm lặng.

• thất thần:

  ht. Mất thần sắc vì sợ. Sợ thất thần. Thất thần ngồi lặng lẽ.

• thiền định:

  hdg. Yên lặng, tập trung tư tưởng định vào một chỗ để cho thông suốt đạo lý, theo Phật giáo.

• thinh không:

  hd. Không trung hoàn toàn vắng lặng. Tiếng chim ăn đêm vọng vào thinh không.

• thít :

  np. Lặng im, cố nén lại. Nín thít.

• thiu :

  np. Im lặng vì buồn hay vì bắt đầu ngủ. Buồn thiu. Vừa thiu ngủ.

• thuôn :

  nt.1. Vút nhỏ ở đầu. Con thoi có hai đầu thuôn.
  2. Nhỏ hẹp. Lá hồng rơi lặng ngõ thuôn (X. Diệu).

• thuyền đinh:

  nd. Thuyền lớn bằng gỗ có mũi nhọn, thân và đuôi hình lăng trụ.

• tịch diệt:

  hdg. Theo Phật giáo, đi vào cõi yên lặng, chết. Một đại đức vừa tịch diệt.

• tịch liêu:

  ht. Vắng lặng. Đêm tịch liêu.

• tịch mịch:

  ht. Lặng lẽ, vắng vẻ. Cảnh chùa tịch mịch.

• tích sự:

  nd. Việc làm ích lợi, có kết quả (thường dùng trong câu phủ định). Lo lắng quá cũng chả được tích sự gì.

• tiêu điều:

  ht.1. Chỉ cảnh xơ xác, vắng lặng. Vườn tược bỏ tiêu điều.
  2. Suy tàn. Nền kinh tế tiêu điều.

• tỉnh:

  nt.1. Ở trạng thái không say, không mê, không ngủ, cảm biết và nhận thức hoàn toàn bình thường. Bệnh nhân đã tỉnh sau cơn mê. Nửa say nửa tỉnh.
  2. Đã thức dậy sau khi ngủ. Tỉnh dậy lúc 7 giờ.
  3. Có biểu hiện hoàn toàn như bình thường, như không có việc gì xảy ra. Mọi người lo lắng, hắn cứ tỉnh như không.

• tĩnh:

  nt.1. Im ắng, yên lặng, không ồn ào. Tìm chỗ tĩnh để học.
  2. Không thay đổi, ở yên. Trạng thái tĩnh.

• tĩnh mạc:

  ht. Yên lặng, êm ả. Khu vườn tĩnh mạc.

• tĩnh mịch:

  ht. Yên lặng và vắng vẻ. Cảnh chùa tĩnh mịch.

• tĩnh tọa:

  hdg. Ngồi yên lặng để ngẫm nghĩ về giáo lý theo đạo Phật. Sư cụ tĩnh tọa.

• tòn ten:

  nt. Lủng lẳng, đu đưa lưng chừng trên không. Tòn ten trên xà nhà. Cũng viết Toòng ten.

• tờ :

  nd.1. Mảnh giấy được cắt xén vuông vắn. Một thếp giấy hai mươi tờ. Mỏng như tờ giấy.
  2. Tờ giấy có viết hay in một nội dung nhất định, theo một mẫu xác định. Viết tờ khai. Bóc tờ lịch. Tờ truyền đơn.
  3. Cái gì yên và có vẻ phẳng lặng như tờ giấy. Buồng không lặng ngắt như tờ (Ng. Du). Im như tờ, lặng như tờ: rất im lặng.

• trả lời:

  nđg.1. Nói cho người khác điều người ấy hỏi. Hỏi câu nào, trả lời câu ấy.
  2. Tỏ thái độ đối phó lại. Trả lời hành vi khiêu khích bằng sự im lặng khinh bỉ.

• trai lơ:

  nt. Lẳng lơ. Tính trai lơ.

• trăng hoa :

  nd. Quan hệ trai gái lăng nhăng. Thói trăng hoa.

• trầm lắng:

  nt. Có tính chất lắng động, đi vào chiều sâu tâm hồn. Chất thơ trầm lắng.

• trầm lặng:

  nt. Lặng lẽ, ít hoạt động. Tính trầm lặng, ít nói. Không khí trang nghiêm trầm lặng của lễ truy điệu.

• trầm mặc :

  ht. 1. Có vẻ tập trung ngẫm nghĩ điều gì. Ngồi nghe với vẻ trầm mặc.
  2.Im lìm, gợi cảm giác thâm nghiêm, sâu lắng. Khu thành cổ uy nghi, trầm mặc.

• trầm trệ:

  ht. Lắng xuống, không trôi chảy. Buôn bán trầm trệ.

• trầm tư mặc tưởng:

  ht. Yên lặng, tập trung suy nghĩ một mình. Nhà sư ngồi trầm tư mặc tưởng.

• trỗi :

  nđg.1. Nhổm dậy không nằm nữa. Trỗi dậy từ lúc gà gáy.
  2. Dấy lên, nổi lên mạnh mẽ. Khó khăn bất ngờ lại trỗi lên. Làm trỗi dậy mối tình sâu lắng.
  3. Cất lên, vang lên. Âm nhạc trỗi lên. Giã gạo trỗi chày ba.

• tùng xẻo:

  nđg.lăng trì.

• tứ bề:

  nd. Bốn bề, bốn bên. Tứ bề vắng lặng.

• tức là:

  nt. Đúng là, như là. Im lặng tức là đồng ý.

• tức thị:

  ht. Như Tức là. Im lặng tức thị đồng ý rồi.

• u buồn:

  nt. Buồn âm thầm, lặng lẽ. Tâm trạng u buồn.

• ung dung:

  nIt. Có dáng điệu, cử chỉ bình tĩnh, không nôn nóng, lo lắng. Phong thái ung dung.
  IIp. Dễ chịu, thoải mái. Sống ung dung. Đủ tiền để ăn tiêu ung dung trong một tháng.

• ưu ái:

  hdg. Lo lắng thương yêu. Lớn lên trong sự ưu ái của gia đình.

• ưu phiền:

  hd. Lo lắng, phiền muộn. Nỗi ưu phiền.

• ưu sầu:

  hd. Nỗi lo lắng buồn rầu.

• vay:

  nIđg. Nhận tiền hay vật của người khác để sử dụng với điều kiện sẽ trả lại bằng cái ít nhất có giá trị hay số lượng tương đương. Vay tiền. Vay gạo. Cho vay lấy lãi.
  IIp. Lo lắng, suy nghĩ thay cho người khác. Thương vay khóc mướn.

• vắng lặng:

  nt. Vắng vẻ và lặng lẽ. Bốn bề vắng lặng.

• vôi hóa:

  nđg. Bị lắng đọng nhiều chất can xi. Vôi hóa cột sống.

• xăng xít:

  nt. Như lăng xăng.

• xâm lăng:

  hdg. Dùng sức mạnh, áp lực để lấy đất nước khác. Quân xâm lăng.

• xua :

  nđg.1. Đưa tay qua lại tỏ thái độ khước từ hay ra hiệu bảo thôi đi. Xua tay ra hiệu im lặng.
  2. Làm động tác đuổi đi hay đuổi dồn về một phía. Xua muỗi. Xua gà vào chuồng.
  3. Đẩy đi, làm tan đi. Xua tan bóng tối.

• ý :

  nd.1. Điều suy nghĩ, ý nghĩ. Anh đã hiểu ý tôi.
  2. Nội dung những gì được nói hay viết ra. Bài có ba ý lớn.
  3. Ý kiến, ý muốn, ý định. Ý chị thế nào? Nó không có ý làm hại anh.
  4. Ý tứ, cẩn thận. Nói năng phải giữ ý.
  5. Tình ý (nói tắt). Hai người có ý với nhau.
  6. Biểu hiện bên ngoài cho thấy ý nghĩ, ý định, tình cảm. Im lặng ra ý không bằng lòng.

• yên:

  nIt. Ổn định, không có biến động. Biển lặng sóng yên. Tình hình đã tạm yên.
  IIp. Không động đậy, xê dịch. Đứng yên.

• yên lặng:

  nt&d. Im, không có tiếng động. Cái yên lặng ban trưa.

• yên tĩnh:

  ht. Yên lặng tĩnh mịch. Cảnh yên tĩnh ở thôn quê.

• yên trí:

  nt. Yên, định ở trong trí, không lo lắng nữa. Cứ yên trí, đâu sẽ vào đấy.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH