• ban tối:

  nd. Khoảng từ mặt trời lặn tới trước giữa đêm.

• bèo nhèo:

  nt. Có nhiều lằn và không thẳng. Quần áo bèo nhèo.

• bò lăn :

  nđg. Bò và lăn mình trên đất. Bò lăn ra cười.

• cán:

  nđg. 1. Lăn cho đều, ép cho vỡ, cho nhỏ vụn ra: Cán đá trên đường.
  2. Đè lên trên: Xe hơi cán chó.

• cầu lăn :

  nd. Máy trục hình giống chiếc cầu di chuyển theo chiều ngang bằng bánh xe lăn trên đường ray.

• chỏng kềnh :

  nđg. Lăn ngửa ra vì ngã, đổ. Xe đổ chỏng kềnh. Cũng nói Chổng kểnh.

• cọc cạch :

  nId. Tiếng của gỗ chạm vào nhau hoặc của xe bò lăn trên đường: Tiếng cọc cạch của xe bò ra chợ.
  IIt. Chỉ những vật dụng thô kệch hoặc quá cũ. Đôi guốc cọc cạch, Chiếc xe đạp cọc cạch.

• cốc:

  nd. 1. Đồ dùng để uống rượu, uống nước.
  2. Loại chim như con vịt, hay lặn xuống nước để bắt cá, cũng gọi là chim cồng cộc.
  3. Loại cây có trái như trái ổi, một hột to, thường ngâm nước muối với đường mà ăn.

• cốc cốc:

  nd. Tiếng mõ dồn dập: Lằn mõ làng xa nghe cốc cốc (Thượng Tân Thị).

• cồng cộc:

  nd. Loại chim hay lặn dưới nước để bắt cá. Cũng gọi Chim thằng cộc.

• cuốn :

  nIđg. 1.Thu gom vật có hình tấm bằng cách lăn nó trên bản thân nó. Cuốn chiếc chiếu lại. Cuốn rèm lên.
  2. Mang theo trên đà chuyển động mạnh và nhanh. Bị nước lũ cuốn đi. Mái nhà bị gió cuốn.
  IId.1. Vật mỏng, dài, cuốn tròn lại. Cuốn giấy.
  2. Sách vở đóng thành tập, từng đơn vị tác phẩm văn học, tác phẩm điện ảnh. Tác phẩm in ra một lần chỉ một ngàn cuốn. Cuốn phim truyện.

• cười:

  nđg 1 (ht tiếu). Nhếch môi hoặc há miệng lộ vẻ vui hay có một ý tứ gì khác: Chưa nói đã cười, chưa đi đã chạy, thứ người hư thân (t.ng). Cười bả lả: cười muốn giải hòa. Cười bò càng, cười bò kềnh: cười lăn ra. Cười duyên: Cười làm duyên kín đáo. Cười gằn: Cười thành tiếng ngắn để mỉa mai, tỏ sự bực tức. Cười góp: cười theo người khác. Cười gượng: cố giả vờ cười. Cười huề: cười bả lả. Cười khan, cười lạt: cười lấy lệ. Cười khà: cười thành tiếng thích thú. Cười khẩy: cười nhếch mép vẻ khinh thường. Cười khì: cười cố tâm hoặc cười ngu ngốc. Cười khúc khích: cười nho nhỏ và bụm miệng lại làm bộ như không cho nghe. Cười lả lơi, cười lẳng: cười có vẻ cớt nhả, không đứng đắn. Cười mỉm, cười mím chi, cười miếng chi: cười không có tiếng, không mở miệng. Cười mơn: cười lấy lòng. Cười mát: cười nhếch mép tỏ vẻ khinh hay hờn giận. Cười mũi: Cười ngậm miệng, chỉ phát ra vài tiếng ở mũi tỏ ý coi khinh. Cười nịnh: cười giả dối để lấy lòng. Cười nụ: Cười chúm môi lại, không thành tiếng, tỏ sự thích thú một mình hay tỏ tình kín đáo. Cười ngất: cười lớn tiếng từng chuỗi dài, tỏ ý thích thú. Cười nhạt: cười nhếch mép, tỏ ý không bằng lòng hay khinh bỉ. Cười như nắc nẻ (hay Cười nắc nẻ): cười giòn từng tràng như bướm nắc nẻ đập cánh. Cười ồ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to, do thích thú đột ngột hoặc để trêu chọc mua vui. Cười phá: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành chuỗi dài vì rất thích thú một cách đột ngột. Cười ra nước mắt: Gượng cười trong khi đáng lẽ phải khóc. Cười rộ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành một chuỗi dài. Cười ruồi: cười chúm môi, do điều thích thú riêng. Cười sằng sặc (hay Cười sặc): cười thành tràng thoải mái. Cười tình: cười hé miệng để tỏ tình. Cười trừ: cười để tránh phải trả lời. Cười tủm: cười mỉm một cách kín đáo. Cười vỡ bụng: cười to thành chuỗi dài. Cười xòa: cười thành tiếng vui vẻ.
  2. Trêu ghẹo, ngạo nghễ: Cười người chớ khá cười lâu, Cười người hôm trước hôm sau người cười (c.d). Cười chê: cười để ngạo. Anh làm chi, cho thiên hạ cười chê, Trai khôn sao dễ dụ, si mê chi gái nạ dòng (c.d). Cười cợt: trêu ghẹo.

• đành đạch:

  np. Tiếng giãy đập liên tiếp cả toàn thân trên một bề mặt cứng. Thằng bé nằm lăn ra, giãy đành đạch.

• đâm sầm:

  nđg. Lăn xả vào. Đâm sầm vào đầu xe để tự tử.

• đêm:

  nd. Khoảng thì giờ từ khi mặt trời lặn đến khi mặt trời mọc. Đêm nay lại giống đêm nào (H. M. Tử).

• điểm chỉ:

  hdg. 1. Chấm ngón tay trỏ vào văn kiện để thay chữ ký. Cũng nói Lăn tay.
  2. Như Chỉ điểm.

• đùng:

  nId. Chỉ tiếng nổ to. Nghe nổ một cái đùng.
  IIp. Thình lình. Lăn đùng ra chết. Đùng một cái hắn bỏ nhà ra đi.

• ểnh :

  nđg. Nằm dài thẳng ra. Ểnh ra giường. Lăn ểnh ra khóc.

• gằn:

  nđg. 1. Dùng hai tay lắc mạnh vật đựng để những hạt to tròn lăn dồn về một phía. Gằn gạo. Gằn đậu xanh.
  2. Dằn từng tiếng vì bực tức. Hỏi gằn từng tiếng. Chửi gằn một câu.

• hì hụp:

  nđg. Lặn xuống ngoi lên nhiều lần. Hì hụp dưới sông.

• hồ lô:

  pd. Xe lăn cán đường. Cũng nói Hủ lô.

• hơi :

  nd.1. Chất khí nói chung. Bốc hơi. Hơi nước. Hơi độc.
  2. Làn khí nhỏ di động. Hơi may. Thở một hơi dài. Thằng bé gào hết hơi.
  3. Mùi đặc trưng của một người, một vật. Đánh hơi. Bé đã quen hơi mẹ.
  4. Lúc, lần. Chạy một hơi về đến nhà.Lặn một hơi. Uống một hơi.
  5. Khối lượng gia súc còn sống. 80kg heo hơi.

• hủ lô:

  pd. Xe lăn cán đường.

• húc :

  nđg.1. Lấy đầu hay sừng mà đâm mạnh vào. Trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết (tng).
  2. Chạm phải. Hai xe húc nhau.
  3. Cố lăn vào. Húc đầu vào để kiếm ăn.
  4. Vấp phải trở lực lớn. Húc phải một vấn đề hóc búa.

• in ốp-xét:

  ad. In do máy in quay, được thực hiện bởi một trục lăn bằng cao su chạy qua những chữ trên một bảng kẽm hoặc nhôm rồi in mực lên giấy, có thể in những xuất bản phẩm nhiều màu với số lượng lớn.

• lăn chiêng:

  nđg. Đổ ngửa ra. Té lăn chiêng xuống đất.

• lăn cù:

  nđg. Lăn tròn nhiều lần. Té lăn cù.

• lăn đùng:

  nđg. Ngã lăn một cách thình lình. Lăn đùng ra chết.

• lăn kềnh:

  nđg. Nằm đổ ngửa ra. Chiếc xe lăn kềnh xuống vực.

• lăn lóc:

  nđg. 1. Lăn nhiều vòng từ chỗ này sang chỗ khác. Đá lăn lóc viên gạch.
  2. Để không đúng chỗ, không được quan tâm đến. Sách vở lăn lóc ở xó nhà.
  3. Dấn sâu vào đến mức không thoát ra được. Lăn lóc trong cảnh ăn chơi trụy lạc.

• lặn lội:

  nđg. 1. Làm việc vất vả nơi ruộng đồng sông nước. Suốt ngày lặn lội ngoài đồng.
  2. Vượt quãng đường xa, khó khăn vất vả. Từ miền xuôi lặn lội lên miền ngược.

• lăn lộn:

  nđg. 1. Lăn bên nọ lật bên kia nhiều lần. Đau bụng lăn lộn trên giường.
  2. Lao vào một công việc khó khăn vất vả. Lăn lộn nhiều năm trong nghề.

• lăn lưng:

  nđg. Đem hết sức ra làm một việc gì, không kể vất vả, nặng nhọc. Lăn lưng ra làm mà vẫn không đủ ăn.

• lặn ngòi ngoi nước:

  nđg. Lặn lội qua nhiều chặng đường khó khăn vất vả.

• lăn phăn:

  nt. Như Lăn tăn. Mưa lăn phăn.

• lăn quay:

  nđg. Ngã nằm lăn ra không nhúc nhích. Chết lăn quay. Lăn quay ra ngủ.

• lăn queo:

  nđg. Ngã lăn ra trong tư thế nằm co. Lăn queo giữa nhà.

• lăn tay:

  nđg. In vân đầu ngón tay vào giấy tờ. Lăn tay làm chứng minh thư.

• lăn tăn:

  nt. 1. Nhỏ đều và chen nhau với số lượng lớn. Mầm cải mọc lăn tăn.
  2. Có nhiều gợn nhỏ liên tiếp trên bề mặt. Mặt hồ gợn lăn tăn.

• lăn xả:

  nđg. Xông vào không kể khó khăn, nguy hiểm. Lăn xả vào đám cháy cứu người.

• lôi long:

  hd. Thằn lằn thời cổ, rất lớn, cổ dài, đầu nhỏ, đi bằng bốn chân.

• lông lốc:

  np.1. Lăn nhiều vòng theo đà. Quả bưởi lăn lông lốc.
  2. Béo tròn như có thể lăn được. Con lợn béo tròn lông lốc.

• lu :

  nd.1. Quả lăn bằnggang rất nặng dùng để nén chặt đất đá trên mặt nền để mặt bằng phẳng.
  2. Xe có bánh lăn to rất nặng để nén chặt đá trên mặt đường. Lái xe lu. Xe lu lăn đường.

• ngã đồng kềnh:

  nđg. Ngã lăn kềnh ra, ngã chổng kềnh.

• nhông:

  nd. Loài bò sát, cùng họ với thằn lằn lớn hơn cắc ké, hay làm hang ở những gò cát.

• phay :

  pd. Lằn nứt gãy trên vỏ Trái Đất.

• quay lơ:

  nđg. Lăn ra, lăn quay ra. Bị đánh quay lơ ra. Chết quay lơ.

• ráng:

  nd. Ánh sáng mặt trời lúc mọc hay lặn phản chiếu lên các đám mây, làm cho cả một khoảng bầu trời vàng đỏ hay hồng sẫm. Ráng chiều. Ráng vàng thì gió, ráng đỏ thì mưa (tng).

• ru lô:

  pd.1. Vật hình trụ dùng để lăn cuốn. Dùng ru lô lăn mực in. Quấn vào ru lô.
  2. Súng lục lớn, kiểu xưa. Mang súng ru lô.

• tắc kè:

  nd. Loại bò sát giống thằn lằn nhưng to hơn, sống trên cây to, có tiếng kêu “tắc kè”. Cũng gọi cắc kè.

• thạch sùng:

  hd. Chỉ con Thằn lằn (cũng gọi mối) do tục truyền Thạch Sùng, một người giàu đời Tấn ở Trung Quốc, do tiếc của, chết hóa thành.

• thăn lẳn:

  np. Chặt và săn chắc. Buộc cái dây thăn lẳn ở ngang lưng.

• thằn lằn:

  nd. Loại bò sát mình nhỏ, thường ở trong nhà. Con thằn lằn tặc lưỡi. Cũng gọi Thạch sùng.

• thỏ :

  nd.1. Giống thú về loại gậm có hai tai lớn và dài. Nhát như thỏ (tng).
  2. Mặt trăng. Bóng thỏ. Thỏ lặn ác tà.

• trồi :

  nđg. Từ bên trong hay từ dưới nhô ra và nổi lên trên bề mặt. Người thợ lặn trồi lên mặt nước. Mầm cây trồi lên.

• vần:

  nđg.1. Làm di chuyển vật nặng trên mặt nền, bằng cách lăn xoay. Vần chiếc cối đá.
  2. Xoay nồi quanh lửa, than để thức ăn trong nồi chín đều. Vần cơm trên bếp.
  3. Xoay chuyển mạnh theo chiều hướng. Mây vần gió chuyển. Bị vần cho đến mệt lử.
  4. Tác động đến đáng kể, tác hại. Bão lụt cũng chẳng vần gì.

• vật vã:

  nđg.1. Trằn trọc, lăn lộn. Vật vã suốt đêm.
  2. Đối phó, chống chọi một cách vất vả. Con thuyền vật vã với sóng to gió lớn.

• vì chống:

  nd. Công trình dựng trong hầm lò để ngăn ngừa đất chung quanh sập xuống hay lăn ra.

• vo :

  np. Gọn, đơn giản, không có các phương tiện thường dùng. Lặn vo cũng được ba bốn phút. Hát vo một bài (không có đệm đàn).

• vo vo:

  np.1. Tiếng kêu của vật gì bay vụt qua liên tiếp. Đạn bắn vo vo.
  2. Một cách nhanh và dễ dàng. Máy điện chạy vo vo.Xe đạp lăn vo vo trên đường nhựa.

• vực:

  nd.1. Chỗ nước sâu nhất trong sông, hồ hay biển. Lặn xuống vực sâu.
  2. Chỗ thung lũng sâu trong núi, hai bên có vách dựng đứng. Rơi xuống vực thẳm.

• xe lu:

  nd. Xe lăn đường.

• xì xục:

  nđg. Trằn trọc, lăn qua lăn lại. Xì xục cả đêm không ngủ.

• xốn :

  nt. Nhức lăn tăn. Xốn mắt.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH