• bát nháo:

  nt. Chỉ tình trạng lộn xộn lung tung. Cảnh bát nháo.

• bắt bớ:

  nđg. Nói chung việc bắt giam người. Bắt bớ lung tung.

• bấn bát:

  nt. Bối rối, lúng túng.

• chết đứng:

  nđg. Ở trong tình thế rất lúng túng, không biết xử trí thế nào.

• đỏ nhừ:

  nt. Đỏ khắp mặt, tai vì xấu hổ. Lúng túng, đỏ nhừ hai tai.

• đổ :

  nđg.1. Ngã nằm ngay xuống. Bão làm đổ cây cối. Tường đổ. Con trâu bị đổ trong vụ rét.
  2. Không còn đứng vững, không tồn tại được nữa. Nội các đổ. Bị lật đổ.
  3. Làm cho vật được chứa đựng ra khỏi vật đựng. Làm đổ mực. Đổ thóc vào bồ.
  4. Tạo vật rắn bằng cách cho chất dẻo hay chất nhão vào khuôn. Đổ móng xây tường. Đổ bánh đúc.
  5. Thoát hoặc làm cho thoát ra ngoài. Mồ hôi đổ như tắm. Đổ máu.
  6. Dồn nhiều về một chỗ. Sông đổ ra biển. Thác đổ.
  7. Quy cho người khác để giấu trách nhiệm của mình. Đổ tội. Đổ cho hoàn cảnh.
  8. Chuyển đột ngột sang trạng thái khác. Trời đổ tối. Đổ đốn.
  9. Trở về một phía từ một điểm làm mốc. Các tỉnh từ Phan Thiết đổ vào.
  10. Phát ra tiếng, nói về chuông trống. Chuông đổ. Đã đổ lung tung tiếng trống thành (Th. T. Thị).

• giặc giã:

  nd. Chiến tranh. Giặc giã lung tung.

• gỡ:

  nđg. 1. Làm cho hết mắc, hết rối. Gỡ ra rồi lại buộc vào như chơi (Ng. Du). Gỡ đầu: chải đầu.
  2. Tháo ra khỏi cái mà vật bị dính vào. Gỡ mấy tấm ảnh trên tường. Gỡ mìn.
  3. Đưa ra khỏi tình trạng lúng túng, khó khăn. Gỡ thế bí.
  4. Lấy lại để bù phần nào vào chỗ thua thiệt. Gỡ lại được một bàn. Ngủ gỡ thêm mấy tiếng.

• khiến :

  nđg. 1. Làm cho hoạt động theo ý muốn của mình. Mệt quá, không khiến nổi tay chân.
  2. Tác động đến, gây nên. Câu hỏi bất ngờ khiến hắn lúng túng.
  3. Bảo làm việc gì. Ăn có mời, làm có khiến (t.ng).

• lấn bấn:

  nt. Lúng túng vì vướng víu, bận bịu quá nhiều. Lấn bấn nhiều việc. Lấn bấn vợ con.

• loạn đả:

  hdg. Đánh đấm lung tung, hỗn loạn. Cuộc loạn đả.

• loạn xà ngầu:

  np. Lẫn lộn lung tung, rối ren hết. Đồ đạc để loạn xà ngầu.

• loang toàng:

  nt. Tự do bừa bãi, luông tuồng, để lung tung. Chơi bời loang toàng. Nhà cửa loang toàng.

• lóng ngóng:

  nt.1. Vì lúng túng mà cử động khó khăn, vụng về. Mừng quá tay lóng ngóng không viết được.
  2. Ngóng đợi mong chờ. Lóng ngóng chờ mẹ đi chợ về.

• lộn ẩu:

  nt. lung tung, không còn trật tự. Đồ đạc vứt lộn ẩu. Đánh nhau lộn ẩu.

• lộn bậy:

  np. Lẫn lộn, lung tung. Đồ đạc để lộn bậy trong phòng.

• lộn phèo:

  nt.1. Như Lộn mèo.
  2. Lẫn lộn lung tung. Giấy má để lộn phèo.

• lớ quớ:

  nt. Lúng túng, vụng về. Lớ quớ thế nào đánh vỡ cả rổ bát.

• lúng ta lúng túng:

  nt.x. Lúng túng.

• lung tung beng:

  nt&p. lung tung quá sức.

• luýnh quýnh:

  nt. Vụng về, lúng túng do mất bình tĩnh, không tự chủ được. Tay chân luýnh quýnh không làm gì được. Luýnh quýnh chạy ngược chạy xuôi.

• một mất mười ngờ:

  nt. Ngờ vực lung tung khi bị mất của, số người bị ngờ vực nhiều hơn của bị mất.

• nháo nhào:

  nt&p. Bị đảo lộn, lung tung, lộn xộn. Lục lọi nháo nhào lên. Chạy nháo nhào đi tìm.

• nhăng :

  nt. 1. Nhảm. Chỉ nói nhăng.
  2. lung tung, không được việc gì. Sẵn tiền tiêu nhăng.

• nhăng nhít:

  nt. 1. lung tung, không đâu vào. Viết nhăng nhít mấy dòng.
  2. Không đứng đắn. Trai gái nhăng nhít.

• nói cứng:

  nđg. Nói để tỏ ra vững vàng, không lúng túng, không lo sợ. Rất lo, nhưng vẫn nói cứng.

• quớ :

  nt. Vụng về, lúng túng trong các động tác. Càng giục nó càng quớ. Mừng quớ lên.

• quýnh:

  nt. Quá bối rối, lúng túng trong cử chỉ do một tình cảm mạnh, đột ngột. Sợ quýnh lên. Mừng quýnh.

• quýnh quáng:

  nt. Cuống lên, lúng túng, không làm chủ được cử chỉ của mình. Sợ hết hồn, chạy quýnh quáng lao đầu vào bụi.

• rối mù:

  nt. Rối lung tung, không còn nhận ra gì cả. Đầu óc rối mù.

• rối tinh:

  nt. Rối lung tung, nhằng nhịt, không biết đàng nào mà lần. Mọi việc cứ rối tinh lên.

• rông:

  nđg. Đi lung tung vì được buông thả. Trâu bò thả rông. Chạy rông khắp xóm.

• sờ mó:

  nđg. Sờ vào. Chớ sờ mó lung tung mà điện giật đấy.

• suy luận:

  hdg.1. Rút ra một hay nhiều phán đoán mới trên cơ sở một hay nhiều phán đóan sẵn có. Sự suy luận hợp lý.
  2. Suy ra điều này điều nọ không thực tế, không căn cứ. Không căn cứ vào thực tế, chỉ suy luận lung tung.

• sượng sùng:

  nt. Ngượng ngùng, lúng túng. Nụ cười sượng sùng, e lệ.

• tán loạn:

  hdg. Chạy lung tung nhiều hướng vì hoảng sợ. Bỏ chạy tán loạn. Tinh thần tán loạn.

• tập tọng:

  nt&p. Vụng về, lúng túng vì mới học, mới biết. Tay nghề tập tọng. Tập tọng nói mấy câu tiếng Anh.

• tiền hậu bất nhất:

  ht. Trước và sau mâu thuẫn nhau. Nói năng lung tung, tiền hậu bất nhất.

• ù ờ:

  nt. Lúng túng, tỏ ra không biết hay không muốn cho biết. Nó chỉ trả lời ù ờ cho qua chuyện.

• ú ớ:

  np.1. Mô phỏng tiếng thốt ra từ cổ họng nghe không rõ, khi cổ bị chẹn hay khi quá sợ hãi. Ú ớ nói mê. Sợ quá, líu lưỡi, kêu ú ớ.
  2. Nói năng lơ mơ do lúng túng không biết hay làm ra vẻ không biết. Trả lời ú ớ mấy câu.

• vãi:

  nđg.1. Ném rải ra nhiều phía. Vãi hạt giống.
  2. Rơi lung tung nhiều chỗ. Nhặt cơm rơi vãi dưới đất.
  3. Để rơi ra do không kiềm chế được. Cười vãi nước mắt.

• vặn:

  nđg.1. Làm chuyển động theo một chiều nào đó của vòng quay. Vặn chìa khóa.
  2. Vặn hai đầu của những vật hình sợi hay vật mềm hình thanh dài. Vặn thừng.
  3. Làm cho máy móc hoạt động bằng cách vặn một bộ phận. Vặn đèn điện. Vặn đài.
  4.Hỏi và yêu cầu phải trả lời ở điều biết là lúng túng. Tìm mọi cách để vặn lại. Hỏi vặn mãi.

• vấy:

  nIt. Dính chất dơ bẩn hay đáng ghê tởm. Quần áo vấy đầy bùn. Bàn tay vấy máu của tên sát nhân.
  IIp. Đổ trút trách nhiệm cho người khác. Đổ vấy trách nhiệm cho bạn. Khai vấy lung tung để nhẹ tội.

• vò đầu bứt tai:

  nđg. Bối rối, lúng túng vì chưa tìm được cách giải quyết; thấy ân hận vì mình có điều không phải.

• vung:

  nIđg.1. Giơ lên nhanh và mạnh theo một đường tròn hướng tới phía trước hay sang một bên. Vung tay ném mạnh. Vung kiếm chém.
  2. Ném mạnh ra các phía bằng động tác vung tay. Vung nắm thóc cho gà. Vung tiền không tiếc.
  IIp. Hoạt động lung tung bất kể theo hướng nào. Thắc mắc thì nói vung lên. Tìm vung lên khắp xóm.

• vung tàn tán:

  np. lung tung khắp phía. Sợ quá bắn vung tàn tán.

• vung thiên địa:

  np. lung tung, không kể gì. Chửi vung thiên địa.

• vứt :

  nđg.1. Ném bỏ đi vì cho là không có giá trị. Vứt vào sọt rác. Đồ vứt đi.
  2. Để bừa, để vội vào bất kể chỗ nào. Làm xong dụng cụ vứt lung tung.

• xáo trộn:

  nđg. Đảo lộn lung tung. Xáo trộn các quân bài.

• xúng xính:

  nt. Lúng túng trong bộ quần áo sang, diện, nhưng rộng và dài. Em bé xúng xính bộ quần áo mới. Áo quần xúng xính. Quần áo xúng xính như ngày hội.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH