• à uôm :

  nt. Lẫn lộn tốt xấu, hàm hồ. Đánh chén say rồi, à uôm cả.

• ảo tượng :

  hd. Hiện tượng quang học xảy ra ở các xứ nóng, khiến nhìn thấy ảnh lộn ngược của những vật ở xa mà tưởng lầm phía trước có mặt nước.

• bạ cha:

  nt. Trộn lẫn lộn xộn. Thịt bạ chạ.

• bác tạp:

  ht. Lộn xộn nhiều thứ.

• bát nháo:

  nt. Chỉ tình trạng lộn xộn lung tung. Cảnh bát nháo.

• bổi :

  nd. Cành lá, có rác lẫn lộn để đun nấu. Dùng bổi thay than đốt lò.

• bùa mê :

  nd. Bùa làm cho mê hoặc. Chém cha mấy đứa lộn sòng, Bùa mê thuốc lú cho chồng người theo (c.d).

• bừa bộn :

  nt. Nhiều và lộn xộn, không thứ lớp.

• chạ :

  np. 1. Lẫn lộn bừa bãi. Ăn chung ở chạ.
  2. Bậy bạ. Làm bậy làm chạ.

• chen :

  nđg. 1. Len, lẫn vào giữa đám đông: Cỏ cây chen đá lá chen hoa (Th. Quan). Chen vai thích cánh: so tài với kẻ khác, tranh đấu.
  2. Xen vào, lẫn lộn với nhau. Tiếng nhạc ngựa lần chen tiếng trống (Đ. Th. Điểm).

• chỡm chãm :

  nt. Lộn xộn.

• đánh lộn :

  nđg. Đánh nhau. Bọn trẻ trong xóm đánh lộn suốt ngày.

• đảo lộn:

  nđg. Lộn ngược, quay lộn. Tư tưởng đảo lộn trong đầu óc tội nhân.

• điều:

  nd. Đào lộn hột.

• đổi trắng thay đen:

  nđg. Làm đảo lộn trắng đen, phải trái.

• đơn nhất:

  ht. Một mình, một cái, không lẫn lộn với cái khác được. Tính đơn nhất của thời gian.

• đục nước béo cò:

  nth. Tình thế lộn xộn có lợi cho bọn đầu cơ trục lợi.

• hồ đồ:

  ht&p. Không phân biệt rõ ràng, lẫn lộn giữa đúng và sai. Lý luận hồ đồ. An nói hồ đồ.

• hổ lốn:

  nt. Gồm nhiều thứ khác nhau trộn lẫn, lẫn lộn, lộn xộn. Văn hổ lốn. Kiến thức hổ lốn.

• hôi :

  nđg. Lợi dụng cảnh lộn xộn lấy của người. Trong lúc lo dập đám cháy có người hôi của.

• hỗn độn:

  ht. Lộn xộn, không có trật tự. Lối tổ chức còn hỗn độn.

• hỗn loạn:

  ht. Lộn xộn, loạn xị. Thời kỳ hỗn loạn.

• hỗn tạp:

  ht. Tạp nhạp, lộn xộn.

• inh ỏi:

  nt. Chỉ tiếng kêu réo vang to, lộn xộn làm chói tai. Xe bóp còi inh ỏi.

• láo nháo:

  nt. Chỉ tình trạng lộn xộn nhiều thứ, không có trật tự. Người đứng kẻ ngồi láo nháo. Láo nháo như cháo trộn cơm (t.ng).

• láo quáo:

  np. 1. Chỉ tiếng nói lộn xộn, nghe không rõ. Nói láo quáo mấy câu.
  2. Như Lào quào. Làm láo quáo cho xong.

• lăn lộn:

  nđg. 1. Lăn bên nọ lật bên kia nhiều lần. Đau bụng lăn lộn trên giường.
  2. Lao vào một công việc khó khăn vất vả. Lăn lộn nhiều năm trong nghề.

• lẫn lộn:

  nđg. 1. Lẫn vào với nhau. Vàng thau lẫn lộn.
  2. Nhận thức lầm cái nọ với cái kia. Lẫn lộn bạn thù.

• lật:

  nđg. 1. Dở lộn qua bề khác. Lật trang sách.
  2. Lộn mình trở lại. Trẻ con ba tháng đã biết lật. Cũng nói Lẫy.
  3. Lừa, trở mặt. Lật nợ.
  4. Làm cho tình hình thay đổi ngược lại. Lật lại tình thế. Lật ngược thế cờ.
  5. Lật đổ. Chính quyền phản động bị lật.

• lỉnh kỉnh:

  nt.1. Nhiều đồ đạc khác loại để lộn xộn, không được sắp xếp gọn gàng. Mang theo đủ thứ lỉnh kỉnh.
  2. Có nhiều việc lặt vặt khác nhau khiến phải bận rộn liên tục. Lỉnh kỉnh xếp dọn đến khuya.

• loạn :

  nId. Sự chống đối bằng bạo lực, làm mất trật tự an ninh xã hội ở một vùng, một địa phương. Âm mưu nổi loạn. Dẹp loạn. Chạy loạn.
  IIt&p. Lộn xộn, mất trật tự, không giữ nền nếp bình thường. Tim đập loạn nhịp. La ó loạn lên.

• loạn luân:

  hdg. Đảo lôn luân thường trong gia đình, thường dùng để chỉ sự gian dâm giữa người cùng gia tộc. Kẻ loạn luân. Tội loạn luân.

• loạn xà ngầu:

  np. Lẫn lộn lung tung, rối ren hết. Đồ đạc để loạn xà ngầu.

• loang lổ:

  nt. Có những vết màu khác nhau xen lẫn lộn xộn, trông xấu và bẩn. Áo loang lổ dầu mỡ. Màu sơn loang lổ.

• lộn ẩu:

  nt. Lung tung, không còn trật tự. Đồ đạc vứt lộn ẩu. Đánh nhau lộn ẩu.

• lộn bậy:

  np. Lẫn lộn, lung tung. Đồ đạc để lộn bậy trong phòng.

• lộn bậy lộn bạ:

  nt. Như Lộn bậy (nghĩa mạnh hơn).

• lộn chồng:

  nđg. Bỏ chồng một cách không chính đáng. Gái lộn chồng. Quân trốn chúa lộn chồng.

• lộn lạo:

  nt. Lẫn lộn. Xấu tốt lộn lạo.

• lộn mửa:

  nđg. Có cảm giác kinh tởm đến muốn nôn mửa. Mùi tanh khiến lộn mửa.

• lộn nài bẻ ách:

  nđg. 1. Phá bỏ vượt ra khỏi một sự ràng buộc chính đáng. Con gái mới về nhà chồng đã lộn nài bẻ ách.
  2. Dùng thủ đoạn, mánh khóe để lật ngược lẽ phải của người thành phần phải của mình.

• lổn ngổn:

  nt. Nhiều và không có thứ lớp. Sách vở để lổn ngổn trên bàn.

• lộn nhào:

  nđg. Ngã lộn đầu xuống. Lộn nhào xuống ao.

• lổn nhổn:

  nt. Có nhiều khối tròn, nhỏ và cứng lẫn vào. Bột khuấy không đều vón cục lổn nhổn.

• lộn nhộn:

  nt. Nhộn nhạo, mất trật tự. Đi lại lộn nhộn.

• lộn phèo:

  nt.1. Như Lộn mèo.
  2. Lẫn lộn lung tung. Giấy má để lộn phèo.

• lộn ruột:

  np. Chỉ mức độ cao của sự tức giận hay tức cười. Tức lộn ruột. Cười lộn ruột.

• lộn sòng:

  nt. Làm cho lẫn lộn, không còn phân biệt thật giả, phải trái, tốt xấu. Đánh lộn sòng của thật với của giả.

• lộn tiết:

  nt. Tức giận đến như sôi máu lên. Nghe nó nói mà lộn tiết.

• lộn tùng phèo:

  nt. Như Lộn phèo (nghĩa mạnh hơn) với cả hai nghĩa. 1.Ngã lộn tùng phèo như làm xiếc.
  2.Đồ đạc vứt lộn tùng phèo.

• lộn xộn:

  nt. Không trật tự. Đám người đứng ngồi lộn xộn.

• lồng lộn:

  nđg. Hung hăng đến mức như điên cuồng vì quá tức giận. Lồng lộn như con thú dữ bị thương.

• luôm nhuôm:

  nt. Không cùng một thứ, không đều nhau, lộn xộn. Mảnh vườn trồng luôm nhuôm đủ thứ.

• mớ :

  nd.1. Tập hợp những cái cùng loại, xếp gộp lại. Mớ rau. Mớ cá.
  2. Tập hợp những cái cùng loại ngổn ngang, lộn xộn. Một mớ giấy lộn. Một mớ lý luận suông.

• nát bét:

  nt. Nát vụn. Tổ chức nát bét: tổ chức lộn xộn không thành.

• ngang ngửa:

  nt. 1. Lộn xộn, không thuận. Trăm điều ngang ngửa vì tôi (Ng. Du).
  2. Để lộn xộn, không chọn lựa. Mua ngang ngửa một mớ măng cụt.

• ngổn ngang:

  nt. 1. Bày ra không hàng lối, không trật tự. Đồ đạc để ngổn ngang.
  2. Lộn xộn và chồng chất, không gỡ, không thoát ra được. Lòng ngổn ngang trăm mối.Ý nghĩ ngổn ngang trong đầu.

• nháo nhào:

  nt&p. Bị đảo lộn, lung tung, lộn xộn. Lục lọi nháo nhào lên. Chạy nháo nhào đi tìm.

• nhập nhằng:

  nIđg. Cố ý làm cho không rành mạch giữa cái nọ và cái kia để đánh lộn sòng. Nhập nhằng của công với của riêng.
  IIt. Ở tình trạng đang còn chưa rõ là thế này hay thế kia. Quan hệ giữa hai nước còn nhập nhằng.

• nhí nhố:

  nt.1. Có vẻ lăng nhăng, không đứng đắn. Điệu bộ nhí nhố.
  2. Chỉ vẻ đứng ngồi lộn xộn của một đám đông. Họ kéo đến ngồi nhí nhố đầy nhà.

• nhộn nhạo:

  nt. Ồn ào, lộn xộn, không yên. Đám đông nhộn nhạo. Khi tàu đến cả sân ga nhộn nhạo hẳn lên.

• nhung nhăng:

  np&đg. Cách đi, chạy lộn xộn, không định hướng. Đi nhung nhăng khắp xóm. Đàn lợn chạy nhung nhăng ngoài vườn.

• óng:

  nd. Ách. Lộn nài bẻ óng. Tháo óng cho trâu.

• phồn tạp:

  ht. Lộn xộn, tạp nhạp.

• rằn ri:

  nt. Có nhiều vệt khác màu xen lẫn một cách lộn xộn. Quần áo rằn ri.

• rầy lộn:

  nđg. Cãi lộn nhau.

• rối bòng bong:

  nt. Rất rối ren, lộn xộn.

• rối loạn:

  nt. Ở tình trạng lộn xộn, không còn trật tự nào cả. Đội hình rối loạn. Rối loạn tiêu hóa.

• rối ren:

  nt. Lộn xộn, khó giải quyết. Tình hình xã hội rối ren.

• tạp:

  nt. Lẫn lộn nhiều thứ và chất lượng không tốt. Toàn loại cá tạp. Gỗ tạp.

• táp nham:

  nt&p. Lẫn lộn nhiều thứ ít có giá trị. Vườn trồng táp nham đủ loại cây.

• tạp nham:

  nt. Lộn xộn, hỗn tạp nhiều người, nhiều vật. Buổi họp tạp nham. Đủ thứ tạp nham.

• tấp:

  nđg. Dạt vào, nhiều và lộn xộn. Rác rưởi tấp vào bờ.

• trộn :

  nđg.1.Làm đảo lộn vị trí để các thành phần lẫn vào nhau. Trộn vữa xây nhà. Trộn lên cho đều.
  2. Cho thêm thứ khác vào và làm cho lẫn vào nhau. Cơm trộn ngô.

• trồng cây chuối:

  nđg. Làm cho thân mình ở tư thế thẳng đứng, đầu lộn xuống, chân chổng lên trời.

• tùm hum:

  nt.1. Rậm rạp và lộn xộn. Cỏ mọc tùm hum.
  2. Như Tùm hụp.

• tùm lum:

  np. Lan rộng ra một cách lộn xộn và không giới hạn. Cỏ mọc tùm lum. Bàn tán tùm lum.

• tung:

  nIđg. 1. Làm cho di chuyển mạnh lên cao. Tung quả bóng.
  2. Làm cho đột ngột mở rộng mạnh ra. Tung chăn vùng dậy. Mở tung cánh cửa.3. Đưa ra mọi hướng cùng một lúc. Bọn đầu cơ tung tiền ra mua hàng. Tung tin đồn nhảm.
  IIp. Làm cho rời ra các bộ phận hay rời ra thành nhiều mảnh, bật đi hay tách ra một cách lộn xộn. Mìn nổ tung. Lục tung đống sách. Làm rối tung lên.

• tùng phèo:

  hp.x.Lộn tùng phèo.

• tứ tung :

  ht. Lộn xộn, bừa bãi, ở bất cứ chỗ nào. Để áo quần tứ tung. Nhà dột tứ tung.

• tức :

  nt.1. Ran ở ngực, ở lưng vì hơi đầy hoặc vì bị đánh thốn. Ăn no quá, tức bụng.
  2. Nghẹt, chẹt vì áp mạnh. Tức nước vỡ bờ (tng). Tức hơi bình vỡ.
  3. Giận, bực. Anh ta tỏ vẻ tức lắm. Tức lộn ruột.

• vật lộn:

  nđg. Chống chỏi, tranh đấu. Vật lộn với sự sống.

• vương vãi:

  nt. Rơi rớt và lộn xộn. Áo quần để vương vãi cùng nhà.

• xáo :

  nđg.1. Làm đảo lộn vị trí. Xáo tung đống tài liệu.
  2. Xới. Xáo đất. Cày đi xáo lại.

• xáo trộn:

  nđg. Đảo lộn lung tung. Xáo trộn các quân bài.

• xen lẫn:

  nđg. Để lẫn lộn vào những cái khác. Tiếng nói xen lẫn tiếng cười.

• xô :

  nt. Lẫn lộn tốt xấu, không có sự lựa chọn. Bán xô không cho chọn. Chè xô.

• xô bồ:

  nIt. Lẫn lộn các loại tốt xấu khác nhau. Hàng tốt và hàng xấu xô bồ trong kho.
  IIp. Lộn xộn, cẩu thả, tùy tiện. Ăn uống xô bồ. Ăn nói xô bồ, không kể trên dưới.

• xộn xạo:

  nt. Như Lộn lạo.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH