• ca:

  pd. 1. Đồ đựng dùng để uống nước. Uống hết một ca nước.
  2. Một phiên làm việc liên tục. Làm ca đêm. Học ca ba.

• chủ nghĩa siêu thực:

  nd. Khuynh hướng nghệ thuật thế kỷ XX cho rằng nghệ thuật bắt nguồn từ tiềm thức (các bản năng, chiêm bao, ảo giác) và vứt bỏ các mối liên hệ luận lý, thay vào đó là những liên tưởng chủ quan.

• dài hơi:

  nt. Liên tục trong thời gian lâu. Tác phẩm dài hơi.

• dòng :

  nd. 1. Đường nước chảy. Sông Tương nước chảy đôi dòng, Bên thì dòng đục bên thì dòng trong (c.d).
  2. Cái gì đi như đường nước, theo một chiều. Dòng điện.
  3. Gia đình, họ, tông: Đời xưa kén những con dòng, Đời nay ấm cật no lòng thì thôi (c.d). Con dòng: con nhà gia thế.
  4. Chi nhánh trong dòng họ, tôn giáo, trào lưu văn hóa, tư tưởng có sự kế thừa, phát triển liên tục. Dòng Chúa cứu thế. Anh em cùng họ nhưng khác dòng. Dòng văn học hiện thực.

• dồn :

  nđg. 1. Thu, gom lại, nhồi nhét vào. Dồn áo quần vào rương. Dồn làm một: gom chung lại. Dồn bông gòn vào gối.
  2. Làm cho ngày càng bị thu hẹp phạm vi và khả năng hoạt động đến mức bế tắc. Dồn đối thủ vào một góc. Bị dồn vào chân tường.
  3. Tiếp diễn liên tục, nhịp độ ngày càng nhanh hơn. Hỏi dồn. Gà gáy dồn.

• điện ảnh:

  hd. Nghệ thuật diễn lại hiện thực bằng những hình ảnh hoạt động liên tục được thu vào phim rồi chiếu lên màn ảnh. Diễn viên điện ảnh.

• gan liền:

  nt. Như Gan lì. Dạn dày cho biết gan liền tướng quân (Ng. Du).

• giòn giã:

  nt.1. Chỉ âm thanh vang lên liên tục nghe vui tai. Pháo giao thừa giòn giã. Những tràng vỗ tay giòn giã.
  2. Chỉ chiến thắng nhanh, gọn, có tiếng vang. Trận đầu là một chiến công giòn giã.

• gợi :

  nđg. Làm nảy sinh, làm nhớ đến qua một sự liên tưởng. Câu hỏi gợi ra nhiều suy nghĩ. Màu hoa gợi lại nhiều kỷ niệm.

• hà rằm:

  np. Luôn luôn, một cách liên tục. Nó đến hà rằm. Cũng viết Hà rầm.

• hạch toán kế toán:

  nđg. Ghi chép toàn diện và liên tục tình hình biến động vốn và nguồn vốn trong quá trình thực hiện kế hoạch.

• hồi:

  d.1. Từng khoảng thời gian tương đối ngắn trong quá trình của một sự kiện liên tục. Chuông đổ hồi. Mưa hồi đêm. Hồi còn con gái.
  2. Phần của vở kịch dài hay của loại tiểu thuyết Trung Hoa thời trước. Vở kịch ba hồi. Hồi cuối của truyện Tây Du Ký.

• hư từ:

  hd. Về ngữ pháp, từ không có khả năng độc lập làm thành phần câu, chỉ được dùng để biểu thị quan hệ ngữ pháp giữa các thực từ. Giới từ, liên từ là những hư từ.

• kéo :

  nđg.1. Làm di chuyển bằng tác động của lực qua môt điểm nối. Trâu kéo cày.
  2. Cùng di chuyển theo một hướng. Bà con kéo đến thăm hỏi. Mây kéo đầy trời.
  3. Tụ họp thành nhóm, bè đảng. Kéo bè kéo cánh.
  4. Làm cho hoạt động hay di chuyển đến vị trí cần thiết bằng cách kéo. Kéo bễ thổi lò. Kéo vó. Kéo cờ trắng xin hàng.
  5. Làm cho phát ra tiếng nhạc hay tiếng báo hiệu bằng động tác kéo hay giống như kéo. Kéo đàn nhị. Kéo chuông nhà thờ. Kéo còi báo động.
  6. Làm thành vật hình dây, hình sợi. Kéo sợi. Kéo nhẫn vàng.
  7. Trải ra trên không gian hay thời gian, liên tục. Vết thương kéo da non. Pháo sáng kéo thành một vệt dài. Kéo dài cuộc họp.
  8. Tác đông làm cho lên cao hay hạ thấp. Kéo năng suất lên. Kéo giá món hàng xuống.
  9. Bù vào chỗ thiếu sót, yếu kém. Lấy cần cù kéo khả năng. May ra còn kéo được vốn.

• kết từ:

  hd. Từ biểu thị quan hệ cú pháp, giữa các thành phần của câu. Kết từ gồm có giới từ và liên từ. Cũng gọi Từ kết.

• khỉa :

  np. Liên tiếp, liên tục. Trúng số khỉa mấy lần. Làm khỉa cho xong việc.

• khịt :

  nđg. Thở hoặc hít mạnh ở mũi. Cứ khịt mũi liên tục.

• kìn kìn:

  np. Chỉ sự tụ họp liên tục của nhiều người. Đồng kìn kìn. Người các nơi kìn kìn đổ về.

• lắc lư:

  nđg. Nghiêng qua nghiêng lại đều đều liên tục. Thuyền lắc lư theo sóng. Hắn lắc lư cái đầu cười.

• lép nhép:

  nt. Chỉ tiếng nhỏ liên tiếp do chất dính ướt bám vào rồi nhả ra liên tục khỏi vật cứng. Bùn lép nhép dưới chân. Mồm nhai lép nhép.

• lia :

  nIđg. Ném hay đưa ngang một vật gì. Lia đèn pin soi khắp. Lia lưỡi liềm xoèn xoẹt.
  IIp. Nhanh, liên tục. Nói lia. Mắt chớp lia.

• liền tù tì:

  np. Luôn một mạch, không đứt quãng. Viết liền tù tì. Đánh môt giấc liền tù tì đến sáng.

• liên tục:

  ht. Nối tiếp nhau không dứt. Hoạt động liên tục.

• liên tưởng:

  hdg. Nhân sự việc, hiện tượng này mà nghĩ đến sự việc, hiện tượng khác có liên quan. Nghe tiếng pháo nổ liên tưởng đến ngày Tết.

• liền xì:

  np. Liền liền, liền tù tì. Thằng bé đòi ăn liền xì. Hút thuốc liền xì.

• lỉnh kỉnh:

  nt.1. Nhiều đồ đạc khác loại để lộn xộn, không được sắp xếp gọn gàng. Mang theo đủ thứ lỉnh kỉnh.
  2. Có nhiều việc lặt vặt khác nhau khiến phải bận rộn liên tục. Lỉnh kỉnh xếp dọn đến khuya.

• loi choi:

  nđg. Nhảy những bước ngắn, nhanh, liên tục. Nhảy loi choi như sáo.

• lơi :

  nđg. 1. Cầm nắm không chắc. Lơi tay là tuột mất.
  2. Không nghiêm ngặt một cách chặt chẽ liên tục, có những lúc ngừng nghỉ. Lơi việc canh gác. Công việc đồng áng không lúc nào lơi tay lơi chân.

• lua:

  nđg. Và cơm nhanh, liên tục vào miệng. Chan canh lua cho hết bát cơm.

• luống :

  np. Chỉ một hành động diễn ra liên tục, không dứt trong một thời gian dài. Đêm ngày luống những trông chờ.

• luyến :

  nđg. Chuyển liên tục từ âm của một nốt nhạc này sang âm của một nốt nhạc khác khi hát hay khi đàn. Kỹ thuật luyến. Dấu luyến.

• lưu chuyển:

  hdg. Chuyển từ nơi này đến nơi khác một cách đều đặn, liên tục. Tiền bạc phải được lưu chuyển.Hàng hóa lưu chuyển.

• mạch :

  nd. 1. Đường máu chảy trong người.
  2. Sự đập nhảy của đường máu trong người. Bắt mạch. Chẩn mạch.
  3. Đường nước ngầm dưới đất. Mạch nước. Đào giếng đúng mạch.
  4. Đường vữa giữa các viên gạch xây. Mạch vữa.
  5. Đường tạo thành khi cưa. Lưỡi cưa bị mắc trong mạch.
  6. Hệ thống ý được phát triển liên tục thành chuỗi, thành dòng. Mạch văn. Dứt mạch suy nghĩ.
  7. Đường nối liên tiếp của khoáng chất. Mạch than. Mạch quặng.
  8. Hệ thống các thiết bị điện được nối với nhau bằng những dây dẫn để dòng điện có thể đi qua. Đóng mạch điện. Ngắt mạch. 9. Một thôi dài. Ngủ một mạch đến sáng.

• mạch văn:

  nd. Luồng ý tứ tình cảm được diễn đạt liên tục trong một đoạn dài. Mạch văn trôi chảy.

• mãi :

  np.1. Kéo dài liên tục như không dứt. Mưa mãi. Thao thức mãi không ngủ được.
  2. Đến tận một thời điểm hay một địa điểm khá xa. Trò chuyện mãi đến khuya. Nhà ở mãi cuối thôn.

• mãi mãi:

  np. Kéo dài liên tục, không bao giờ ngừng. Mãi mãi đời này sang đời khác.

• mỗi... một:

  np. Chỉ sự gia tăng đều đều, liên tục của một tình trạng, một tính chất. Mỗi lúc một nhanh. Mỗi ngày một hiểu rõ hơn. Mỗi ngày một chuyện. Mỗi người một ý.

• một hơi:

  np. Liên tục từ đầu đến cuối. Nói một hơi.

• một mạch:

  np. Liên tục từ đầu đến cuối không nghỉ. Chạy thẳng một mạch.

• phủ định của phủ định:

  nd. Một trong những định luật cơ bản của phép biện chứng cho rằng sự vật phát triển từ thấp đến cao, cái mới phủ định một cách liên tục.

• qua lại:

  nđg.1. Đi qua đi lại liên tục. Người qua lại tấp nập.
  2. Chỉ tác động, quan hệ hai chiều. Mối quan hệ qua lại.

• quần :

  nđg. Đối chọi liên tục làm cho mệt mỏi, căng thẳng thần kinh. Máy bay địch quần suốt ngày. Du kích quần nhau với giặc.

• quần quật:

  nđg. Chỉ sự lao động nặng nhọc, vất vả, kéo dài liên tục. Làm quần quật suốt ngày.

• quấy nhiễu:

  nđg. Hoạt động gây hại liên tục, không để cho sống yên. Bọn phỉ quấy nhiễu các bản làng.

• rậm rịch:

  nt&p. Tạo thành tiếng động nặng liên tục nhưng không đều do sự chuyển động khẩn trương của nhiều người. Tiếng chân đi rậm rịch. Xóm làng rậm rịch vào mùa gặt.

• reo:

  nđg.1. Kêu lên tỏ sự vui mừng. Reo lên sung sướng.
  2. Phát ra những tiếng liên tục, nghe vui tai. Thông reo. Chuông điện thoại reo.

• rê :

  nđg.1. Kéo lê trên mặt nền. Rê chiếc bàn vào góc phòng.
  2. Di chuyển chậm, đều đều, liên tục trên bề mặt hay theo phương nằm ngang. Rê bút chì trên bản đồ. Câu rê.

• rền:

  nt.1. Chỉ âm thanh trầm, vang vọng từng hồi, không dứt. Sấm rền. Súng nổ rền.
  2. Liên tục quá lâu hay quá nhiều so với bình thường. Trời nắng rền mấy tháng liền. Đi chơi rền.

• ròng:

  nt. Liên tục, suốt một thời gian dài. Đi một đêm ròng. Suốt mấy năm ròng.

• rong ruổi:

  nđg. Đi liên tục trên đường dài, nhằm mục đích nhất định. Rong ruổi hàng tháng trên đường. Cũng nói Giong ruổi.

• sít sao:

  nt.1. Sát sao, chặt chẽ. Chỉ đạo sít sao.
  2. Khẩn trương, liên tục. Chương trình làm việc rất sít sao.

• sồn sột:

  np. Tạo thành tiếng khô, giòn, liên tục. Lợn gậm khoai sống sồn sột. Gải sồn sột.

• thẳng:

  np.1. Theo một hướng nhất định mà tới. Cứ thẳng một đường mà đi.
  2. Không kiêng nể, che giấu. Nói thẳng.
  3. Liên tục trong suốt một thời gian. Đi thẳng một mạch về nhà. Ngủ thẳng một giấc.
  4. Trực tiếp, không qua trung gian. Lúa gieo thẳng không qua khâu làm mạ. Bảo thẳng anh ta.
  5. Ngay và dứt khoát. Bị mắng hắn cút thẳng.

• thâm niên:

  hd. Nhiều năm làm việc liên tục. Thâm niên phục vụ trong ngành giáo dục.

• theo:

  nIđg.1. Đi liền với phía sau không rời ra. Lẽo đẽo theo sau.
  2. Đi cùng với ai đến nơi nào. Theo mẹ về quê.
  3. Làm đúng như ai đã làm, đã nói. Làm theo lời dặn của thầy. Nói theo sách. Theo gương người trước.
  4. Tin vào và làm theo lời dạy của một tôn giáo, một tổ chức. Theo đạo Phật. Một lòng theo Cách mạng.
  5. Hoạt động liên tục trong một thời gian với một công việc nhất định. Theo lớp chính trị. Theo học ngoại ngữ.
  IIgi.1. Lối, hướng di chuyển trong họat động. Chạy ra ngoài theo cửa sau. Chị khóc, em cũng khóc theo.
  2. Dựa vào, căn cứ vào. Phân phối theo lao động. Hát theo tiếng đàn. Nói theo tin trên báo.

• thoăn thoắt:

  np. Nhanh nhẹn liên tục. Đi thoăn thoắt.

• thoắng:

  np. Nhanh nhẹn và liên tục. Viết thoắng. Nói thoắng.

• thôi :

  nd. Khoảng thời gian hay không gian trong đó diễn ra liên tục một hoạt động. Đi một thôi đường. Kể lể một thôi một hồi.

• thủy quyển:

  hd. Lớp vỏ nước không liên tục của Trái Đất gồm toàn bộ biển, đại dương, ao hồ, sông ngòi và cả nước ngầm.

• tơi tới:

  np. Nhanh, mạnh và liên tục. Lúa được nước lên tơi tới. Ai nấy phấn khởi, thi nhau làm tơi tới.

• tới tới:

  np. Một cách liên tục. Làm tới tới.

• tràng:

  nd.1. Xâu chuỗi gồm nhiều vật nhỏ kết buộc lại với nhau thành vòng, thành dây dài. Tràng pháo.
  2. Chuỗi âm thanh phát ra liên tục. Một tràng vỗ tay vang dội hội trường.

• tù tì:

  np.x.Liền tù tì.

• túm :

  nđg.1. Nắm giữ chặt trong tay. Túm áo kéo lại. Gặp nó, anh liền túm lấy hỏi.
  2. Nắm hay buộc các góc, các mép gộp lại với nhau. Túm bốn góc khăn lại. Buộc túm ống quần.
  3. Bắt gọn. Túm được một toán côn đồ.
  4. Như Xúm. Túm lại xem.
  IId. Lượng những vật dài cùng loại, có thể túm lại và nắm gọn trong bàn tay. Một túm lá. Buộc thành từng túm.

• tung tăng:

  np. Tỏ sự vui thích khi di chuyển từ chỗ nọ đến chỗ kia liên tục. Lũ trẻ tung tăng chạy trên bãi cỏ. Cá lội tung tăng.

• tuôn:

  nđg.1. Di chuyển từ trong ra thành dòng, thành luồng, nhiều và liên tục. Nước suối tuôn ra. Mồ hôi tuôn ròng ròng.
  2. Đưa ra, cho ra liên tục. Tuôn ra những lời thô bỉ.

• tuông:

  nđg.1. Xông bừa tới trước bất chấp trở ngại. Tuông qua rào.
  2. Rơi hay làm rơi mạnh xuống liên tục. Đất cát tuông xuống rào rào.

• ù :

  nt. Chỉ tai nghe như có tiếng vang đều đều liên tục đập vào màng nhĩ, không còn phân biệt rõ âm thanh. Tiếng nổ làm ù tai.

• ục :

  nIđg. Bục mạnh ra, vỡ bung ra. Ục mất một đoạn đê.
  IIp. Chỉ âm thanh của vật nổ hay vỡ bung ra. Lựu đạn nổ đánh ục. Nồi cơm sôi ùng ục (ục một cách liên tục).

• vô hồi kỳ trận:

  hp. Nhiều và dồn dập, liên tục. Súng bắn vô hồi kỳ trận.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH