• ăn đêm:

  nđg. Sống bằng cách làm những việc lén lút trong đêm, như trộm cắp, mại dâm.

• ăn mảnh:

  nđg. Làm lén lút, giấu giếm để hưởng riêng một mình. Bỏ anh em đi ăn mảnh.

• ăn vụng:

  nđg. Ăn lén lút. Môi dày ăn vụng đã xong, môi mỏng nói hớt môi cong hay hờn (cd). Cũng nói Ăn chùng.

• chợ đen :

  nd. Sự buôn bán lén lút không theo giá chính thức. Chợ đen chợ đỏ: sự buôn bán lậu, không hợp pháp.

• chui :

  nđg.1. Khom lưng cúi đầu mà luồn qua chỗ hẹp, chỗ thấp hoặc đông người. Từ dưới hầm chui lên.Chuột chui vào hang.
  2. Tìm cách len vào để hoạt động xấu lén lút. Phần tử cơ hội chui vào tổ chức.
  3. Làm vụng trộm. Hàng lậu bán chui.

• đi cổng sau:

  nđg. Dùng lối lén lút, quan hệ riêng tư để giải quyết công việc.

• đi ngang về tắt:

  nđg. Chỉ quan hệ nam nữ lén lút bất chính.

• giấm giúi:

  dt. Đút, cho một cách lén lút. Giấm giúi tiền cho vợ lẻ.

• kẻ ăn mắm, người khát nước:

  nth. Người này lén lút hưởng lợi một cách bất chính mà người kia mang tiếng hay chịu hậu quả xấu.

• lậu:

  nt&p. Trái phép, lén lút, thường nói về buôn bán. Buôn lậu. Nấu rượu lậu. Hàng lậu thuế.

• lò mò:

  nđg.1. Đi lại hay làm việc trong bóng tối, phải mò mẫm khó khăn. Lò mò đi qua rừng trong đêm. Trời tối mà vẫn lò mò nôm cá ngoài đồng.
  2. Đi đến nơi nào một cách lén lút, vụng trộm. Đến nửa đêm hắn mới dám lò mò về nhà.

• quay cóp:

  hdg. Chép bài làm của người khác hay tài liệu lén lút mang theo khi làm bài thi hay bài kiểm tra.

• thầm lén:

  nt. Lén lút, không để cho người khác biết. Việc làm thầm lén, vụng trộm.

• thậm thụt:

  nđg. Ra vào nhiều lần một cách lén lút. Thậm thụt đi đêm về hôm.

• thì thụt:

  nđg. Ra vào, lui tới một cách lén lút. Thì thụt tới sở mật thám.

• thủ tiêu:

  hdg.1. Làm cho mất hẳn đi. Thủ tiêu tang vật.
  2. Giết chết một cách lén lút. Thủ tiêu một nhân chứng để bịt đầu mối.
  3. Từ bỏ hoàn toàn một hoạt động. Thủ tiêu đấu tranh.

• tư thông:

  hdg.1. Thông gian với nhau. Có chồng mà vẫn tư thông với trai.
  2. Quan hệ bí mật, lén lút. Tư thông với giặc.

• tư túi :

  nđg.1. Giúp đỡ thầm lén. Người mẹ thì hay tư túi cho con gái.
  2. Lén lút lấy của công làm của riêng. Tư túi mấy khoản tiền quyên góp.

• vụng:

  np. Lén lút, không để người khác biết. Ăn vụng. Yêu vụng nhớ thầm.

• vụng trộm:

  np. Lén lút, giấu giếm. Bàn tán vụng trộm. Yêu nhau vụng trộm.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH