• cao lêu nghêu :

  nt. Dáng người quá cao và gầy, mất cân đối. Người cao lêu nghêu.

• cắm:

  nđg1. Ấn xuống cho đứng vững: Cắm hoa. Nước sâu hồ dễ cắm sào đợi ai (c.d).
  2. Dựng cọc để chiếm lấy. Ruộng đã bị nhà nước cắm để làm đường.
  3. Cúi. Cắm đầucắm cổ mà đi.
  4. Dựng chổ ở tạm. Cắm trại, cắm lều.

• chòi :

  nId. Lều làm cao để ở hoặc để canh giữ. Che chòi giữ mả tâm tang chọn bề (N.Đ.Chiểu).
  IIđg. 1. Thọc cho rơi xuống: Cây cao quả chín đồi mồi, Càng trông mỏi mắt, càng chòi mỏi tay (c.d).
  2. Ngoi lên từ dưới nước hoặc dưới đất. Dế chòi lên mặt đất. Cây không chòi lên được vì đất cằn.
  3. Muốn lên địa vị cao hơn. Đũa mốc chòi mâm son (t.ng).

• cô quạnh:

  nt. Lẻ loi trong cảnh vắng vẻ. Chiếc lều cô quạnh giữa rừng.

• dột nát:

  nt. Hỏng nát và dột nhiều chỗ. Túp lều dột nát.

• giùm:

  nđg.1. Giúp. Giùm một buổi.Nói giùm.
  2. Dựng tạm. Giùm lều để tạm trú.

• lá lảu:

  nd. Lá các loại cây rụng xuống hay được hái để dùng. Kiếm ít lá lảu làm bánh. Mái lều lợp bằng đủ thứ lá lảu. Cũng nói Lá lẩu.

• làm lếu:

  nđg. Làm lếu láo, qua loa, đại khái. Do hắn làm lếu mà hư việc.

• láo lếu:

  np. Như lếu láo. Ăn nói láo lếu.

• lay chuyển:

  nđg. Làm cho không còn giữ nguyên vị trí hay trạng thái ổn định. Túp lều bị gió giật lay chuyển dữ dội. Khó mà lay chuyển được ông ấy.

• le te:

  nt. Rất thấp và bé nhỏ. Túp lều thấp le te.

• lều :

  nd. Túp nhà nhỏ, thường chỉ gồm một hoặc hai mái che sơ sài. Căng lều vải cắm trại. Túp lều tranh xiêu vẹo.

• lêu bêu:

  nt&p. Như Lêu têu. Đi lêu bêu suốt ngày.

• lều bều:

  nt. Nổi lềnh bềnh trên mặt nước trông dơ bẩn. Rác nổi lều bều.

• lều chõng:

  nd. Lều và chõng của học trò ngày xưa đi thi phải mang theo đến trường.

• lêu dêu:

  nt&p. Cao quá cỡ, mất cân đối so với bề ngang. Người lêu dêu như con hạc. Cây cọ già cao lêu dêu.

• lểu đểu:

  nt&p. Như Lảo đảo. Đi lểu đểu như người say.

• lều khều:

  nt. Như Lêu nghêu. Tay chân lều khều.

• lếu láo:

  np.1. Vô lễ, không kể gì đến khuôn phép đối với người trên trước. Ăn nói lếu láo, hỗn xược.
  2. Làm qua loa cho có, cho xong việc. Ăn lếu láo vài lưng cơm. Học lếu láo năm ba chữ.

• lêu lổng:

  nđg. Ăn chơi biếng nhác, không chịu học hành, làm lụng. Suốt ngày lêu lổng ngoài đường.

• lêu nghêu:

  nt. Cao hay dài quá mức, mất cân đối. Người lêu nghêu như sếu vườn. Cái sào dài lêu nghêu.

• lều nghều:

  nt. Như Lều khều. Tay lều nghều như tay vượn.

• lểu nghểu:

  nt. Như Lều nghều. Những thân tre lểu nghểu.

• lêu têu:

  nđg. Rong chơi hết chỗ này đến chỗ khác, không có cuộc sống đứng đắn. Đi lêu têu suốt ngày.

• lụp xụp:

  nt. Thấp bé, tồi tàn. Lều tranh lụp xụp.

• ma cà bông:

  pd. Người lang thang, lêu lổng, du đảng.

• mục nát:

  nt. Hư nát, thối mục. Túp lều mục nát. Chế độ phong kiến mục nát.

• nhọn lểu:

  nt. Như Nhọn hoắt. Lưỡi gươm nhọn lểu.

• ọp ẹp:

  nt. Hư hỏng nhiều, dễ sụp đổ. Túp lều ọp ẹp, xiêu vẹo.

• phượu :

  nt&p. Đùa bỡn, lếu láo. Nói phượu. Tình phèo nghĩa phượu.

• thoi loi:

  nt. Nhô lên trơ trọi giữa khoảng trống. Túp lều thoi loi giữa cánh đồng.

• thum :

  nd.1. Túp lều cao trong rừng để ngồi bắn thú.
  2. Lều nhỏ để ở tạm.

• tiều tụy:

  ht. Có vẻ buồn, héo hắt lại. Gương mặt tiều tụy. Mái lều cũ nát, tiều tụy.

• trại :

  nd.1. Lều dùng làm nơi ở tạm. Cắm trại bên bờ suối.
  2. Khu dân cư mới lập ra hay khu nhà xây cất riêng có tính chất biệt lập. Dựng trại, lập ấp để khai hoang. Trại chăn nuôi.
  3. Nơi tổ chức để nhiều người đến ở tập trung trong một thời gian. Trại an dưỡng. Trại giam.

• trật trờ:

  nt. lếu láo, không đúng đắn.

• túp :

  nd. Nhà tranh nhỏ và thấp. Túp lều.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH