• à uôm :

  nt. lẫn lộn tốt xấu, hàm hồ. Đánh chén say rồi, à uôm cả.

• bạ cha:

  nt. Trộn lẫn lộn xộn. Thịt bạ chạ.

• bi hoan :

  ht. Buồn vui lẫn lộn: Bi hoan mấy nỗi đêm chầy trăng cao (Ng. Du).

• bổi :

  nd. Cành lá, có rác lẫn lộn để đun nấu. Dùng bổi thay than đốt lò.

• chạ :

  np. 1. lẫn lộn bừa bãi. Ăn chung ở chạ.
  2. Bậy bạ. Làm bậy làm chạ.

• chen :

  nđg. 1. Len, lẫn vào giữa đám đông: Cỏ cây chen đá lá chen hoa (Th. Quan). Chen vai thích cánh: so tài với kẻ khác, tranh đấu.
  2. Xen vào, lẫn lộn với nhau. Tiếng nhạc ngựa lần chen tiếng trống (Đ. Th. Điểm).

• đơn nhất:

  ht. Một mình, một cái, không lẫn lộn với cái khác được. Tính đơn nhất của thời gian.

• giáp tạp:

  nt. lẫn lộn, tạp nhạp.

• hồ đồ:

  ht&p. Không phân biệt rõ ràng, lẫn lộn giữa đúng và sai. Lý luận hồ đồ. An nói hồ đồ.

• hổ lốn:

  nt. Gồm nhiều thứ khác nhau trộn lẫn, lẫn lộn, lộn xộn. Văn hổ lốn. Kiến thức hổ lốn.

• hỗn hào:

  ht. lẫn lộn, không trật tự, không phân biệt. Vàng đá hỗn hào.

• lăn lóc:

  nđg. 1. Lăn nhiều vòng từ chỗ này sang chỗ khác. Đá lăn lóc viên gạch.
  2. Để không đúng chỗ, không được quan tâm đến. Sách vở lăn lóc ở xó nhà.
  3. Dấn sâu vào đến mức không thoát ra được. Lăn lóc trong cảnh ăn chơi trụy lạc.

• lặn lội:

  nđg. 1. Làm việc vất vả nơi ruộng đồng sông nước. Suốt ngày lặn lội ngoài đồng.
  2. Vượt quãng đường xa, khó khăn vất vả. Từ miền xuôi lặn lội lên miền ngược.

• lăn lộn:

  nđg. 1. Lăn bên nọ lật bên kia nhiều lần. Đau bụng lăn lộn trên giường.
  2. Lao vào một công việc khó khăn vất vả. Lăn lộn nhiều năm trong nghề.

• lặn ngòi ngoi nước:

  nđg. Lặn lội qua nhiều chặng đường khó khăn vất vả.

• lần :

  nđg. 1. Sờ nắn từng cái một. Tay lần tràng hạt. Lần túi tìm chiếc chìa khóa.
  2. Dò dẫm để tìm. Sờ soạng lần lối đi. Không lần ra đầu mối. Kẻ ăn không hết người lần không ra (t.ng).

• lẫn lộn:

  nđg. 1. Lẫn vào với nhau. Vàng thau lẫn lộn.
  2. Nhận thức lầm cái nọ với cái kia. lẫn lộn bạn thù.

• loạn xà ngầu:

  np. lẫn lộn lung tung, rối ren hết. Đồ đạc để loạn xà ngầu.

• loang lổ:

  nt. Có những vết màu khác nhau xen lẫn lộn xộn, trông xấu và bẩn. Áo loang lổ dầu mỡ. Màu sơn loang lổ.

• lộn bậy:

  np. lẫn lộn, lung tung. Đồ đạc để lộn bậy trong phòng.

• lộn lạo:

  nt. lẫn lộn. Xấu tốt lộn lạo.

• lộn phèo:

  nt.1. Như Lộn mèo.
  2. lẫn lộn lung tung. Giấy má để lộn phèo.

• lộn sòng:

  nt. Làm cho lẫn lộn, không còn phân biệt thật giả, phải trái, tốt xấu. Đánh lộn sòng của thật với của giả.

• lông lốc:

  np.1. Lăn nhiều vòng theo đà. Quả bưởi lăn lông lốc.
  2. Béo tròn như có thể lăn được. Con lợn béo tròn lông lốc.

• nhông:

  nd. Loài bò sát, cùng họ với thằn lằn lớn hơn cắc ké, hay làm hang ở những gò cát.

• tạp:

  nt. lẫn lộn nhiều thứ và chất lượng không tốt. Toàn loại cá tạp. Gỗ tạp.

• táp nham:

  nt&p. lẫn lộn nhiều thứ ít có giá trị. Vườn trồng táp nham đủ loại cây.

• thuần nhất:

  ht. Toàn một thứ, không lẫn lộn. Nông dân không phải là một giai cấp thuần nhất.

• tương :

  nd. Nước chấm, cái và nươc lẫn lộn, làm từ đậu nành, gạo nếp và muối. Thịt kho tương. Nát như tương.

• vật vã:

  nđg.1. Trằn trọc, lăn lộn. Vật vã suốt đêm.
  2. Đối phó, chống chọi một cách vất vả. Con thuyền vật vã với sóng to gió lớn.

• xa cạ:

  nt. lẫn lộn, cái xấu, cái tốt, cái nhỏ, cái lớn. Hàng xa cạ.

• xen lẫn:

  nđg. Để lẫn lộn vào những cái khác. Tiếng nói xen lẫn tiếng cười.

• xô :

  nt. lẫn lộn tốt xấu, không có sự lựa chọn. Bán xô không cho chọn. Chè xô.

• xô bồ:

  nIt. lẫn lộn các loại tốt xấu khác nhau. Hàng tốt và hàng xấu xô bồ trong kho.
  IIp. Lộn xộn, cẩu thả, tùy tiện. Ăn uống xô bồ. Ăn nói xô bồ, không kể trên dưới.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH