• cướp:

  nId. Người dùng sức mạnh, mưu mẹo mà lấy của người. Cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan (t.ng). Kẻ cướp, quân cướp. Bọn cướp đường. Cướp biển.
  IIđg. 1. Dùng vũ lực hay mưu mô thủ đoạn chiếm của cải, công sức của người khác. Giết người cướp của. Cướp công.
  2. Dùng vũ lực hay một thế mạnh để giành lấy về phần mình. Khởi nghĩa cướp chính quyền. Cướp lời người đang phát biểu.
  3. Tác động tai hại làm người ta phải mất đi những gì quí giá. Trận bão lụt đã cướp đi bao nhiêu sinh mạng tài sản của đồng bào vùng ven biển.
  4. Nắm lấy ngay một cơ hội ít có. Cướp thời cơ để cử đồ đại sự.

• đón đầu:

  nđg. Chận ngay trong lúc người ta đến. Đón đầu quân cướp. Bắn đón đầu.

• môn :

  nd.1. Môn học hay bộ môn. Môn toán. Môn châm cứu.
  2. Một đặc điểm về tính cách hay hoạt động. Chỉ được cái môn nói khoác. Môn ăn diện.
  3. Lũ, bọn người cùng một loại xấu. Bọn chúng cùng một môn ăn cướp.
  4. Phương thuốc đông y. Môn thuốc gia truyền.

• nói trắng ra:

  nđg. Nói thẳng sự thật, không che giấu. Hành động đó, nói trắng ra là ăn cướp.

• quân:

  nd. Quân đội. Quân với dân như cá với nước.
  2. Người trong quân đội. Có hai vạn quân.
  3. Quân sự. Việc quân.
  4. Bọn, tụi (ý khinh bỉ). Quân cướp.
  5. Con cờ, lá bài. Quân mã, quân xe.

• quớ :

  nc. Bớ. Quớ người ta! Ăn cướp!

• táo gan:

  nt. Cả gan một cách liều lĩnh. Táo gan cướp súng của bộ đội.

• thù :

  nId. 1. Lòng căm ghét sâu sắc đối với kẻ đã gây thiệt hại lớn cho mình kèm theo ý muốn bắt kẻ ấy phải chịu sự trừng phạt tương ứng. Mối thù quân cướp nước.
  2. Kẻ đã gây thù với mình. Phân biệt bạn và thù.
  IIđg. Có thù với người nào. Hắn thù anh ta ra mặt.

• tướng cướp:

  nd. Đầu sỏ của toán cướp.

• vừa đánh trống vừa ăn cướp:

  nđg. Như Vừa ăn cướp vừa la làng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH