• ăn đầu ăn đuôi :

  nđg. Xén bớt phần lợi dù nhỏ nhặt.

• bạn:

  nd. 1. Người quen biết và có quan hệ gần gũi. Bạn chiến đấu. Bạn nghèo với nhau. Bạn đồng hương.
  2. Người đi làm thuê ở lại nhà chủ, theo mùa, theo việc. Ở bạn. Bạn ghe chài.
  3. Người đồng tình ủng hộ. Thêm bạn bớt thù. Nước bạn.

• bắt gió :

  nđg. Bóp hai bên thái dương hoặc trước trán cho bớt nhức đầu.

• bấu véo:

  nđg. Lấy bớt của người khác mỗi lần một ít.

• bẻo :

  dt. Ngắt một chút xíu với hai đầu ngón tay. Bẻo một miếng bánh. Ăn bẻo, ăn xén là ăn bớt từng chút.

• bôi trơn :

  nđg. Cho chất lỏng hoặc bột mềm vào giữa hai vật cọ xát với nhau trong guồng máy để làm giảm bớt độ mài mòn hay mất năng lượng.

• bơn bớt:

  nt. Hơi hơi bớt: Công việc mới bơn bớt từ mấy hôm nay.

• bợt bạt:

  nt. Có màu kém tươi, vẻ kém tươi. Mặt mày bợt bạt.

• bớt mồm bớt miệng:

  nđg. Như bớt miệng.

• bớt xén :

  nđg. Như bớt xớ.

• bớt xớ:

  nđg. Trừ bớt. Mua rẻ lại còn bớt xớ.

• cắt bỏ :

  nđg. Cắt bớt đi một chỗ nào. Cắt bỏ một cánh tay.

• cắt xén:

  nđg. Bỏ bớt một vài phần. Vở kịch bị cắt xén.

• chác :

  nđg. 1. Mua, đổi, đưa về cho mình. Bán chác, Đổi chác. Công đâu đi chác tiếng ghen vào mình (c.d). Kiếm chác: kiếm lời nhỏ.
  2. Xước đi một miếng, cắt, chặt bớt (có nơi gọi là chạc). Chác một phần cây.

• châm chế :

  hdg. Thêm bớt cho vừa. Tha thứ: Nên châm chế cho hắn.

• chẩn :

  nđg. Giữ lại, lấy bớt. Chẩn bớt tiền.

• chiết khấu:

  hd. Số tiền trừ bớt cho một người thiếu nợ trả nợ trước thời hạn. Được hưởng 2% chiết khấu.

• chiết. :

  1. San, sớt vật lỏng từ bình này qua chai kia. Chiết rượu vào chai nhỏ.
  2. Bứng bớt cây ở chỗ quá rậm để trồng qua chỗ khác. Chiết chuối con, chiết hoa vạn thọ.
  3. Cắt một nhánh hai một phần cây để trồng. Chiết cam. Trồng bằng cách chiết.

• cò kè :

  nđg. Trả lui, trả tới. Cò kè bớt một thêm hai (Ng. Du).

• cơm :

  nId. 1. Nạc, thịt của trái cây: Quả nhiều cơm.
  2. Gạo nấu chín: Cơm sôi bớt lửa, chồng giận bớt lời (t.ng). Cơm hàng cháo chợ: bạ đâu ăn đó, sống không có qui củ. Cơm mắm: cơm ăn với mắm; cơm nhà nghèo, thanh đạm. Cơm nguội: cơm để nguội: Chàng ơi phụ thiếp làm chi, Thiếp như cơm nguội đỡ khi đói lòng (c.d). Cơm tấm: cơm nấu với hạt gạo vỡ nhỏ. Cơm toi: tiền tiêu một cách vô ích.
  3. Tất cả những thức làm thành một bữa ăn. Làm cơm đãi khách.
  IIt. Chỉ loại quả không chua, chỉ hơi ngọt, vị lạt. Cam cơm. Khế cơm.

• cũng :

  np. 1. Giống như, cũng là: Cũng phường bán thịt, cũng tay buôn người (Ng. Du).
  2. Làm nhẹ bớt ý khẳng định bằng một sự nhượng bộ. Bức tranh cũng đẹp đó chứ ! Mừng nhưng cũng lo.

• đặng:

  nIgi. 1. Chỉ điều đáp ứng được yêu cầu hay phù hợp với ý muốn. Chúc đi đường đặng bình an.
  2. Chỉ mục đích muốn đạt. Thổ lộ tâm tình đặng vơi bớt nỗi lòng.
  IIp. Biểu thị ý có thể thực hiện. Quả ấy ăn đặng. Ngủ không đặng.

• đấm bóp:

  nđg. Đấm bóp da thịt cho bớt mỏi.

• gia giảm:

  hdg. Thêm bớt cho phù hợp yêu cầu. Gia giảm liều lượng thuốc.

• giả lả:

  nđg. Làm bộ vui vẻ bằng vài câu nói để giảm bớt sự căng thẳng giữa người khác với mình. Cười giả lả.

• giải lao:

  hdg. Nghỉ cho bớt mệt. Giờ giải lao.

• giải tỏa:

  hdg. Phá thế bị bao vây, bị phong tỏa, làm cho bớt tập trung, bớt sự kiềm tỏa. Giải tỏa một đô thị.Giải tỏa hàng hóa trên bến cảng. Giải tỏa sự ùn tắc giao thông.

• giải trừ quân bị:

  nđg. Giảm bớt hay hạn chế vũ khí và lực lượng vũ trang của các nước (để đảm bảo hòa bình).

• giảm chấn:

  hdg. bớt mức độ rung động.

• giảm miễn:

  hdg. Miễn bớt (thuế). Giảm miễn thuế vụ.

• giảm phát:

  hd. Sự giảm bớt số tiền giấy phát hành để tiền có giá trị hơn, trái với lạm phát.

• giảm thiểu:

  hdg. Giảm bớt đi.

• giảm tội:

  hdg. bớt tội hình.

• giảm tức:

  hdg. bớt lãi về tiền cho vay

• giản chính:

  hdg. Giảm bớt số người làm việc trong cơ quan nhà nước, giảm biên chế.

• hạ:

  nđg.1. Từ chỗ cao chuyển xuống. Hạ thấp bức tranh treo trên tường. Màn từ từ hạ.
  2. Giảm bớt xuống; không cao. Hạ giá vàng. Giá lúa hạ.
  3. Đem xuống. Hạ buồm. Hạ cờ.
  4. Thắng, đánh ngã. Hạ đối thủ. Hạ thành: chiếm được thành.
  5. Chính thức đưa ra để thực hiện. Hạ lệnh. Hạ quyết tâm.

• hãm:

  nđg.1. Làm cho giảm bớt hay ngưng vận động. Hãm máy. Hãm cho hoa nở đúng vào Tết.
  2. Hát ca trù khẩn khoản mời khách uống rượu. Ả đào ngâm câu hãm. Hãm mừng tiệc thọ. Hãm mời uống rượu.
  3. Cho nước sôi vào trà hay dược liệu và giữ hơi nóng một lúc để lấy nước cột đặc hay để chiết lấy hoạt chất. Hãm một ấm trà.

• hòa hoãn:

  ht. Làm cho êm, cho bớt căng thẳng trong mối tranh chấp. Thái độ hòa hoãn.

• học :

  nđg.1. Theo lời thầy hoặc sách dạy mà mở mang kiến thức. Học nghề. Học văn hóa. Học thầy không tày học bạn.
  2. Đọc đi đọc lại, nghiền ngẫm cho nhớ. Học bài. Học thuộc lòng.
  3. Bắt chước. Chưa học làm xã đã học ăn bớt (tng).
  4. Nói lại cho người khác biết. Chuyện ấy anh không cần phải học lại với ai hết.

• họp hành:

  nđg. Họp nói chung (với ý chê trách). Giảm bớt họp hành.

• hớt:

  nđg.1. Gạt, xúc lấy phần trên. Hớt bọt. Hớt bèo.
  2. Cắt bớt phần dư. Hớt đọt cây. Hớt tóc.
  3. Chận, lấy trước. Hắn hớt mất tiền lời.
  4. Cướp lời nói trước. Người ta vừa nói thì hắn đã hớt rồi. Nói hớt.

• kèo cò:

  nđg. Cò kè thêm bớt từng tí về giá cả. Hai bên kèo cò mãi trước khi ngã giá.

• khấu đầu khấu đuôi:

  nđg. Ngắt đầu ngắt đuôi, trừ bớt nhiều khoản quá. Tiền lương bị khấu đầu khấu đuôi không còn bao nhiêu.

• khấu lưu:

  hdg. Giữ bớt lại. Khấu lưu tiền công.

• lạng :

  nđg. 1. Đưa lưỡi dao vào thịt để cắt lấy những lớp mỏng. Lạng bớt mỡ ra.
  2. Xẻ thành những tấm mỏng. Lạng gỗ.

• lui :

  nđg. 1. Di chuyển ngược lại, về chỗ xuất phát. Lui quân. Đánh lui đợt tiến công.
  2. Giảm để trở lại trạng thái bình thường. Cơn sốt đã lui. Lui bớt cơn giận.
  3. Lùi. Công việc phải để lui vài ngày.

• lược :

  nđg. 1. bớt đi những chi tiết để chỉ giữ lại cái chính, cái cần nhất. Lược bớt những chỗ rườm rà. Lược ghi các ý kiến được phát biểu.

• mặc cả:

  nđg. 1. Trả giá. Mặc cả từng đồng.
  2. Thảo luạn thêm bớt từng điều kiện, từng chi tiết trước khi thỏa thuận. Chấp nhận, không hề mặc cả. Mặc cả về chính trị giữa hai phe.

• ngoại tác phẩm:

  hd. Phần tác phẩm có thể bớt đi mà không hại cho tác phẩm chung.

• nguôi:

  nđg. Giảm bớt mức độ của một tình cảm. Mãi mới nguôi cơn giận. Nỗi buồn không nguôi.

• nhánh :

  nd. 1. Cây hay củ non mới sinh ra thêm từ gốc. Nhánh hành. Nhánh gừng. Lúa đẻ nhánh.
  2. Cành nhỏ và mềm mọc ra từ thân cây hay từ cành lớn. Tỉa bớt nhánh hoa.
  3. Cái nhỏ hơn, sinh ra từ cái chính nhưng vẫn nối liền với cái chính. Sông có ba nhánh. Hầm có nhiều nhánh thông ra ngoài.

• nhín :

  nđg. bớt lại để dành lại. Nhín chút thì giờ.

• nới:

  nđg.1. Làm cho lỏng, cho rộng. Nới lưng quần. Áo chật, phải nới ra.
  2. Hạ bớt giá xuống. Giá độ này nới rồi.
  3. Hững hờ, xa. Có mới nới cũ.
  4. bớt chặt chẽ, nghiêm ngặt. Kỷ luật có phần nới hơn.

• phai :

  nđg.1. Lợt bớt màu hay hương vị. Phai mùi. Phai màu.
  2. bớt nồng thắm. Kỷ niệm không thể nào phai.

• phái sinh:

  ht. Chỉ từ hay nghĩa từ được tạo ra từ một yếu tố gốc thêm, bớt hay thay một vài thành tố. “Hợp tác hóa”, “bất hợp tác”, “hợp tác xã” là những phái sinh của từ “hợp tác”. Một từ đa nghĩa có một nghĩa gốc và nhiều nghĩa phái sinh.

• phát quang:

  hdg. Phát cây, cắt bớt cây cho quang đãng.

• râu ria:

  nd.1. Nói chung về râu.
  2. Những cái phụ. Bỏ bớt râu ria, đi vào vấn đề chính.

• rong:

  nđg. Chặt, xén. Rong bớt các cành tre. Rong cỏ quanh bờ ao.

• rua:

  pđg. Tạo hình trang trí trên đồ vải bằng cách rút bớt sợi vải ra và buộc các sợi còn lại hoặc luồn thêm sợi màu vào. Rua khăn. Rua áo gối.

• rút :

  nđg.1. Lấy từ trong ra. Rút tiền trong ví. Rút súng.
  2. Thu về. Rút tiền gửi ngân hàng.
  3. Chọn lọc đúc kết những điều cần thiết. Rút kinh nghiệm.
  4. Kéo về một phía. Rút bấc đèn. Rút ngược lên.
  5. Chuyển về phía sau, chỗ kín đáo. Rút quân. Rút vào bí mật.
  6. Giảm bớt. Rút ngắn thời hạn. Rút bớt chỉ tiêu.
  7. Tăng nhịp độ hoạt động. Làm rút cho kịp. Nước rút.

• sân si:

  nđg. Tỏ sự tức giận. bớt lời liệu chớ sân si thiệt đời (Ng. Du).

• sẻ :

  nđg. Chia bớt ra. Sẻ bát nước làm hai. Nhường cơn sẻ áo.

• sớt :

  nđg.1. Sẻ từ cái này qua cái khác. Sớt cơm chén này qua chén kia.
  2. Chia. Sớt bớt nỗi buồn với bạn.

• sửa đổi:

  nđg. Thay đổi, thêm bớt cho phù hợp. Sửa đổi bản thiết kế.

• tài binh:

  hdg. Giảm bớt binh bị. Hội nghị tài binh.

• tạp âm:

  hd. Âm thanh khác lạ xen lẫn vào, gây khó khăn cho việc nghe nhận âm thanh chính. Lọc bớt tạp âm.

• tát:

  nđg. Đưa bớt nước từ nơi này sang nơi khác, thường bằng gàu. Tát ao bắt cá. Mắng như tát nước vào mặt.

• tắt :

  nt&p.1. Đường ngắn, đi nhanh hơn. Con đường tắt. Đi tắt qua vườn.
  2. Cắt bớt đi cho ngắn, gọn nhanh hơn. Chữ viết tắt. “Công nghiệp nông nghiệp” nói tắt là “công nông nghiệp”.

• tề :

  nđg. Chặt, cắt bớt cho bằng, cho đều nhau. Tề lá lợp nhà. Tề chung quanh cho gọn.

• thảo:

  nđg.1. Viết ra thành bài có nội dung nhất định để sau đó xem lại, sửa chữa cho hoàn chỉnh. Thảo bài diễn văn. Bản thảo tác phẩm.
  2. Viết tháu chữ Hán, chữ Nôm, nét nọ liền nét kia, có bỏ bớt nét. Kiểu chữ thảo rất đẹp. Chữ viết thảo, rất khó đọc.

• thêm:

  nđg. Đưa vào cho nhiều hơn. bớt một, thêm hai. Thêm bạn bớt thù.

• thêm bớt:

  nđg. Thêm và bớt, sửa đổi. Không còn thêm bớt gì nữa.

• thôi:

  nđg. Nhả bớt chất màu nhuộm ra, làm lan sang vật khác khi bị ẩm ướt. Phẩm nhuộm thôi ra tay. Vải màu đẹp nhưng khi giặt xà phòng dễ bị thôi.

• tị :

  nd. Như Tí. bớt một tị.

• tỉa:

  nđg.1. Cắt bớt, nhổ bớt cho bớt rậm, bớt dày. Tỉa bớt cành. Tỉa tóc. Tỉa lông mày.
  2. Loại đi, bắt đi từng cá thể trong một số đông. Bắn tỉa. Đánh tỉa cá lớn, giữ lại cá con.
  3. Sửa chữa những chi tiết chưa đạt trên hình khối của tác phẩm mỹ thuật.

• tiết kiệm:

  hdg.1. Dành dụm, chỉ chi tiêu đúng mức. Gửi tiết kiệm.
  2. Giảm bớt hao phí sức lực, của cải, thời gian. Tiết kiệm nguyên vật liệu.

• tỉnh giảm:

  hdg. Giảm bớt chi tiêu. Cần tỉnh giảm trong việc cưới xin.

• tinh giản:

  hdg. Giảm bớt cho tinh gọn. Tinh giản chương trình học. Tinh giản bộ máy.

• tỉnh lược:

  hdg. Giảm bớt cho gọn. Câu tỉnh lược.

• trung hòa:

  ht. Làm mất hay giảm bớt tính axít hay bazơ. Phản ứng trung hòa.

• trừ :

  nđg.1. bớt đi một phần. Cho tạm ứng rồi trừ dần vào lương.
  2. Để riêng ra. Tất cả phải có mặt, trừ người ốm.
  3. Làm cho mất đi, không còn tồn tại để gây hại nữa. Thuốc trừ sâu. Trừ hậu họa.
  4. Thay bằng cái khác tương tự. Ăn khoai trừ cơm. Lấy đồ đạc trừ nợ.

• tục lệ:

  hd. Thói lề có từ trước. Bỏ bớt những tục lệ phiền phức.

• vơi :

  nIt. Chưa đầy, còn thiếu một ít. Bể nước còn vơi.
  IIđg. bớt dần đi, không còn đầy. Lòng thương nhớ không vơi.

• vợi :

  nđg.1. Lấy bớt ra một phần ở đồ đựng này để chuyển sang đồ đựng khác. Vợi nước trong chum ra thau.
  2. Đã giảm bớt đi so với trước. Đống củi vợi đi một nửa.

• vuốt giận:

  nđg. Làm cho nguôi bớt cơn giận.

• xả :

  nđg.1. Thải hơi hoặc nước ra ngoài. Xả bớt hơi nồi áp suất.
  2. Làm cho tuôn mạnh ra. Xả hết tốc lực.

• xén:

  nđg.1. Cắt bớt phần ngọn hay mép thừa. Xén giấy. Xén hàng rào cây.
  2. Cắt cho đứt ngọn. Xén lúa. Tóc xén ngắn.
  3. Lấy bớt đi một phần. Tiêu xén vào tiền tiết kiệm.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH