• áo mão:

  nd. Nói chung về áo quần, giày mũ.

• áo xiêm :

  nd. Áo quần sang trọng. Áo xiêm trói buộc lấy nhau, vào luồn ra cúi công hầu mà chi ? (Ng. Du).

• áo xống:

  nd. Như Áo quần. Áo xống chẳng ra hồn.

• ăn mặc :

  nđg. Nói chung về việc mang áo quần. Ăn mặc như em quần lam áo lũ. Thiên hạ chê cười, thương anh vẫn cứ thương (cd).

• Âu phục:

  nd. Áo quần theo kiểu thức người Âu.

• ba quân:

  nd. Ba đạo quân, tiền, trung và hậu quân. Ba quân chỉ ngọn cờ đào (Ng. Du).

• bảnh bao:

  nt. Chỉ cách ăn mặc đẹp sang trọng. Mày râu nhẵn nhụi, áo quần bảnh bao (Ng. Du).

• bắn :

  nđg. 1. Làm cho đạn hay tên đi xa. Bắn bia, bắn cung.
  2. Làm di chuyển vật nặng bằng cách bẫy lên. Bắn tảng đá cho trống chỗ.
  3.Văng tung toé lên. Nước bắn vào áo quần.

• bê :

  nId. Bò con. Thịt bê thui.
  IIđg. Mang với hai tay mà không nhấc cao, mang đi. Trộm vào nhà bê hết áo quần.
  IIIt. Bề bộn, không dứt khoát. Công việc còn bê ra đó.

• bộ cánh :

  nd. Bộ áo quần, áo quần mặc để chưng diện.

• cánh :

  nd1. Bộ phận trong thân thể loài chim và loài côn trùng dùng để bay.
  2. Bộ phận của cơ thể con người từ vai đến cổ tay, biểu tượng cho hoạt động của mỗi người. Kề vai sát cánh. Thẳng cánh.
  3. Khoảng đất dài trải rộng ra. Cánh đồng. Cánh rừng.
  4. Vật mỏng dài có thể khép vào, mở ra được. Cánh buồm. Cánh hoa. Cánh cửa.
  5. Bộ quần áo tốt. Thắng bộ cánh vào.
  6. Bộ phận, lực lưỡng ở một phía, một bên của một đoàn thể, một đảng phái hoặc đạo quân. Cánh quân bên phải. Cánh tả của một chính đảng.
  7. Phe, nhóm. Rủ thêm người vào cánh mình. Ăn cánh với nhau.

• chải chuốt:

  nt. Trau giồi, tô điểm bên ngoài mất nhiều công phu. Áo quần chải chuốt. Câu văn chải chuốt.

• chật :

  nt. 1. Nhỏ hẹp. Chồng còng mà lấy vợ còng, Nằm chiếu thì chật, nằm nong thì vừa (c.d). Áo quần đều chật.
  2. Đầy, đông đầy sát với nhau. Bác đồng chật đất, tinh kỳ đầy sân (Ng. Du). Người đi chật đường chật sá.

• chiến :

  nt. Bảnh, đẹp. Áo quần của anh chiến lắm.

• choáng lộn:

  nt. Sáng rỡ. Áo quần choáng lộn.

• cỏ :

  nd. Cây thấp nhỏ mọc lan trên mặt đất. Cỏ sú: sách thuốc gọi là hương phụ, loại cây lá nhỏ như lá hẹ, rễ có chùm củ da tím sậm, được dùng làm thuốc. Cỏ gà: cỏ trẻ con thường lấy làm trò chơi chọi gà. Cỏ gấu: cỏ thuộc loại cói, dùng làm thuốc. Cỏ may: cỏ hay mắc vào áo quần khi mình đi xước phải nó. Cỏ mần trầu: cỏ có hoa, bông gồm năm bảy nhánh dài, làm cỏ chăn nuôi. Cỏ mật: cỏ cao có hoa, lá sấy khô có mùi thơm như mật, làm thức ăn cho trâu bò. Cỏ mực: sách thuốc gọi là hạn liên thảo, lá vò ra biến thành nước đen như mực, có vị ngọt hơi chua. Cỏ năn: cùng họ với cói không có lá, thường mọc ở ruộng ngập nước. Cỏ roi ngựa: cỏ có hoa màu xanh mọc thành chùm ở ngọn trông như roi ngựa. Cỏ sâu róm: cỏ thấp, hoa có lông trông như con sâu róm (sâu rợm). Cỏ sữa: cỏ cùng họ với thầu dầu, có nhựa mủ như sữa, dùng làm thuốc. Cỏ tranh: cỏ lá dài cứng, mọc đứng, thường dùng để lợp nhà, thân và rễ làm thuốc. Cỏ xước: có hai loại, một là cỏ cùng họ với rau dền, quả nhọn thành gai, hay bám vào quần áo, một là loại cỏ thuốc đông y gọi là ngưu tất, lá hình bầu dục, hoa màu lục.

• cờ :

  nd. Cuộc chơi có quân ghi dấu, bày ra thế trận do hai người đánh với nhau. Cờ cao Đế Thích chấp hai xe (Thơ cổ). Cờ bỏi: cờ tướng diễn ra trên khoảng đất mà quân cờ được đổi thành biển gỗ lớn và mỗi nước đi được ra hiệu bằng trống bỏi. Cờ chó(hoặc cờ chân chó): cờ đánh bốn quân đi từ bốn gốc. Cờ gánh: cờ chơi với 16 quân, khi nào quân của mình lọt vào giữa hai quân của phe địch thì ăn cả hai quân ấy. Cờ người: lối cờ tướng lấy người thế vào các quân cờ. Cờ tây: cờ chơi theo lối của người phương Tây trên bàn cờ có 64 ô vuông và 32 quân cờ. Cờ tướng: Cờ có 32 quân (gồm tướng, sĩ, tượng, xe, phao, mã, chốt, mỗi loại quân có cách đi riêng, bên nào ăn được tướng của bên kia là thắng. Cờ vây (cờ vi): cờ mỗi bên có 150 quân, khi đánh đặt từ quân một để vây lẫn nhau.

• cơ giới:

  hd. Máy móc khí cụ: Đạo quân cơ giới. Bốc dỡ bằng cơ giới.

• cơm áo:

  nd. Cơm và áo quần, chỉ cuộc sống. Vấn đề cơm áo.

• cúc:

  nd. Vật nhỏ bằng nhựa, xương, thủy tinh v.v... thường hình tròn, đính vào quân áo để cài. Cũng gọi là Khuy hay Nút.

• cuỗm:

  nđg. Lấy trộm: Bị cuỗm nhiều áo quần.

• dạc:

  nt. 1. Nói về quần áo đã cũ. Áo quần đã dạc.
  2. Rã rời, mệt mỏi. Dạc cả người.
  3. Sút, hở. Ván thuyền đã dạc cả ra.

• dầm :

  nIđg. Ngâm lâu trong nước. Dầm cải trong nước muối.
  IIt.1. Hứng chịu. Dầm mưa dãi nắng.
  2. Chỉ mưa lai rai và lâu. Mưa dầm.
  3. Thấm ướt cả áo quần. Ướt dầm, đái dầm.
  4. Chỉ đất nhuyễn trong nước. Ruộng dầm. Cày dầm.

• dẫn đạo:

  hdg. Chỉ đường, đưa đường. Dẫn đạo quần chúng.

• diện :

  nđg. Khoe đẹp, làm dáng: Diện áo quần mới.

• dồn :

  nđg. 1. Thu, gom lại, nhồi nhét vào. Dồn áo quần vào rương. Dồn làm một: gom chung lại. Dồn bông gòn vào gối.
  2. Làm cho ngày càng bị thu hẹp phạm vi và khả năng hoạt động đến mức bế tắc. Dồn đối thủ vào một góc. Bị dồn vào chân tường.
  3. Tiếp diễn liên tục, nhịp độ ngày càng nhanh hơn. Hỏi dồn. Gà gáy dồn.

• dơ:

  nt. 1. Bẩn. Áo quần dơ. Vết dơ.
  2. Đáng phải hổ thẹn mà không biết xấu. Sao lại có người dơ đến thế?

• dựa :

  nđg. 1. Đặt sát vào vật gì để được vững. Dựa thang vào tường. Ngồi dựa cột.
  2. Dựa vào cái gì có sức mạnh hay phù hợp để làm được việc. Biết dựa vào quần chúng.

• đại quân:

  hd. Đạo quân chủ lực.

• đạo:

  nd. 1. Đơn vị hành chính thời xưa, tương đương với tỉnh ngày nay.
  2. Đơn vị cánh quân lớn, hoạt động độc lập. Đạo quân.
  3. Đơn vị văn kiện của nhà nước, đơn vị vật mà người có tín ngưỡng tin là có phép của thần linh. Đạo luật. Đạo nghị định. Đạo bùa.
  4. Người cai quản một xóm ở vùng dân tộc Mường trước cách mạng tháng Tám.

• đáp:

  nđg. 1. Đi với phương tiện gì. Đáp máy đi Pháp. Đáp tàu hỏa đi Hà Nội.
  2. Đính miếng vải cặp thêm vào. Áo quần may bằng vải khổ hẹp phải có miếng đáp.

• đô thống:

  hd. Chức quan võ chỉ huy một đạo quân lớn thời phong kiến.

• đông đảo:

  ns. Nhiều người. Đông đảo quần chúng ủng hộ.

• đường lối:

  nd.1. Lối đi lại. Đường lối quanh co.
  2. Phương hướng cơ bản chỉ đạo lâu dài các hoạt động của nhà nước hay một tổ chức chính trị. Đường lối đối ngoại. Đường lối quần chúng: sâu sát để lãnh đạo quần chúng thực hiện.

• gấp :

  nIđg. 1. Gập, xép. Gấp áo quần. Gấp sách.
  IIt&p. 1. Vội, kíp. Việc gấp. Gấp đi. Làm gấp.
  2. Tăng bội. Trong gang tấc lại gấp mười quan san (Ng. Du). Gấp hai: bằng hai lần. Gấp trăm ngàn: gấp nhiều lần lắm.

• giặt :

  nđg. Vò xát áo quần trong nước cho sạch. Tắm giặt. Máy giặt.

• giẻ :

  nd. Mảnh vụn, vải, lụa, áo quần cũ thải ra. Giẻ rách. Giẻ lau bàn.

• hấp :

  nđg. 1. Nấu với hơi nóng. Hấp bánh. Cá hấp.
  2. Giặt khô. Hấp áo quần nỉ.

• hiệu triệu:

  hId. Lời kêu gọi quan trọng về một việc làm cấp bách cần đông đảo quần chúng thực hiện. Ra hiệu triệu.
  IIđg. Phát hiệu triệu. Hiệu triệu nhân dân khởi nghĩa.

• hoa hòe:

  nId.x.Hòe.
  IIt. Lòe loẹt, rực rỡ bên ngoài nhưng không đẹp, không thật. Áo quần hoa hòe. Lời nói hoa hòe.

• hong:

  nđg. Để ra chỗ có gió trong nhà, trong mát hay gần lửa, cho khô. Hong áo quần bên bếp lửa. Hong gió.

• hở hang:

  nt. Để lộ ra ngoài những chỗ cần kín đáo. Áo quần hở hang.

• hợp thời:

  ht. Đúng với lúc, với thời kỳ hiện tại. Áo quần hợp thời. Hành động rất hợp thời.

• hùng hậu:

  ht. Mạnh mẽ và đầy đủ. Đạo quân hùng hậu.

• hữu dực:

  hd. Cánh quân bên phải. Đạo quân hữu dực.

• ỉu:

  nt.1. Hơi ướt. Áo quần còn ỉu.
  2. Mềm, xìu vì thấm hơi ẩm vào. Bánh kẹp đã ỉu.

• ka-ki:

  nd. Vải dày màu vàng đất. Áo quần bằng ka-ki. Màu ka-ki.

• lam lũ:

  nt. 1. Rách rưới. Áo quần lam lũ.
  2. Vất vả. Làm ăn lam lũ.

• lãnh binh:

  hd. Chức quan võ chỉ huy một đạo quân ở tỉnh thời phong kiến.

• lãnh đạo:

  hdg. Dẫn đường, dìu dắt. Nhà lãnh đạo. Lãnh đạo quần chúng đấu tranh.

• lê dương:

  pd. Đạo quân hỗn hợp gồm lính đánh thuê người nước ngoài trong quân đội Pháp. Lính lê dương. Đội quân lê dương.

• lễ đài:

  hd. Nơi có bệ cao dành cho người chủ trì và các quan khách trong những cuộc lễ lớn có đông đảo quần chúng tham gia. Đoàn diễu hành đi qua lễ đài.

• lễ phục:

  hd. Áo quần mặc trong những buổi lễ lớn.

• lòe loẹt:

  nt. Lạm dụng quá nhiều màu sặc sỡ trông chướng mắt. Áo quần lòe loẹt. Phấn son lòe loẹt.

• lốc thốc:

  nt. Như Lếch thếch. Áo quần lốc thốc.

• lũn cũn:

  nt. 1. Thấp, ngắn đến mức khó coi. Người thấp lũn cũn. Áo quần ngắn lũn cũn.
  2. Có dáng đi bước ngắn và nhanh như bước đi của trẻ con. Bé lũn cũn bước theo bà.

• lươm bươm:

  nt. Rách tả tơi. Áo quần lươm bươm.

• lượt thượt:

  nt. Dài quá mức bình thường, trông luộm thuộm. Áo quần lượt thượt. Câu văn dài lượt thượt.

• mặc :

  nđg. Khoác áo quần che thân. Bộ đội mặc quân phục. Mặc thêm áo ấm cho bé.

• nâu sồng:

  bt. Màu nâu, màu sồng, chỉ áo quần của tăng ni hay của dân quê. Ăn mặc nâu sồng.

• ngắn ngủn:

  nt. Cụt lắm. Áo quần ngắn ngủn.

• ngũ quân:

  hd. Năm đạo quân ngày xưa: trung, tiền, hậu, tả và hữu quân.

• ngũ sắc:

  hd. Năm màu xanh, vàng, đỏ, trắng, đen. Nhiều màu nói chung. Áo quần ngũ sắc.

• người ngợm:

  nd. Thân hình con người nói chung với ý chê. Áo quần, người ngợm bẩn thỉu.

• nhà hát nhân dân:

  nd. Nhà hát phục vụ đông đảo quần chúng, thường không có mái che cho khán giả.

• nhà văn hóa:

  nd. 1. Nhà làm nơi tổ chức sinh hoạt văn hóa cho đông đảo quần chúng. Nhà văn hóa thanh niên.
  2. Người làm văn hóa có hiểu biết uyên thâm và công trình nghiên cứu có giá trị.

• nhảy xả:

  nđg. Nhảy đâm vào. Nhảy xả vào quân giặc. Cũng nói Nhảy xổ.

• nhầu :

  nt. Như Nhàu. Áo quần nhầu.

• ních :

  nđg.1. Nhét đầy. Ních áo quần vào va-li.
  2. Ăn nhiều. Ních đầy một bụng.

• phương tiện thông tin đại chúng:

  nd. Các phương tiện thông tin có đối tượng là đông đảo quần chúng, như báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình.

• quân báo:

  hd. Tình báo quân sự. Chiến sĩ quân báo.

• quân dịch:

  hd. Nghĩa vụ công dân tham gia vào quân đội, tức nghĩa vụ quân sự.

• rinh:

  nđg.1. Bưng, bê, mang đi. Rinh chồng áo quần.
  2. Lấy trộm. Bị rinh hết quần áo.

• sặc sỡ:

  nt. Có nhiều màu lòe loẹt. Áo quần sặc sỡ.

• soạn :

  nđg.1. Dọn, sắp sửa. Soạn áo quần để đi xa.
  2. Viết, đặt ra. Soạn sách.Soạn kịch.

• tả dực:

  hd. Cánh quân bên trái. Đạo quân tả dực.

• tả tơi:

  nt. Rách rưới, tan nát. Áo quần tả tơi. Bị đánh tả tơi.

• tái vũ trang:

  hdg. Vũ trang trở lại. Tái vũ trang một đạo quân.

• tàn y:

  hd. Áo quần rách cũ. Xếp tàn y lại để dành hơi (Tự Đức).

• tang phục:

  hd. Áo quần tang.

• táo quân:

  hd. Ông táo (thần bếp). Táo quân về chầu trời.

• tèm hem:

  nt. Vấy, dơ bẩn. Áo quần tèm hem.

• ten ben:

  nt. Rách nát. Áo quần ten ben hết.

• thoát y vũ:

  hd. Lối múa vừa múa vừa cởi áo quần dần dần cho đến lõa thể.

• thường phục:

  hd. Áo quần mặc thường (không phải sắc phục hoặc lễ phục). Công an mặc thường phục.

• tòng chinh:

  hdg. Vào quân đội, đi đánh giặc. Cũng nói Tùng chinh.

• tổ đỉa:

  nd. Tình trạng rách rưới, lôi thôi nham nhở. Áo quần như tổ đỉa.

• tổng binh:

  hd. Chức quan võ cầm đầu một đạo quân hay chỉ huy quân đội ở một tỉnh thời phong kiến.

• trung quân:

  hd. Đạo quân ở giữa theo cách tổ chức quân đội thời xưa.

• tuyển quân:

  hdg. Tuyển người vào quân đội. Công tác tuyển quân.

• tứ tung :

  ht. Lộn xộn, bừa bãi, ở bất cứ chỗ nào. Để áo quần tứ tung. Nhà dột tứ tung.

• tướng :

  nId. 1. Quan võ cầm đầu một đạo quân thời trước; cấp quân hàm trên cấp tá. Binh hùng tướng mạnh.
  2. Tên gọi quân cờ hay quân bài trong các loại bài tam cúc, tứ sắc. Chiếu tướng.
  3. Từ để gọi người ngang hàng hay người còn ít tuổi với ý vui đùa. Nhanh lên các tướng ơi!
  IIt. Rất to. Gánh một gánh tướng.
  IIIp. Biểu thị mức độ cao của tính chất, trạng thái. Cái bát to tướng. Kêu tướng lên.

• văn hóa quần chúng:

  nd. Các hình thức hoạt động văn hóa phục vụ đông đảo quần chúng.

• vật :

  nđg.1. Ôm lấy nhau, cố vùng sức làm cho đối phương ngã xuống. Xem đấu vật.
  2. Ngã mạnh như đổ cả thân thể xuống. Ngã vật xuống chết ngất.
  3. Đưa lên rồi quật mạnh xuống. Vật mình than khóc. Vật chết con cá.
  4. Làm nghiêng mạnh, ngã hẳn sang một bên. Gió vật ngọn cây.
  5. Chỉ cá vật vã, quẫy mạnh khi đẻ trứng. Mùa cá vật.
  6. Giết thịt súc vật loại lớn. Vật bò khao quân.
  7. Chỉ việc thần linh làm cho đau ốm hay chết đột ngột. Trời đánh thánh vật.
  8. Như Vật lộn. Đánh vật với bài toán.

• vua bếp:

  nd. Táo quân.

• vừa vặn:

  nt. Đúng, hợp. Áo quần vừa vặn.

• vương vãi:

  nt. Rơi rớt và lộn xộn. Áo quần để vương vãi cùng nhà.

• xác xơ:

  nt. Rách nát, tả tơi. Nhà cửa xác xơ. Áo quần xác xơ.

• xài xạc:

  nIt. Đồ dùng nhiều và có nhiều chỗ hư . Áo quần xài xạc.
  IIđg. Như Xài xể.

• xoắn:

  nđg.1. Vặn hai đầu một vật hình sợi. Xoắn thanh sắt đã nung đỏ.
  2. Vặn chéo vào quấn chặt lấy nhau. Xoắn dây thừng.
  3. Quấn, bám chặt lấy. Con xoắn lấy mẹ.

• xôm:

  nt.1. Bảnh, có vẻ đẹp. Áo quần xôm lắm.
  2. Rôm, rôm rả. Chuyện kể rất xôm.

• xuê :

  nt. Xinh đẹp, sang trọng. Áo quần rất xuê.

• xúng xính:

  nt. Lúng túng trong bộ quần áo sang, diện, nhưng rộng và dài. Em bé xúng xính bộ quần áo mới. Áo quần xúng xính. Quần áo xúng xính như ngày hội.

• xười:

  nt. Rách tưa. Áo quần đã xười.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH