• bành tô :

  pd. Thứ áo tay dài mặc ngoài áo sơ mi theo lối Tây phương.

• Bảo Bình :

  hd. Chòm sao gồm nhiều sao nhỏ đứng ở giữa chòm sao Ngưu và chòm sao Song Ngư.

• biên:

  nđg. Chép, biên, viết vào sổ: Biên tên vào sổ.

• cá cháy:

  nd. Cá biển cùng họ với cá trích, lớn con, thường vào sông để đẻ.

• cá hồi :

  nd. Cá biển vùng ôn đới, thường vào sông để đẻ, là loại cá nuôi ở nhiều nước.

• cà vạt:

  pd. Băng vải hay lụa quàng quanh cổ áo sơ mi, thắt nút và buông xuống trước ngực. Cũng gọi Cra-vát.

• cao độ kế :

  hd. Khí cụ đo độ cao so với mặt biển.

• cao sơn:

  hd. Núi cao. Kẻ cao sơn lưu thủy: người tri kỷ khó tìm.

• chẵn lẻ:

  nd. Trò cờ bạc, gieo xuống sáu đồng tiền, căn cứ vào số chẳng hay lẻ của các mặt sấp ngửa mà định được thua.

• chến :

  nd. Một cuộc chơi bài tứ sắc ở Nam Bộ. Nếu mỗi người chơi đậu chến 5 đồng bạc, 4 người cùng đậu 20 đồng, khi nào số tiền này được chung hết cho những người ăn thì tàn một cuộc,gọi là đứt chến.

• cổ cồn :

  pd. Cổ áo sơ mi cứng phẳng, để thắt cà vạt.

• cúng :

  nđg. 1. Dâng lễ vật cho ông bà tổ tiên, cho thần thánh: Cúng ông bà, Cúng cơm: làm lễ cúng giỗ người chết.
  2. Cho, thí. Phải cúng mất cho hắn một trăm.
  3. Tiêu phí vô ích, thua. Bao nhiêu tiền đều cúng vào sòng bạc.

• cuống :

  nd. Phần của hoa, lá hoặc trái dính vào cành. Mua bầu xem cuống, mua rau muống xem lá, mua cá xem mang (t.ng). Vật giống cái cuống, dính vào bộ phận chính. Cuống biên lai: phần của biên lai còn dính vào sổ khi phát ra một biên lai.

• dài :

  nt. 1. Có một khoảng cách khá xa từ nơi này đến nơi kia, từ đầu này đến đầu kia. Đường dài mấy mươi cây số. Khúc vải dài 20m.
  2. Có chiều dài hơn mức bình thường. Áo sơ mi tay dài. Bàn tay năm ngón còn có ngón ngắn ngón dài (t.ng).
  3. Chiếm một thời gian khá lâu. Thức khuya mới biết đêm dài (t.ng). Một ngày đêm dài 24 giờ.
  4. Luôn một mạch không ngó với lại, cứ tiếp tục như thế. Địch thua chạy dài. Nghỉ dài. Đói dài.

• dinh tê:

  pd. Rời bỏ vùng tự do vào sống ở vùng Pháp tạm chiếm thời kháng chiến.

• đăng bạ:

  hdg. Biên vào sổ.

• đăng ký:

  hdg. Ghi vào sổ của cơ quan quản lý. Đăng ký kết hôn.

• gấu:

  nd. Lần vải bẻ gập lại ở dưới cùng thân áo hay ống quần. Gấu quần. Áo sổ gấu (áo đại tang).

• ghi:

  nđg. Đánh dấu, viết vào cho nhớ. Ghi tên vào sổ. Tổ quốc ghi công. Đội bóng A ghi được hai bàn thắng.

• giáo:

  nđg.1. Khuấy cho nhuyễn, cho đặc lại. Giáo bột thành bánh.2. Cho cơm nhão hoặc hồ vào sợi vải để sợi được dai hơn. Giáo sợi. Giáo vải.

• hồ :

  nđg. Làm thấm đều một lớp nước có pha chất bột hoặc keo vào sợi dệt hay vải. Hồ sợi vải. Áo sơ-mi trắng hồ lơ.

• kê :

  nđg. Viết ra từng món theo thứ tự để ghi nhớ. Kê khoảng chi tiêu ấy vào sổ. Kê tên những người cần mời.

• khoá sổ:

  nđg. Thôi không ghi tiếp một khoản nào nữa vào sổ sách vì đã hết thời hạn quy định. Ngân hàng đã khóa sổ.

• lạ mặt:

  nt. Không quen biết, không trông thấy mặt bao giờ. Cấm người lạ mặt vào sở.

• lục bục:

  nt. Chỉ những tiếng nổ nhỏ, ấm và gọn liên tiếp. Đạn nổ lục bục trên không. Nồi cháo sôi lục bục.

• luồn:

  nđg. 1. Chui qua một chỗ nhỏ, xỏ qua. Khác nào sợi chỉ mà luồn trôn kim (N. Đ. Chiểu).
  2. Khéo len lỏi lọt qua nơi nguy hiểm. Luồn qua bót địch.
  3. Đưa lọt vào một cách khéo léo. Luồn người vào tổ chức địch.

• lụp bụp:

  nt. Chỉ tiếng nổ liên tiếp, nhỏ và trầm. Tiếng súng lụp bụp từ xa. Cháo sôi lụp bụp.

• măng sết:

  pd. Cửa tay áo có thể lật ngược của áo sơ mi.

• ngao sò:

  nd. Nói chung ngao và sò. Nghề nuôi ngao sò.

• phác thảo:

  hdg. Viết một bản thảo sơ lược hay dựng một bản mẫu bằng những đường nét cơ bản, trình bày một dự kiến sáng tác văn học, nghệ thuật. Phác thảo xong bức tranh. Phác thảo để cương quyển sách.

• rong:

  nd.1. Loài thực vật bậc cao sống ở nước, thân mảnh, hình dài, mọc chi chít vào nhau. Vớt rong cho lợn ăn. Rong biển.
  2. Tảo.

• rung rúc:

  nt. Chỉ quần áo sờn cũ nhưng chưa rách. Chiếc áo dạ đã rung rúc.

• song:

  nd.1. Cửa sổ. Gương nga chênh chếch dòm song (Ng. Du).
  2. Cây nhỏ chắn ngang cửa sổ hoặc dùng làm hàng rào. Hàng rào song sắt.

• sọt :

  nd. Đồ dùng đan thưa, sâu lòng. Sọt cam. Cho vào sọt rác.

• sổ :

  nđg.1. Tuột ra hay tháo cho tuột ra. Nút lai sổ. Áo sổ gấu. Sổ tóc ra búi lại.
  2. Thoát ra khỏi nơi giam giữ. Chim sổ lồng.
  3. Vừa ra khỏi bụng mẹ; vừa đẻ ra. Đứa trẻ mới sổ. Chị ấy sổ lòng đêm qua.

• số trừ:

  nd. Số được đem trừ vào số bị trừ trong phép trừ. Trong 16 – 7 = 9, 7 là số trừ.

• sổ vàng:

  nd. Sổ ghi trang trọng tên những người có đóng góp, có công lao, hay ý kiến, cảm tưởng, những người được coi trọng. Ghi tên vào sổ vàng cứu trợ nạn nhân. Ghi cảm tưởng vào sổ vàng.

• sôi :

  nđg.1. Chuyển nhanh từ trạng thái lỏng sang trạng thái khí. Nước sôi ở 100oC.
  2. Nghe tiếng do chất hơi chuyển động trong bụng vì đói hay rối loạn tiêu hóa. Ăn vào sôi bụng.
  3. Chuyển trạng thái đột ngột như đang bừng lên, nổi lên. Không khí hội nghị sôi hẳn lên.

• sồi :

  nd. Hàng dệt bằng tơ ươm không đều, mặt xù xì. Áo sồi.

• sông con:

  nd. Sông nhỏ chảy vào sông cái.

• thế đạo:

  hd. Đạo sống ở đời. Đừng làm trái thế đạo nhân tâm.

• trước bạ:

  hdg. Ghi giấy tờ, khế ước vào sổ nhà nước. Khế ước phải trước bạ mới có giá trị trước pháp luật.

• vào sổ:

  nđg. Ghi thành mục trong sổ sách để làm bằng, để tiện theo dõi. Vào sổ một công văn gửi đi.

• vứt :

  nđg.1. Ném bỏ đi vì cho là không có giá trị. Vứt vào sọt rác. Đồ vứt đi.
  2. Để bừa, để vội vào bất kể chỗ nào. Làm xong dụng cụ vứt lung tung.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH