• ải :

  hd. Chỗ qua lại hẹp và hiểm trở ở biên giới một nước; khó khăn phải làm hay phải chịu đựng. Ải cuối cùng đã qua được.

• biên ải:

  hd. Cửa ải ở biên giới.

• biên khu :

  hd. Khu vùng biên giới.

• biên phòng :

  hđg. Phòng giữ ở biên giới. Công tác biên phòng.

• biên tái:

  hd. biên giới.

• biên trấn :

  hd. Thị trấn ở biên giới.

• chinh thú :

  hdg. Phòng giữ miền biên giới. Chinh thú ải xa.

• cõi bờ :

  nd. Ranh giới đất nước; biên giới.

• duyên biên:

  hd. biên giới.

• đàm phán:

  hdg. Bàn bạc giữa hai hay nhiều chính phủ để giải quyết một vấn đề quan trọng. Đàm phán tài binh. Cuộc đàm phán về vấn đề biên giới.

• đồn ải:

  hd. Đồn đóng ở biên giới thời xưa.

• giáp giới:

  ht. Sát biên giới nhau. Vùng giáp giới giữa hai nước.

• lấn chiếm:

  nđg. Lấn để chiếm dần đất đai. Lấn chiếm vùng đất ở biên giới.

• lính thú:

  nd. Lính chuyên canh giữ biên giới thời phong kiến.

• lưu thú:

  hdg. Chỉ việc đóng quân, đồn trú ở biên ải. Lĩnh lưu thú ở biên giới.

• mốc:

  nd.1. Cọc cắm để đánh dấu ranh giới. Cột mốc biên giới.
  2. Thời điểm hay sự kiện quan trọng đánh dấu giai đoạn trong một quá trình lịch sử. Cách mạng tháng Tám là một cái mốc quan trọng trong lịch sử Việt Nam.

• nhập cảnh:

  hdg. Vào biên giới của một nước khác.

• phiên trấn.:

  hd. Vùng đất xa xôi ở biên giới, đặt dưới quyền trấn thủ của một tướng lĩnh nhiều quyền hành, phụ thuộc lỏng lẻo vào triều đình.

• phòng ngự:

  hdg. Đề phòng, chống giữ. Phòng ngự biên giới.

• phòng tuyến:

  hd. Hệ thống bố trí lực lượng phòng thủ. Phòng tuyến dọc biên giới.

• quan tái:

  hd. Cửa ải và thành lũy ở biên giới.

• ranh giới:

  nd. Chỗ giới hạn, biên giới. Con sông làm ranh giới giữa hai tỉnh.

• thú :

  nđg. Giữ biên giới. Đi thú ải xa.

• thủy phận:

  hd. Phạm vi sông hồ ở biên giới hai nước, có chiều rộng cách bờ được quy định, thuộc chủ quyền của mỗi nước.

• tiết độ sứ:

  dt. Chức quan về đời Đường ở Trung Quốc, đứng đầu một vùng lớn ở biên giới.

• tràn :

  nIđg. 1. Chảy một phần qua miệng hay qua bờ vì quá đầy. Nước tràn bờ. Bát nước đầy tràn.
  2. Di chuyển từ nơi khác đến với số lượng lớn. Giặc tràn qua biên giới. Gió lạnh tràn về.
  IIp. Cứ thế mà làm, không nghĩ gì đến đúng hay sai. Không muốn làm việc, cáo ốm nghỉ tràn.

• trấn:

  nđg.1. Ở lại nơi nào để bảo vệ, ngăn giữ. Bộ đội trấn ở biên giới. Đứng trấn ở cửa, không cho ai vào.
  2. Ngăn chặn ma quỷ bằng phù phép. Thầy phù thủy vẽ bùa trấn quỷ.

• trấn biên:

  hđg. Giữ gìn biên giới.

• tuần tra:

  hdg. Đi tuần. Tuần tra biên giới.

• vượt biên:

  nđg. Vượt biên giới để ra nước ngoài bất hợp pháp.

• xung đột:

  hdg.1. Đánh nhau giữa hai lực lượng đối địch. Giải quyết vụ xung đột ở biên giới hai nước.
  2. Va chạm, chống chọi nhau. Xung đột về quyền lợi.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH