• ba-zan :

  pd. Đá màu đen hay xám sậm do chất nóng phun ra từ núi lửa.

• bán bình nguyên:

  hd. Vùng đất vốn là đồi núi bị nước chảy bào mòn làm cho bề mặt thấp xuống và tương đối phẳng.

• bao nhiêu:

  ns&p. Không biết số lượng. Trăng bao nhiêu tuổi trăng già ? núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non ? (cd).

• bay:

  nđg. 1. Cử động trên không, phấp phới trên không: Chim bay về núi tối rồi. Bạn không toan liệu còn ngồi đó sao (cd).
  2. Phai lạt, biến mất: Bay màu.

• băng sơn :

  hd. Khối nước đóng thành băng như núi ở các vùng Bắc và Nam cực.

• bồng:

  nd. 1. Loại cỏ cứng dùng làm tên bắn. Tang bồng: cung dâu tên cỏ bồng.
  2. Tên một ngọn núi tục truyền là chỗ tiên ở, cũng gọi Bồng Lai.Biết đâu nước Nhược, non Bồng là đây (Ng. Du).

• ca dao:

  hd. Câu hát phổ thông trong dân gian. “Trăng bao nhiêu tuổi trăng già. núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non”là một câu ca dao.

• cánh cung :

  nd. Bộ phận của cây cung hình cong đều đặn. Dãy núi hình cánh cung.

• cao nguyên:

  hd. Đất bằng trên các vùng núi cao. Ở các vùng cao nguyên Việt Nam, khí hậu thường lạnh.

• cao sơn:

  hd. núi cao. Kẻ cao sơn lưu thủy: người tri kỷ khó tìm.

• chập chồng :

  nt. Từng lớp nọ chồng lên lớp kia. Đồi núi chập chồng.

• chập chùng:

  nt. Như Chập chồng. núi non chập chùng. Cũng nói Trập trùng.

• chon von :

  nt. Cao và cheo leo. núi chon von.

• chồng :

  nđg.1. Nhiều cái để lên nhau. Suối tuôn dòng chảy, núi chồng lớp cao (Nh. Đ. Mai).
  2. Xếp món tiền để đưa, để trả. Chồng tiền hụi (họ).

• chơi chữ :

  nđg. Dùng từ đồng âm khác nghĩa với một dụng ý. Câu “Trăng bao nhiêu tuổi trăng già, núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non”, đã chơi chữ.

• chớn chở :

  nt. Cao do nhiều tầng chồng lên. núi cao chớn chở.

• chướng khí :

  hd. Khí độc bốc lên ở vùng rừng núi khiến sinh bệnh, theo quan niệm cũ.

• danh :

  nd. 1. Tên gọi. Xưng danh. Điểm danh.
  2.Tiếng tốt. Phải có danh gì với núi sông (Ng. C. Trứ).

• dung nham:

  hd. Chất nóng chảy ở núi lửa.

• đá :

  nd. 1. Chất cứng tạo nên vỏ trái đất. núi đá. Đường rải đá. Rắn như đá.2. Nước đá (nói tắt). Cà phê đá.

• đá bọt :

  nd. Đá do núi lửa phun ra, có rất nhiều lỗ hổng, xốp và nhẹ, có thể nổi trên mặt nước.

• đại bàng :

  hd. Chim ăn thịt cỡ rất lớn, cánh dài và rộng, sống ở núi cao. Cũng gọi Đại bằng.

• đàn tính (cũng gọi tính tẩu) :

  nd. Đàn gảy của một số dân tộc miền núi ở Việt Bắc và Tây Bắc Việt Nam, làm bằng vỏ quả bầu, mặt thùng bằng gỗ mỏng, cần dài.

• đánh đường:

  nđg. Đi vất vả, khó khăn vì đường xa hay nhiều trở ngại. Đánh đường lên núi thăm bạn.

• đào:

  nđg. Lấy cuốc, thuổng hoặc vật gì xới đất lên thành lỗ trống. núi kia ai đắp nên cao, Sông kia biển nọ, ai đào nên sâu (c.d).

• động:

  nd.1. Hang núi. Động ở Hà Tiên.
  2. Chỗ dân niền núi ở. Động người Mán.

• đợt :

  nd.1. Phần nhô lên ít nhiều đều đặn. Sóng hết đợt này đến đợt khác. núi xếp thành nhiều đợt.
  2. Sự kiện diễn ra thành nhiều lượt kế tiếp. Giữa hai đợt gió mùa. Đợt nghĩa vụ quân sự.

• đứng:

  nIđg.1. Ở tư thế thân thẳng, chỉ có chân trên mặt đất. Đứng lên, ngồi xuống.
  2. Ở vào một vị trí có trách nhiệm. Đứng đầu nhà nước. Đứng về một phe. Đứng ra dàn xếp vụ xung đột.
  3. Vào trạng thái ngưng chuyển động. Đồng hồ đứng.
  4. Tồn tại, không bị lật đổ. Quan điểm đó đứng vững được. Chính phủ thành lập sau đảo chánh chỉ đứng được mấy ngày.
  5. Điều khiển máy móc ở tư thế đứng. Công nhân đứng máy.
  IIt. Có vị trí thẳng góc với mặt đất. Tủ đứng. Vách núi thẳng đứng.

• gập ghềnh:

  nt. Không bằng phẳng, chỗ lồi, chỗ lõm. Đường núi gập ghềnh.

• giụm:

  nđg. Họp chung lại với nhau. Một cây làm chẳng nên non, Ba cây giụm lại nên hòn núi cao (cd).

• gò :

  nd. Cồn, đồi nhỏ. Trăng mờ còn tỏ hơn sao, núi tuy rằng lở còn cao hơn gò (cd).

• hang hốc:

  nd. Nói chung về hang. núi nhỏ nhưng nhiều hang hốc.

• hiểm trở:

  ht. Có nhiều trở ngại nguy hiểm. núi non hiểm trở.

• hỏa diệm sơn:

  hd. núi lửa.

• hỏa sơn:

  hd. núi lửa. Quặng hỏa sơn.

• hoàng đàn:

  hd. Cây hạt trần, mọc ở núi cao, gỗ quý dùng làm đồ đạc.

• hoang vu:

  ht. Không khai phá, có nhiều cây cỏ mọc tự nhiên. Rừng núi hoang vu.

• hòn :

  nd.1. Viên tròn. Hòn bi.
  2. Một cục, một khối. Hòn gạch. Hòn đá. Hòn đảo. Hòn cù lao.
  3. Đơn vị núi hay đảo lẻ loi. Hòn đảo. ... Ba cây giụm lại nên hòn núi cao (cd).

• hùng vĩ:

  ht. To lớn, mạnh mẽ. núi non hùng vĩ.

• kẽm:

  nd. Khe núi có sườn dốc, tạo thành lối đi.

• khai quang :

  hdg. Đốt phá sạch cây cối um tùm ở một vùng để sáng sủa, không còn vướng mắc vì mục đích này hay mục đích khác. Thời chiến tranh quân đội Mỹ đã dùng chất độc hóa học để khai quang nhiều vùng rừng núi của ta.

• khỉ mặt đỏ:

  nd. Loại khỉ quý hiếm ở nhiều tỉnh vùng núi Bắc và Trung bộ, nặng từ 8 đến 12kg, mặt màu đỏ thắm có rất ít lông, lưng lông dài rậm, màu đỏ. Cũng goi khỉ độc, khỉ đen, khỉ gấu.

• khô cằn:

  nt. Cằn cỗi vì thiếu nước, thiếu màu. Một vùng đồi núi khô cằn.

• khúc khuỷu:

  nt. Quanh co trên một đoạn dài. Đường lên núi khúc khuỷu gập ghềnh.

• lặng thinh:

  nt. Không nói gì, không có tiếng động. Hỏi mãi vẫn lặng thinh. Rừng núi lặng thinh.

• lởm chởm:

  nt. Có nhiều đầu nhọn nhô lên hay đâm ra. Vách núi đá lởm chởm.

• lợn ỉ:

  nd. Lợn mặt ngắn và nhăn, tai vểnh, lưng võng, chân thấp. Ở miền núi thường nuôi lợn ỉ. Cũng viết Lợn ỷ.

• lừng lững:

  nt. 1. To lớn, gây ấn tượng đáng sợ. Ngọn núi nhô lên lừng lững.
  2. Chỉ cách di chuyển chậm chạp nặng nề. Chiếc xe tăng lừng lững tiến vào thành.

• ma thiêng nước độc:

  nd. Nơi rừng núi khí hậu xấu, dễ sinh đau ốm.

• minh sơn thệ hải:

  hdg. Chỉ núi và biển mà thề nguyện trước sau như một về tình duyên.

• mung lung:

  ht (mông lung).1. Rộng và lờ mờ, không rõ nét. Rừng núi mung lung dưới ánh trăng mờ.
  2. Chỉ ý nghĩ tràn lan, không tập trung, không rõ nét. Ý tứ mung lung.

• muôn trùng:

  ns. Rất nhiều cái nối tiếp nhau. Sông núi muôn trùng.

• mưa lũ:

  nd. Mưa to từ trên rừng núi dồn nước xuống miền xuôi làm cho mực nước lên cao, dễ gây ngập lụt.

• ngược :

  nIt. 1. Theo chiều nghịch lại. Bơi thuyền ngược dòng. Ngược gió. Đi ngược trào lưu lịch sử.
  2. Phía trái thành mặt, trên thành dưới. Treo ngược bức tranh. Lật ngược tình thế.
  3. Dựng đứng lên một cách bình thường. Vách núi dựng ngược. Tóc búi ngược.
  4. Thuộc vùng rừng núi phải đi ngược dòng sông mới đến. Miền ngược.
  IIđg. Đi lên miền ngược, theo hướng nghịch với thông thường. Ngược Lào Cai. Từ Nam Định ngược Hà Nội.

• nhấp nhô:

  nt. Nhô lên thụt xuống liên tiếp, không đều nhau. Con thuyền nhấp nhô trên sông. Dãy núi nhấp nhô.

• non bộ:

  nd. núi giả để làm cảnh. Hòn non bộ.

• non sông:

  nd. núi và sông; chỉ đất nước. Bảo vệ non sông.

• núi lửa:

  nd. núi có lửa phun ra cùng chất nóng chảy, phun thường xuyên hay từng thời kỳ.

• núi non:

  nd. Nói chung về núi. núi non hiểm trở.

• núi rừng:

  nd. núi và rừng nói chung. núi rừng Việt Bắc.

• núi sông:

  nd. Như Non sông. Tiếng gọi của núi sông.

• nước non:

  nd. Sông nước và núi non; thường dùng chỉ đất nước, tổ quốc. Nước non hùng vĩ.

• phân lèn:

  nd. Phân lấy ở hang núi đá vôi, thành phần chủ yếu là các chất lân và vôi.

• phún nham:

  hd. Đá nóng chảy do núi lửa phun ra.

• quanh co:

  nt&p.1. Chỉ đường đi vòng lượn uốn khúc. Đường núi quanh co, khúc khuỷu.
  2. Chỉ lối nói loanh quanh, giấu giếm. Cứ chối cãi quanh co.

• quèn :

  nd. Đèo ở vùng núi đá vôi.

• rẫy:

  nd. Đất ở gần đồi núi khai phá để trồng tỉa. Rẫy khoai.

• rẻo cao:

  nd. Vùng trên núi cao, có những rẻo đất trồng trọt nhỏ. Người Mèo vùng rẻo cao.

• rú :

  nd. núi có rừng già.

• ruộng bậc thang:

  nd. Ruộng ở sườn đồi núi đã được san phẳng thành nhiều tầng.

• ruộng nương:

  nd. Đất trồng trọt. Đồi núi nhiều, ruộng nương ít.

• ruộng rộc:

  nd. Ruộng trũng và hẹp nằm giữa hai sườn đồi núi hay ven các cánh đồng.

• rừng núi:

  nd. Như núi rừng.

• rừng xanh núi đỏ:

  nd. Chỉ rừng núi xa xôi, hiểm trở.

• song hành:

  hdg. Đi ngang nhau, song song. Hai dãy núi song hành.

• sông núi:

  nd. Như núi sông.

• sơn cước:

  hd. 1. Chân núi. Miền sơn cước.
  2. Miền núi nói chung. Dân sơn cước.

• sơn dã:

  hd. núi đồng, nơi quê mùa. Cảnh sơn dã.

• sơn dương:

  hd. Dê rừng, sừng và đuôi ngắn, lông đen, sống trên núi đá vôi.

• sơn hà:

  hd. núi sông, nước nhà, tổ quốc. Tô điểm sơn hà.

• sơn hào hải vị:

  hd. Thức ăn ngon và lạ, chế biến bằng sản phẩm của rừng núi và của biển.

• sơn hệ:

  hd. Hệ thống những núi có quan hệ với nhau về địa hình và địa chất.

• sơn khê:

  hd. núi và khe, chỉ vùng núi non hiểm trở. Phong trần đến cả sơn khê (Ô. Nh. Hầu).

• sơn lam chướng khí:

  hd. Nơi có hơi độc bốc lên từ rừng núi làm cho sinh bệnh.

• sơn lâm:

  hd. núi rừng. Sống ẩn dật chốn sơn lâm.

• sơn mạch:

  hd. Dãy núi chạy dài theo một hướng.

• sơn thôn:

  hd. núi và làng; quê mùa. Cô gái sơn thôn.

• sơn thủy:

  hd. núi và nước; chỉ cảnh đẹp thiên nhiên. Cảnh sơn thủy hữu tình.

• sơn trại:

  hd. Trại lập ra ở vùng rừng núi là nơi tập hợp những người chống triều đình phong kiến hay chống trật tự cũ thời xưa.

• sơn xuyên:

  hd. núi và sông; chỉ sự xa xôi cách trở. Sơn xuyên cách trở.

• tà:

  nt. Chỉ mặt trời, mặt trăng chếch hẳn về một phía khi ngày hay đêm đã quá muộn, sắp hết. Ánh chiều tà. Trăng lên khỏi núi trăng tà ... (cd).

• tam thất:

  hd. Cây nhỏ mọc ở vùng núi cao, rễ củ màu đen dùng làm thuốc. Đen như củ tam thất.

• thẳng đứng:

  nt. Thẳng, vuông góc với mặt đất. Vách núi thẳng đứng.

• thâm sơn cùng cốc:

  hd. núi sâu hang cùng, chỉ nơi xa xôi, hẻo lánh.

• thâm u:

  ht. Sâu tối, u uẩn. Cảnh rừng núi thâm u.

• thế :

  nd. Vị trí tạo nên điều kiện thuận lợi hay bất lợi. Thế núi hiểm trở, tiện cho phòng thủ. Cờ đang thế bí. Thế không ở được, phải ra đi.

• thệ hải minh sơn:

  hd. Lời thề có núi và biển chứng giám, trước sau như một không thay đổi.

• thổ tù:

  hd. Tù trưởng của một nhóm thổ dân miền núi thời phong kiến.

• tiến:

  nđg.1. Di chuyển theo hướng thẳng về phía trước. Tiến lên vài bước.
  2. Phát triển theo hướng đi lên. Miền núi tiến kịp miền xuôi.

• tiếng dội:

  nd. Tiếng nghe được do âm phản xạ từ một vật chắn. Tiếng dội từ núi đá vọng lại.

• tọa thực:

  hdg. Ngồi không mà ăn. Tọa thực sơn băng: ngồi không mà ăn núi cũng đổ.

• trập trùng:

  nt. Lớp nọ tiếp với lớp kia, thành dãy dài, cao thấp không đều. Đồi núi trập trùng.

• trọc :

  nt.1. Không có tóc. Đầu trọc.
  2. Không có cây cối. núi trọc.

• trôn ốc:

  nd. Hình xoáy, tròn liên tiếp nhiều vòng giống đường xoắn quanh vỏ ốc. Cầu thang xoáy trôn ốc. Đường lên núi xoắn trôn ốc.

• trung châu:

  hd. Khu vực tiếp giáp giữa miền núi và miền đồng bằng.

• trùng điệp:

  ht. Lớp này tiếp theo lớp khác. núi rừng trùng điệp.

• túc :

  nđg. Đánh, thổi cho kêu. Túc chiêng. Tiếng tù và túc vang núi rừng.

• vang vọng:

  nđg. Vọng tới, vọng tới từ xa. núi rừng vang vọng tiếng sấm.

• vằn vèo:

  nt. Như Ngoằn ngoèo. Đường lên núi quanh co vằn vèo.

• vây :

  nđg.1. Tạo thành một lớp bao xung quanh. Những ngọn núi vây quanh thung lũng.Vây màn.
  2. Xúm lại thành vòng xung quanh. Lũ trẻ vây lấy cô giáo.
  3. Bố trí lực lượng một vòng chặn xung quanh. Vây đồn. Vây bắt.

• vòng vèo:

  nt. Cong queo. Đường lên núi vòng vèo.

• vót :

  nIđg.1. Chuốt gọt cho nhẵn, cho nhọn. Vót đũa. Vót chông.
  IIp. Nhọn và cao hẳn lên. Đỉnh núi cao vót. Cây mọc thẳng vót.

• xa thẳm:

  nt. Rất xa. núi rừng xa thẳm.

• xa tít tắp:

  nt. Như xa tít. Dãy núi lờ mờ xa tít tắp.

• xẻ :

  nđg.1. Cưa ra thành những tấm mỏng theo chiều dọc. Xẻ ván. Thợ xẻ.
  2. Chia, cắt cho rời ra theo chiều dọc. Áo xẻ tà.
  3. Bổ. Xẻ trái mít.
  4. Đào thành đường dài cho thông, thoát. Xẻ núi mở đường. Xẻ rãnh thoát nước.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH