• ấu trĩ:

  ht. Trẻ con, non nớt. Thời kỳ ấu trĩ của kỹ nghệ.

• ban:

  nd. Nốt đỏ nổi thành từng mảng trên da, khi mắc một số bệnh. Đau ban. Bị ban đỏ.

• bán hóa giá :

  nđg. Bán với giá hạ nhằm tiêu thụ nốt hàng tồn kho.

• cao :

  nt1. Ở trên mực thường, trái với thấp. Trèo cao té nặng; Giá cao: giá đắt; Tuổi cao: Lớn tuổi; Nốt nhạc cao: âm thanh có tần số rung động lớn.
  2. Lên mặt, kiêu: Sao còn giữ giá làm cao. Liễu tùng không đậu, đậu vào nơi đâu. (c.d) Làm cao: Làm bộ, làm phách.
  3. Giỏi hơn người: Cao cờ. Cao tay ấn.

• cung:

  nd. 1. Chỗ vua ở: Cung cấm.
  2. Tòa nhà to làm nơi tổ chức các hoạt động quần chúng về văn hóa thể thao. Cung văn hóa. Cung thiếu niên.
  3. Chặng đường giữa hai trạm nghỉ thời xưa, chặng đường trên một tuyến giao thông dài. Đi một ngày được hai cung đường. Mở thêm nhiều cung đường mới để quản lý giao thông.
  4. Một trong năm âm của nhạc ngày xưa (cung, thương, giốc, chủy, vũ). Cung thương làu bậc ngũ âm (Ng. Du).
  5. Khoảng cách giữa hai nốt nhạc hay tính cách của nhạc cổ truyền. Hát lạc nhịp sai cung. Cung Nam. Cung Bắc.
  6. Lời khai của bị can trước cơ quan điều tra, truy tố. Hỏi cung. Bị ép cung.

• dấu lặng :

  nd. Dấu nhạc hình gạch ngang đậm, chỉ sự yên lặng có thời gian tương ứng với các hình nốt nhạc.

• dấu luyến:

  nd. Dấu nhạc hình cong, nối hai hay nhiều nốt khác cao độ, chỉ sự tiếp nối, phải đàn liền tiếng, hát liền hơi.

• dấu nối:

  nd. Dấu nối hình cung, nối hai hay nhiều nốt cùng cao độ, cùng tên, chỉ sự kéo dài trường độ của âm.

• đầu óc:

  nd.1. Biểu trưng của khả năng nhận thức, suy nghĩ. Đầu óc non nớt.
  2. Tinh thần, tư tưởng chủ đạo ở một người. Đầu óc kinh doanh. Đầu óc gia trưởng.

• đô :

  pd. Nốt nhạc.

• đường:

  nId. Chất ngọt lấy ở mía, ở củ cải, thốt nốt v.v... Đường cát. Đường táng. Đường phèn.
  IIt.1. Có vị ngọt, nói về trái cây. Cam đường. Bưởi đường.
  2. Lối đi. Mưa đêm gió lạnh bên ngoài. Đường lên quan ải có dài không anh? (cd).
  3. Lối dẫn từ chỗ này qua chỗ kia như một con đường. Đường đạn. Đường cày.
  4. Miền, vùng. Đường ngược. Chuyện đường rừng.
  5. Cơ quan có chức năng dẫn vào cơ thể hay dẫn ra ngoài những chất nhất định. Đường hô hấp. Đường ruột.
  6. Cách tiến hành hoạt động để đạt mục đích. Liệu đường làm ăn. Tìm đường tẩu thoát.
  7. Mặt, phương diện nào đó trong đời sống con người. Muộn màng về đường tình duyên. Long đong trên đường sự nghiệp.

• gai ốc:

  nd. Nốt nhỏ nổi lên ở mặt da khi lạnh hay sợ quá. Chuyện nghe mà sởn gai ốc.

• gọi vốn:

  nđg. 1. Yêu cầu các cổ đông góp tiếp hoặc góp nốt những phần vốn.
  2. Yêu cầu các bên tham gia góp vốn để đầu tư.

• hột cơm:

  nd. Nốt nhỏ sần sùi nổi lên ở da.

• khoá:

  nd. 1. Đồ dùng bằng kim loại để đóng chặt hòm xiểng, nhà, xe... Lắp khóa vào cửa tủ. Chìa khóa.
  2. Đồ dùng để giữ thắt lưng, quai dép, miệng túi. Khóa thắt lưng. Dép tuột khóa.
  3. Toàn bộ những quy tắc của mật mã. Thay đổi khóa mật mã.
  4. Ký hiệu ở đầu khuông nhạc để chỉ tên nốt làm mốc. Khóa sol.

• khoảng âm:

  nd. Khoảng cách giữa hai nốt nhạc. x. Quãng.

• khuông:

  nd. Tập hợp năm đường thẳng kẻ song song cách đều nhau để ghi nốt và dấu nhạc. Kẻ khuông để chép nhạc.

• ký âm:

  hdg. Ghi âm bằng nốt và dấu nhạc.

• la :

  pd. Nốt nhạc thứ sáu trong gam đô bảy âm. Nốt la.

• lặn :

  nđg. 1. Tự dìm mình sâu xuống nước. Thợ lặn. Lặn một hơi dài.
  2. Biến đi mất, bị khuất mất. Nốt sởi đã lặn. Trăng lặn.

• luyến :

  nđg. Chuyển liên tục từ âm của một nốt nhạc này sang âm của một nốt nhạc khác khi hát hay khi đàn. Kỹ thuật luyến. Dấu luyến.

• mi :

  pd. Nốt nhạc thứ ba trong gam đô bảy âm.

• móc đơn:

  nd. Nốt nhạc gồm một nốt đen có một móc ở đuôi, có độ dài bằng nửa nốt đen.

• móc kép:

  nd. Nốt nhạc gồn một nốt đen có hai móc ở đuôi, có độ dài bằng nửa móc đơn.

• mụn:

  nd. Nốt nhỏ nổi ở ngoài da thường là ở trên mặt. Nặn mụn.

• nắn nót:

  nđg. Gọt tỉa, sửa từ chút. Nắn nót câu văn.

• ngũ cung:

  hd. Hệ thống thang âm nhạc năm nốt trong quãng tám, thường gặp ở âm nhạc dân gian của một số dân tộc.

• non dại:

  nt. Non nớt, thơ dại.

• non nhớt:

  nt. Như Non nớt. Trình độ hiểu biết còn non nhớt.

• non nớt:

  nt. Quá non, quá yếu. Tuổi còn non nớt.

• nốt :

  nd. Chấm nhỏ hiện ra ngoài da. Nốt tàn nhang.

• nốt đen:

  nd. Nốt nhạc hình bầu dục đen, có đuôi đơn giản, có giá trị tương đối tùy theo nhịp.

• nốt ruồi:

  nd. Nốt màu đen hay sẫm nổi tự nhiên trên da mặt.

• nốt trắng:

  nd. Nốt nhạc hình bầu dục, để trắng ở giữa có đuôi đơn giản, độ dài bằng hai nốt đen.

• nốt tròn:

  nd. Nót nhạc hình bầu dục để trắng ở giữa, không có đuôi, có độ dài bằng bốn nốt đen.

• quãng :

  nd.1. Phần không gian hay thời gian tương đối ngắn được xác định giữa hai điểm hay hai thời điểm. Quãng đường. Quãng đời. Làm cách quãng.
  2. Khoảng không gian, thời gian tương đối ngắn không xác định rõ ràng. Quãng năm sáu giờ chiều chúng tôi đến.
  3. Khoảng cách giữa hai nốt nhạc, tính bằng cung và nửa cung và gọi theo số bậc giữa hai nốt ấy.

• rê :

  pd. Tên nốt nhạc thứ hai, trong gam đô bảy âm.

• rỗ hoa:

  nt. Có những nốt rỗ thưa và nông. Mặt lấm tấm rỗ hoa. Cũng nói Rỗ hoa mè.

• rốn :

  nđg. Cố kéo dài thời gian làm việc gì. Rốn lại ít phút nghe nốt câu chuyện. Làm rốn cho xong.

• sần:

  nt. Có nhiều nốt nổi xù xì trên bề mặt. Da sần. Tay chai sần.

• sần sùi:

  nt. Có những nốt to nhỏ không đều nổi trên bề mặt. Sần sùi như vỏ cam sành.

• si :

  pd. Tên nốt nhạc thứ bảy, sau la, trong gam đô bảy âm.

• siểm nịnh:

  hdg. Ton hót, nịnh nọt người có quyền để làm hại người khác, lợi cho mình. Nghe lời siểm nịnh.

• son:

  pd. Nốt nhạc thứ năm, sau pha, trong gam đô bảy âm. Cũng nói sol sôn, xôn.

• sùi :

  nđg.1. Nổi bọt lên từng đám. Cốc bia sùi bọt.
  2. Nổi lên những nốt nhỏ ở bề mặt. Thanh sắt sùi gỉ.

• thăng:

  nIđg.1. Đưa lên một cấp bậc, chức vụ cao hơn. Được thăng chức.
  2. Chỉ việc thần linh chấm dứt cuộc lên đồng. Thánh phán mấy câu rồi thăng.
  IId. Dấu đặt trước nốt nhạc để cho biết nốt được nâng cao lên nửa cung. Fa thăng.

• thốt nốt:

  nd. Giống cây dừa, thân cao thẳng, có quả như quả dừa con, nước trong bắp mới trổ dùng làm đường. Đường thốt nốt.

• tịt :

  nd. Nốt đỏ trên da, thường gây ngứa. Ngứa nổi tịt khắp người.

• trắng :

  nt.1. Có màu như màu của vôi, bông. Vải trắng.
  2. Có màu sáng phân biệt với những cái cùng loại sẫm hay có màu khác. Rượu trắng. Da trắng. Đường cát trắng.
  3. Hoàn toàn không có hay không còn gì cả. Hai bàn tay trắng. Thức trắng đêm.
  4. Nốt nhạc có độ dài bằng hai nốt đen. La trắng.
  IIp. Rõ hết sự thật. Nói trắng ra.

• tròn:

  1. Có hình dáng giống đường tròn, hình tròn, hình cầu hay hình trụ. Khuôn mặt tròn. Trái Đất tròn. Tròn như hòn bi. Khai thác gỗ tròn.
  2. Âm thanh rõ từng tiếng, dễ nghe. Giọng tròn, ấm.
  3. Có vừa đủ một số lượng. Tròn mười tám tuổi.
  4. Nốt nhạc có độ dài bằng hai nốt trắng. Đô tròn
  IIp.1. Đầy đủ, trọn vẹn. Làm tròn nhiệm vụ.
  2. Cách sống thu mình, để không va chạm, không làm mất lòng ai. Sống tròn.

• trứng cá:

  nd. Nốt nhỏ tựa trứng cá, thường thấy trên mặt người đang tuổi dậy thì.

• trượt :

  nđg1. Trợt, tuột. Trượt trên tuyết.Trượt chân. Trượt vỏ chuối.
  2. Hỏng, không trúng. Kỳ này thi cũng trượt nốt. Con hổ vồ trượt mồi.

• vô phép:

  nIt. Như Vô lễ. Con nhà vô phép.
  IIđg. Lời xin lỗi khi làm việc gì mình cảm thấy không lịch sự. Anh ngồi chơi, tôi vô phép ăn nốt bát cơm.

• xướng âm:

  hdg. Đọc tên các nốt nhạc theo đúng độ cao, độ dài, độ mạnh quy định.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH