• chuyên canh :

  ht. Chuyên trồng một loại cây nông nghiệp nhất định. Vùng chuyên canh lúa.

• chuyên viên:

  hd. Người chuyên môn về một ngành công tác. Chuyên viên nông nghiệp.

• công điểm :

  hd. Điểm tính công lao động của xã viên hợp tác xã nông nghiệp.

• công nông lâm nghiệp:

  hd. Công nghiệp nông nghiệp và lâm nghiệp.

• công nông nghiệp:

  hd. Công nghiệp và nông nghiệp.

• công xã nhân dân :

  hd. Tổ chức liên hiệp nhiều hợp tác xã nông nghiệp ở nông thôn Trung Quốc trước đây.

• cơ giới hóa:

  hdg. Làm thành cơ giới, đổi ra dùng phương tiện máy móc: Cơ giới hóa nông nghiệp.

• cung cấp:

  hdg. 1. Đưa đến cho. nông nghiệp cung cấp nguyên liệu cho công nghiệp.
  2. Phân phối vật phẩm tiêu dùng theo tiêu chuẩn định lượng. Chế độ cung cấp. Giá cung cấp.

• đa canh :

  ht. Chỉ đất đai có thể trồng nhiều loại cây trên cùng một diện tích. Vùng nông nghiệp đa canh.

• đại nông nghiệp:

  hd. nông nghiệp làm trên một diện tích lớn rộng.

• đề cương:

  hd. Bản ghi chủ yếu nội dung. Đề cương phát triển nông nghiệp. Đề cương của tác phẩm.

• đường hướng:

  nd. Đường lối và phương hướng. Đường hướng phát triển nông nghiệp.

• hợp tác hóa:

  hdg. Làm cho việc sản xuất từ cá thể trở thành tập thể. Hợp tác hóa nông nghiệp.

• hợp tác xã:

  hd. Cơ sở sản xuất, kinh doanh thuộc chế độ sở hữu tập thể, do các thành viên tự tổ chức và trực tiếp quản lý. Hợp tác xã nông nghiệp. Hợp tác xã mua bán.

• khí tượng nông nghiệp:

  nd. Khoa học nghiên cứu về ảnh hưởng của thời tiết đối với cây trồng, gia súc để phục vụ nông nghiệp.

• khuyến nông:

  hdg. 1. Khuyến khích nghề nông.
  2. Tạo điều kiện thuận lợi cho sản xuất nông nghiệp. Hệ thống đê điều khuyến nông.

• làm ruộng:

  nđg. Làm những việc như cày, cấy v.v... để tạo ra sản phẩm nông nghiệp. Nghề làm ruộng.

• máy kéo:

  nd. Máy chạy bằng động cơ, để kéo các máy móc trong nông nghiệp.

• mùa:

  nd.1. Thời gian trong năm phân chia theo những đặc điểm về thiên văn, về khí hậu. Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông.Mùa mưa. Mùa khô. Mùa gió chướng.
  2. Phần của năm phân chia theo những đặc điểm về sản xuất nông nghiệp. Lúa mùa. Mùa khoai. Dưa trái mùa.
  3. Khoảng thời gian trong năm thường tiến hành một loạt chung nào đó. Mùa tựu trường. Mùa thi cử. Mùa cưới.

• mùa màng:

  nd.1. Cây trồng trong vụ sản xuất nông nghiệp. Bảo vệ mùa màng. Sâu rầy phá hoại mùa màng.
  2. Mùa thu hoạch, vụ thu hoạch sản phẩm nông nghiệp. Mùa màng bận rộn. Giúp mùa màng cho gia đình.

• nông cụ:

  hd.. Dụng cụ trong sản xuất nông nghiệp. Nông cụ cải tiến.

• nông giang:

  hd.. Sông đào phục vụ cho nông nghiệp. Nước nông giang.

• nông học:

  dt. Môn học nghiên cứu về sản xuất nông nghiệp. Kỹ sư nông học.

• nông lâm:

  hd.. nông nghiệp và lâm nghiệp. Trường nông lâm.

• nông lịch:

  hd.. Lịch thời vụ sản xuất nông nghiệp trong năm ở mỗi vùng, mỗi địa phương.

• nông sản:

  hd.. Sản phẩm nông nghiệp.

• nông trang tập thể:

  nd. Hình thức tổ chức sản xuất nông nghiệp tập thể ở một số nước xã hội chủ nghĩa giống như hợp tác xã cấp cao.

• nông trường quốc doanh:

  nd. Cơ sở sản xuất nông nghiệp thuộc chế độ sở hữu tòan dân, do nhà nước tổ chức và trực tiếp quản lý.

• phân rác:

  nd. Phân bón chế biến bằng cỏ, rác và các sản phẩm thừa trong nông nghiệp.

• phân vùng:

  nđg. Chia thành nhiều vùng theo đặc điểm tự nhiên và xã hội. Phân vùng kinh tế nông nghiệp.

• phụ thuộc:

  hdg. Tùy thuộc cái khác, không thể tồn tại, phát triển nếu không dựa vào cái khác. Sống phụ thuộc vào gia đình. nông nghiệp phụ thuộc nhiều vào thiên nhiên.

• phục vụ:

  hdg.1. Làm nghĩa vụ của mình. Phục vụ đồng bào.
  2. Giúp ích trực tiếp cho cái gì hay người nào. Phục vụ nông nghiệp. Phục vụ người bệnh.

• quảng canh:

  hdg. Dựa chủ yếu vào việc mở rộng diện tích trồng trọt để tăng sản lượng nông nghiệp.

• sản :

  nIđg. 1. Sinh đẻ, làm ra. Sản dục. Sản xuất.
  2. Đỡ đẻ. Khoa sản. Bác sĩ sản.
  IId. Phần thuế nông nghiệp bằng sản phẩm, từng hộ dân phải nộp. Thu sản. Nộp sản.

• sản xuất:

  hIđg. Tạo ra của cải vật chất. Sản xuất lương thực.
  IId. Hoạt động sản xuất. Sản xuất nông nghiệp.

• sức kéo:

  nd. Tên gọi chung súc vật dùng để kéo cày, bừa, kéo xe và kéo máy. Vấn đề sức kéo cho nông nghiệp.

• tắt :

  nt&p.1. Đường ngắn, đi nhanh hơn. Con đường tắt. Đi tắt qua vườn.
  2. Cắt bớt đi cho ngắn, gọn nhanh hơn. Chữ viết tắt. “Công nghiệp nông nghiệp” nói tắt là “công nông nghiệp”.

• tận thu:

  hdg. Thu cho kỳ hết. Tận thu phụ phẩm nông nghiệp để chăn nuôi.

• tập thể hóa:

  hdg. Làm cho sản xuất từ cá thể trở thành tập thể. Tập thể hóa nông nghiệp.

• thâm canh:

  hdg. Tăng sản lượng nông nghiệp bằng cách đầu tư thêm tư liệu sản xuất và lao động trên đơn vị diện tích không mở rộng.

• thu hoạch:

  hIđg.1. Thu về những sản phẩm nông nghiệp. Thu hoạch vụ mùa.
  2. Thu nhận tri thức, kiến thức do học tập, tìm hiểu. Thu hoạch được nhiều trong chuyến đi khảo sát.
  IId. Cái sản phẩm, kết quả thu hoạch được. Trồng cây ăn quả đã tăng thu hoạch. Trao đổi thu hoạch của lớp học chính trị.

• tỉ giá:

  hd. Quan hệ so sánh của mức giá các loại hàng hóa khác nhau có liên quan trong sản xuất và tiêu dùng. Tỉ giá trao đổi hàng công nông nghiệp.

• tiểu nông:

  hd.1. Người nông dân làm chủ một ít ruộng đất, tự mình sản xuất lấy.
  2. nông nghiệp sản xuất nhỏ theo lối người tiểu nông. Nền kinh tế tiểu nông.

• trang trại:

  hd. Trại lớn sản xuất nông nghiệp.

• trọng nông:

  ht. Coi trọng nông nghiệp. Xã hội trọng nông.

• trồng trọt:

  nđg. Trồng cây cung cấp sản phẩm nông nghiệp. Đẩy mạnh chăn nuôi và trồng trọt.

• tự xưng:

  hdg.1. Tự giới thiệu tên họ, nghề nghiệp v.v... của mình. Anh ấy tự xưng là Nguyễn Văn A, kỹ sư nông nghiệp.
  2. Tự gán cho mình một danh nghĩa. Một tổ chức tự xưng là dân chủ.
  3. Tự nhận cho mình một danh hiệu cao quý và tuyên bố cho mọi người biết. Lê Lợi tự xưng Bình Định Vương.

• VAC:

  nd. Vườn, ao, chuồng (nói tắt). Mô hình phát triển kinh tế gia đình trong nông nghiệp.

• về:

  nIđg.1. Trở lại chỗ của mình, quê hương mình hay nơi được coi như quê hương mình. Tan học về nhà. Kiều bào về nước. Mua về lắm thứ. Rút tay về.
  2. Đến nơi mình được đón tiếp thân mật. Đại biểu các nơi về dự hội nghị. Ban kịch về biểu diễn ở nông thôn.
  3. Đến đích cuối cùng. Xe ca đã về đến bến.
  4. Trở thành thuộc quyền sở hữu của người nào. Chính quyền về tay nhân dân.
  5. Chết. Cụ đã về trưa hôm qua.
  6. Ở vào một quãng thời gian nhất định. Ba năm về trước. Về già.
  IIgi. 1. Biểu thị phạm vi hay phương hướng. Bàn về nông nghiệp. Nhìn về bên phải.
  2. Biểu thị nguyên nhân. Người đẹp về lụa, lúa tốt về phân (tng).

• vụ:

  nd. Thời kỳ trong năm tập trung vào một công việc về lao động sản xuất nông nghiệp. Vụ gặt. Vụ chiêm. Ruộng ba vụ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH