• bốp:

  nđg. nói thẳng vào mặt, không kiêng nể. Nổi cáu, cậu ta bốp luôn mấy câu.

• cạnh khóe:

  nt. Không nói thẳng ra mà nói gần nói xa để châm chọc. Những lời nói cạnh khóe.

• đăng đường:

  hdg. Chỉ việc quan thời trước ra công đường làm việc. Tòa án đăng đường xét xử. Cũng nói Thăng đường.

• mạnh miệng:

  nt. Dám nói thẳng những điều mà người khác thường không dám nói. Mạnh miệng phê bình lãnh đạo cơ quan.

• nể nang:

  nđg. Nể không dám nói thẳng sự thật. Nể nang không dám nói. Chả nể nang gì ai.

• nọ kia:

  nch&đ. Cái này, cái kia, cái gì đó không muốn nói rõ, nói thẳng ra. Bướm ong lại đặt những lời nọ kia (Ng. Du).

• nói gần nói xa:

  nđg. Nói gần gần xa xa, chứ không nói thẳng. Nói gần nói xa chẳng qua nói thật.

• nói lưỡng:

  nđg. Nói nước đôi, để cho hiểu thế nào cũng được Việc gì phải nói lưỡng, cứ nói thẳng ra đi.

• nói quanh:

  nđg. Nói không đi thẳng vào vấn đề, để tránh nói sự thật. Cứ nói thẳng ra, việc gì phải nói quanh.

• nói sòng:

  nđg. nói thẳng, nói thật, không giấu giếm.

• nói toạc:

  nđg. nói thẳng ra một cách rõ ràng điều mà thường người ta ngại nói. Cứ nói toạc ra, việc gì phải úp úp mở mở.

• nói toẹt:

  nđg. nói thẳng ra, không che giấu.

• nói trắng ra:

  nđg. nói thẳng sự thật, không che giấu. Hành động đó, nói trắng ra là ăn cướp.

• phanh:

  pId. Bộ phận làm chậm lại hay ngưng hẳn sự chuyển động của xe máy. Phanh xe đạp.
  IIđg. Làm ngưng bằng phanh. Phanh xe lại. Cũng nói Thắng.

• rào đón:

  nđg. Ngăn chặn, ngăn đón. nói thẳng không cần rào đón.

• thẳng:

  np.1. Theo một hướng nhất định mà tới. Cứ thẳng một đường mà đi.
  2. Không kiêng nể, che giấu. nói thẳng.
  3. Liên tục trong suốt một thời gian. Đi thẳng một mạch về nhà. Ngủ thẳng một giấc.
  4. Trực tiếp, không qua trung gian. Lúa gieo thẳng không qua khâu làm mạ. Bảo thẳng anh ta.
  5. Ngay và dứt khoát. Bị mắng hắn cút thẳng.

• thặng :

  nt. Được tăng lên hơn mức cần có. Nói thặng lên. Lấy thặng ra một số tiền.

• thẳng băng:

  nt&p.1. Thẳng một đường một mạch. Con đường thẳng băng. Công việc tiến hành một cách thẳng băng.
  2. Thẳng thắn, ngay thật, không quanh co. Tính thẳng băng. Cách nói thẳng băng.

• thẳng tính:

  nt. Có tính hay nói thẳng.

• thẳng tuột:

  np. Thẳng một mực không chỗ nào quanh co. nói thẳng tuột. Đi thẳng tuột một mạch.

• tránh né:

  nđg. Như Né tránh. nói thẳng, không tránh né gì hết.

• trung ngôn:

  hd. Lời nói thẳng. Trung ngôn nghịch nhĩ (tng).

• trực tính:

  ht. Tính hay nói thẳng. Người trực tính.

• vòng quanh:

  nIđg. Di chuyển thành một vòng chung quanh. Đi vòng quanh hồ. Nước mắt vòng quanh.
  IIp. Không nói thẳng vào mà loanh quanh. Nói vòng quanh.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH