• dỉ :

  nđg. nói nhỏ, nói khẽ. Dỉ tai.

• dịu giọng :

  nđg. nói nhỏ giọng xuống: Hắn đã bắt đầu dịu giọng.

• khao khao:

  nt. Chỉ giọng nói nhỏ và khàn nghe không rõ.

• làu bàu:

  nđg. nói nhỏ trong miệng tỏ vẻ bực dọc. Không dám cãi lại nhưng cứ làu bàu.

• lạu bạu:

  nđg. nói nhỏ trong miệng, vẻ bực bội. Lạu bạu điều gì không rõ.

• lẩm bẩm:

  nđg. nói nhỏ trong miệng để tự nói với mình, người ngoài không nghe được. Hắn nhăn trán, miệng lẩm bẩm.

• lâm râm:

  nt. 1. Mưa nhỏ hạt, nhẹ, kéo dài. Mưa lâm râm ướt nhằm lá hẹ, Em thương người có mẹ không cha (c.d).
  2. Đau âm ỉ kéo dài. Đau bụng lâm râm.
  3.nói nhỏ khi khấn vái. Lâm râm khấn vái.

• lầm rầm:

  nđg. Nói nho nhỏ. Lầm rầm khấn vái nhỏ to (Ng. Du).

• lọ :

  nd. Khói đóng thành lớp ở đáy nồi, đáy chảo. Lọ nồi. Lọ chảo. Lọ nghẹ. Cũng nói Nhọ.

• nhi nhí:

  np. nói nhỏ trong miệng, nghe không rõ. Nói nhi nhí.

• nhỏ :

  nIt&p. 1. Có kích thước, số lượng, quy mô, giá trị kém hay không đáng kể. Ngôi nhà nhỏ. Mưa nhỏ hột. Sản xuất nhỏ. Khuyết điểm nhỏ.
  2. Có cường độ không đáng kể. nói nhỏ.
  3. Còn ít tuổi. Thuở nhỏ. Tuổi nhỏ làm việc nhỏ.
  IId. Đầy tớ còn nhỏ tuổi. Nuôi một thằng nhỏ.

• nhỏ nhẹ:

  nt&p. Như Nhỏ nhẻ. Ăn nói nhỏ nhẹ.

• nhỏ to:

  nđg. nói nhỏ với nhau chuyện này chuyện nọ. Hai chị em nhỏ to với nhau cả buổi.

• nhổm:

  nđg. Cử động để ngồi dậy hay đứng dậy. Ngồi nhổm dậy. Nhổm người lên để nhìn cho rõ. Cũng nói nhỏm.

• ỏn ẻn:

  nt. Giọng nói nhỏ nhẻ, uốn éo. Giọng ỏn ẻn như con gái làm nũng mẹ.

• rỉ :

  nđg.1. Nhỏ từng chút ít nước. Lách khe nước rỉ, mó lam nham (H. X. Hương).
  2. nói nhỏ. Rỉ tai.

• rù rì:

  nIt. Có vẻ chậm chạp, ít nói.
  IIđg. Nói nho nhỏ với nhau. Hai đứa rù rì suốt đêm.

• rủ rỉ:

  nđg. nói nhỏ nhẹ vừa đủ nghe, giọng thân mật. Rủ rỉ với nhau điều hơn lẽ thiệt.

• thỏ thẻ:

  nt. Chỉ tiếng nói nhỏ nhẹ, thong thả, dễ thương. Thỏ thẻ như trẻ lên ba.

• tỉ tê:

  nt. Chỉ giọng nói nhỏ nhẹ đều đều kéo dài, dễ gây tình cảm thân mật của người nghe. Suốt đêm, giọng nói tỉ tê.

• to nhỏ:

  nđg. nói nhỏ với nhau chuyện riêng hay chuyện kín. To nhỏ với nhau suốt buổi.

• xầm xì:

  nđg.1. Nói nho nhỏ. Xầm xì trò chuyện cả đêm.
  2. Bàn tán riêng với nhau. Nhiều lời xầm xì về chuyện ấy.

• xì xèo:

  nđg. nói nhỏ và nói đi nói lại nhiều, với ý phàn nàn, chê bai. Dư luận xì xèo, tiếng ra tiếng vào.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH