• cô thế:

  ht. Không có nơi nhờ cậy.

• dập :

  nđg. 1. Vùi, lấp lại: Dập đất, dập cát. Dập liễu vùi hoa: hành hạ người đàn bà.
  2. Làm cho tắt: Dập lửa.
  3. Xóa bỏ bằng cách gạch lên. Dập tên trong danh sách.
  4. Làm đúng mẫu có sẵn. Dập theo công thức cũ.
  5. Làm thành hình kim loại hay vật liệu dẻo bằng sức ép mạnh trên khuôn. Dập huy hiệu. Nồi nhôm dập.
  6. Va mạnh, đập vào: Sóng dập mạn thuyền. Ngã dập đầu xuống nền nhà.

• dỉ :

  nđg. nói nhỏ, nói khẽ. Dỉ tai.

• dịu giọng :

  nđg. nói nhỏ giọng xuống: Hắn đã bắt đầu dịu giọng.

• dồi:

  nđg. 1. Dồn, nhét vào cho đầy: Dồi thịt vào trái cà chua. Cũng nói Nhồi.
  2. Tung lên liên tiếp nhiều lần. Sóng dồi. Hai tay dồi quả bóng. (Cũng nói Nhồi bóng).

• dơ duốc:

  nt. Xấu xa. Làm dơ duốc đến cha mẹ. Cũng nói Nhơ nhuốc.

• dớn dác:

  nt. Hoảng hốt: Vẻ mặt dớn dác. Cũng nói Nhớn nhác.

• đau đáu:

  nt. Áy náy, băn khoăn. Nỗi nhớ chàng, đau đáu nào xong (Đ. Th. Điểm).

• khao khao:

  nt. Chỉ giọng nói nhỏ và khàn nghe không rõ.

• khêu :

  nđg. 1. Dùng kim, que hoặc vật gì mà khều ra. Dùng kim khêu ốc. Khêu cái dầm. Khêu bấc đèn.
  2. Gợi lại, làm trổi dậy tình cảm đang chìm lắng. Khêu nỗi nhớ. Khêu mối hận thù.

• làu bàu:

  nđg. nói nhỏ trong miệng tỏ vẻ bực dọc. Không dám cãi lại nhưng cứ làu bàu.

• lạu bạu:

  nđg. nói nhỏ trong miệng, vẻ bực bội. Lạu bạu điều gì không rõ.

• lẩm bẩm:

  nđg. nói nhỏ trong miệng để tự nói với mình, người ngoài không nghe được. Hắn nhăn trán, miệng lẩm bẩm.

• lâm râm:

  nt. 1. Mưa nhỏ hạt, nhẹ, kéo dài. Mưa lâm râm ướt nhằm lá hẹ, Em thương người có mẹ không cha (c.d).
  2. Đau âm ỉ kéo dài. Đau bụng lâm râm.
  3.nói nhỏ khi khấn vái. Lâm râm khấn vái.

• lầm rầm:

  nđg. Nói nho nhỏ. Lầm rầm khấn vái nhỏ to (Ng. Du).

• lọ :

  nd. Khói đóng thành lớp ở đáy nồi, đáy chảo. Lọ nồi. Lọ chảo. Lọ nghẹ. Cũng nói Nhọ.

• man mác:

  nt. 1. Dàn trải ra cả một khoảng không gian vắng lặng, gợi buồn. Trời mây man mác. Điệu hò man mác trên sông.
  2. Thấm đượm buồn. Man mác nỗi nhớ quê hương.

• nhào:

  nđg. Trộn đều với nước để làm cho dẻo. Nhào bột làm bánh. Cũng nói Nhồi.

• nhi nhí:

  np. nói nhỏ trong miệng, nghe không rõ. Nói nhi nhí.

• nhỏ :

  nIt&p. 1. Có kích thước, số lượng, quy mô, giá trị kém hay không đáng kể. Ngôi nhà nhỏ. Mưa nhỏ hột. Sản xuất nhỏ. Khuyết điểm nhỏ.
  2. Có cường độ không đáng kể. nói nhỏ.
  3. Còn ít tuổi. Thuở nhỏ. Tuổi nhỏ làm việc nhỏ.
  IId. Đầy tớ còn nhỏ tuổi. Nuôi một thằng nhỏ.

• nhỏ nhẹ:

  nt&p. Như Nhỏ nhẻ. Ăn nói nhỏ nhẹ.

• nhỏ to:

  nđg. nói nhỏ với nhau chuyện này chuyện nọ. Hai chị em nhỏ to với nhau cả buổi.

• nhôm:

  pd. Kim loại màu trắng, nhẹ, óng ánh như bạc, dùng trong công nghiệp và làm đồ dùng. Nồi nhôm. Xoong nhôm.

• nhổm:

  nđg. Cử động để ngồi dậy hay đứng dậy. Ngồi nhổm dậy. Nhổm người lên để nhìn cho rõ. Cũng nói nhỏm.

• nhỡ :

  nt. Có kích thước hay độ lớn vừa phải, không lớn, cũng không bé. Nồi nhỡ.

• nhớ nhung:

  nđg. Nhớ, nghĩ đến một cách da diết. Dặm khách muôn nghìn nỗi nhớ nhung (H. X. Hương).

• nhức nhối:

  nt. Nhức dai dẳng. Vết thương nhức nhối. Nỗi nhớ thương nhức nhối.

• niêu :

  nd. Nồi nhỏ. Cơm niêu nước lọ.

• nổi :

  nIđg.1. Nằm trên bề mặt của chất lỏng. Phao nổi lềnh bềnh.
  2. Chuyền từ phía dưới lên bề mặt của nước. Xác chết nổi lên.
  3. Nhô lên trên bề mặt. Chạm nổi. Nổi rôm. Nổi nhọt.
  4. Phát ra hoặc làm phát ra âm thanh, ánh sáng. Nổi trống lên. Nổi lửa lên.
  5. Phát sinh đột ngột, mạnh từng đợt, từng cơn. Nổi sóng. Nổi gió. Nổi giận.
  6. Vùng lên, gây biến động lớn. Nổi lên cướp chính quyền.
  7. Hiện ra rõ rệt trên nhưng cái khác. Nhiệm vụ sản xuất nổi lên hàng đầu.
  IIp. Biểu thị khả năng làm một việc khó khăn, nặng nề. Vác nổi một tạ gạo. Không kham nổi.

• nỗi:

  nd. Sự tình, tâm trạng. Chịu bao nỗi bất công. Kể hết mọi nỗi. Niềm vui nỗi buồn. Nỗi nhớ.

• om:

  nd. Nồi nhỏ. Om cơm cho một người ăn.

• ỏn ẻn:

  nt. Giọng nói nhỏ nhẻ, uốn éo. Giọng ỏn ẻn như con gái làm nũng mẹ.

• rỉ :

  nđg.1. Nhỏ từng chút ít nước. Lách khe nước rỉ, mó lam nham (H. X. Hương).
  2. nói nhỏ. Rỉ tai.

• rù rì:

  nIt. Có vẻ chậm chạp, ít nói.
  IIđg. Nói nho nhỏ với nhau. Hai đứa rù rì suốt đêm.

• rủ rỉ:

  nđg. nói nhỏ nhẹ vừa đủ nghe, giọng thân mật. Rủ rỉ với nhau điều hơn lẽ thiệt.

• thỏ thẻ:

  nt. Chỉ tiếng nói nhỏ nhẹ, thong thả, dễ thương. Thỏ thẻ như trẻ lên ba.

• tỉ tê:

  nt. Chỉ giọng nói nhỏ nhẹ đều đều kéo dài, dễ gây tình cảm thân mật của người nghe. Suốt đêm, giọng nói tỉ tê.

• to nhỏ:

  nđg. nói nhỏ với nhau chuyện riêng hay chuyện kín. To nhỏ với nhau suốt buổi.

• xâm chiếm:

  hdg.1. Chiếm đoạt. Xâm chiếm đất đai nước nhỏ.
  2. Choán hết, chi phối. Nỗi nhớ quê xâm chiếm tâm hồn.

• xầm xì:

  nđg.1. Nói nho nhỏ. Xầm xì trò chuyện cả đêm.
  2. Bàn tán riêng với nhau. Nhiều lời xầm xì về chuyện ấy.

• xì xèo:

  nđg. nói nhỏ và nói đi nói lại nhiều, với ý phàn nàn, chê bai. Dư luận xì xèo, tiếng ra tiếng vào.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH