• băm :

  nđg. Vằm, chặt nhiều lần cho nhỏ. Giàu thì băm chả băm nem, Khó thì băm ếch đỡ thèm cũng xong (cd).

• bánh đa nem:

  nd. Loại bánh đa trán rất mỏng để cuốn nem.

• bánh hỏi:

  nd. Bánh làm bằng bột gạo, hấp chín thành sợi nhỏ hơn bún, ăn với thịt quay hay nem.

• bì:

  nd. 1. Da bọc ngoài. Nem bì. Bì đạn.
  2. Giấy gói hay bao ngoài. Cho gạo vào bì. Bì thơ.

• biên :

  nd. Bìa, mép ngoài. Đường biên. Ném biên.

• bông :

  nId. 1. Hoa: Gió đưa bông lách, bông lan, Bông lê, bông lựu đố nàng mấy bông (c.d).
  2. Chùm hạt: Bông lúa.
  3. Thứ tơ lấy trong quả bông vải, bông gòn, bông gạo dùng làm vải, độn nệm, v.v... Áo bông.
  4. Vật tán, giã nhỏ, mịn. Thịt bông, ruốc bông.
  5. Giấy cho phép lãnh tiền hoặc mua vật gì. Bông mua hàng.
  IIđg. Đùa, không thực. Mua vui lắm lúc cười cười gượng, Bán dại nhiều khi nói nói bông (Ng. Khuyến).

• bông gòn:

  nd. Bông lấy ở trái bông gạo, chế biến cho sạch để rịt vết thương hoặc dồn nệm v.v...

• bóng nước:

  nd. Môn thể thao dưới nước, mỗi đội vừa bơi vừa tìm cách ném bóng vào khung thành đối phương.

• bóng rổ:

  nd. Môn thể thao mỗi đội dùng tay bằng cách nhồi tranh giành bóng và ném vào vòng sắt có mắc lưới gọi là rổ của đối phương.

• bún thang :

  dt. Bún ăn với nước canh trộn thịt, trứng thái nhỏ, nêm với mắm tôm.

• cam khổ :

  hd. Ngọt và đắng: Chỉ những vui buồn, sướng cực ở đời. Nếm mùi cam khổ.

• choang :

  nIđg. Đánh, ném. Choang cho nó một cục đá. Cũng nói Choảng.
  IIp.Sáng choang: sáng rực.

• chọi:

  nđg.1. Đấu sức với nhau để tranh hơn thua. Gà chọi. Nuôi cá chọi. Có ăn có chọi mới gọi là trâu (t.ng).
  2. Cân xứng, đối đáp nhau. Hai câu chọi nhau từng chữ.
  3. Liệng, ném. Chọi đá. Đánh đáo chọi.

• chốt :

  nd.1. Miếng gỗ hay sắt dùng để nêm, đóng chặt một cái gì: Chốt cửa. Chốt hầm.
  2. Cái cọc, cái trụ chính giữa, phần cốt yếu. Chốt xe.

• chụp:

  nđg.1. Đậy lại mà bắt: Chụp gà bằng cái oi.
  2. Vồ bắt lấy. Cọp chụp mồi.
  3. Nắm bắt một cách nhanh gọn. Chụp lựu đạn ném trả. Chụp lấy cơ hội.
  4. Ghi nhanh hình ảnh bằng máy. Ảnh chụp nửa người. Chụp X quang.

• còn :

  nd. Quả cầu bằng vải có nhiều dải màu, để ném tung làm trò chơi trong ngày hội ở một số dân tộc miền núi.

• công :

  nd. Loại chim lớn ở rừng có đuôi dài xòe ra được, đặc biệt là có rất nhiều hình mặt nguyệt ngũ sắc trên lông; thịt ăn ngon:Nem công chả phụng.

• cong-fết-ti:

  pd. Giấy nhiều màu cắt nhỏ để ném từng nắm trong lễ hội.

• đắng chằng :

  nt. Đắng quá đến mức sau khi nếm rất lâu cảm giác khó chịu vẫn còn. Thuốc đắng chằng.

• đáo:

  nd. Trò chơi trẻ con ném đồng tiền vào một cái đích. Đánh đáo. Đáo lỗ.

• đáp:

  nđg. 1. Hạ xuống, thôi không bay nữa. Phi cơ đáp an toàn.
  2. Ném mạnh vào đích. Đáp lựu đạn vào lỗ châu mai.

• đĩa :

  nd. 1. Đồ dùng, lòng cạn, miệng rông thường đựng thức ăn. Đèn chong trắng đĩa, lệ tràn thấm khăn (Ng. Du). Cũng nói Dĩa.
  2. Vật giống như cái đĩa. Đĩa hát. Ném đĩa: môn thể thao ném cái đĩa vành sắt.

• đích :

  nd. Chỗ nhắm bắn, ném hay đi tới, đạt tới. Bắn trúng đích. Ném trúng đích. Đích của cuộc hành trình. Vận động viên chạy tới đích.

• đôi :

  nđg. Ném. Đôi đá.

• đồm độp:

  nd. Tiếng mưa rơi nặng hoặc đá ném xuống.

• êm:

  nt.1. Mềm, dịu gây cảm giác dễ chịu khi đụng chạm đến. Nệm êm. Áo ấm chăn êm.
  2. Nhẹ nhàng trong chuyển động. Xe chạy êm.
  3. Chỉ âm thanh nhẹ nhàng, nghe dễ chịu. Giọng hát rất êm tai.
  4. Yên ổn, không biến động, không có gì rắc rối, lôi thôi. Trời êm biển lặng. Trong ấm ngoài êm.

• gạo:

  nd. Cây gỗ to, cùng họ với cây gòn, hoa to, màu đỏ, quả có sợi bông dùng nhồi nệm, gối.

• giằn :

  nđg.1. Ném mạnh xuống. Giằn quyển sách xuống bàn.
  2. Chằn. Bà giằn.

• giấu :

  nđg. Làm cho không thấy, không biết. Cất giấu. Không giấu được sự vui mừng. Ném đá giấu tay.

• gieo:

  nđg.1. Ném hạt xuống. Gieo giống. Gieo mạ.
  2. Để cho thân mình rơi xuống. Gieo mình xuống sông tự tử.
  3. Buông, làm cho rơi vào khoảng không. Chuông chùa gieo từng tiếng. Gieo một tiếng thở dài.
  4. Làm cho cái xấu, cái hại lan truyền ra. Gieo tai vạ. Gieo hoang mang.

• gieo cầu:

  nđg. Ném quả cầu để kén chồng theo tục lệ xưa bên Trung Hoa, chỉ việc kén chồng. Tre tơ phải lứa, gieo cầu đúng nơi (Ng. Du).

• gòn:

  dt. Cây có trái ruột toàn bông tơ, dùng để nhồi vào nệm gối.

• hê :

  nđg. Vứt, ném đi. Hê cả mâm bát ra sân.

• hoa giấy:

  nd.1. Loại cây leo có hoa nhiều màu, cánh hoa mỏng như giấy.
  2. Giấy ngũ sắc hình tròn nhỏ để ném chơi trong các buổi hội hè liên hoan. Ném hoa giấy.
  3. Hoa giả làm bằng giấy.

• hỏa mù:

  nd. Khói lửa tung ra để làm cho địch không thấy mục tiêu hay làm cho trận địa rối loạn. Ném hỏa mù làm rối loạn đội hình địch. Tung hỏa mù bằng tin thất thiệt.

• khoa mục:

  hd. 1. Như Khoa bảng.
  2. Môn học trong chương trình huấn luyện quân sự. Khoa mục ném lựu đạn. Khoa mục bắn bia di động.

• lẳng:

  nđg. Ném đi, vứt đi. Lẳng quách đi cho nhẹ thân.

• lia :

  nIđg. Ném hay đưa ngang một vật gì. Lia đèn pin soi khắp. Lia lưỡi liềm xoèn xoẹt.
  IIp. Nhanh, liên tục. Nói lia. Mắt chớp lia.

• liệng:

  nđg.1. Ném nghiêng cho vật bay là là trên mặt đất hay mặt nước. Liệng đá trên mặt hồ.
  2. Quăng đi, vứt đi. Liệng lựu đạn. Liệng tiền qua cửa sổ.

• lưỡi :

  nd. 1. Bộ phận trong miệng dùng để đón nếm thức ăn và để nói. Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo (t.ng).
  2. Bộ phận mỏng và sắc ở một số dụng cụ dùng để cắt rạch. Lưỡi gươm. Lưỡi khoan. Lưỡi cày.

• mì chính:

  nd. Chất kết tinh trắng, thường dùng nêm vào các thức ăn để tăng vị ngọt. Cũng gọi Bột ngọt.

• mút:

  pd. Vật liệu xốp chế từ cao-su, thường dùng làn đệm (nệm).

• nem :

  nd.1. Thức ăn làm bằng thịt sống bóp với thính để chua. Ăn miếng chả, trả miếng nem (tng).
  2. Nem rán (nói tắt).

• nem chua:

  nd. Nem gói bằng lá để cho lên men chua.

• ném đĩa:

  nd. Môn điền kinh, ném một vật tròn gọi là đĩa.

• nếm mùi:

  nđg. Biết qua. Nếm mùi gian khổ.

• nem nép:

  nt. Sợ sệt như muốn thu mình nhỏ lại. Đứng nem nép trong góc cuối phòng.

• nem rán:

  nd. nem làm bằng thịt băm nhỏ trộn với nạc cua bể, với trứng, gói bánh đa mỏng rán vàng dòn. Cũng gọi Chả giò.

• ném tạ:

  nd. Môn điền kinh, ném quả tạ.

• nếm trải:

  nđg. Trải qua, kinh qua. Bao gian nan đã từng nếm trải.

• ngọt xớt:

  nt.
  1. Chỉ vị ngọt dễ chịu. Nếm thử coi, ngọt xớt.
  2. Chỉ giọng nói dịu dàng dễ nghe nhưng thường có chỗ không thật. Giọng ngọt xớt. Xưng hô anh em ngọt xớt.
  3. Chỉ đường cắt sắc và gọn. Lưỡi dao đưa ngọt xớt.

• nửa đời:

  nd. Chừng bốn mươi tuổi. Nửa đời nếm trải mọi mùi đắng cay (Ng. Du).

• nước mắm:

  nd. Dung dịch mặn có vị ngọt đậm rút từ cá muối ra để chấm và nêm thức ăn.

• phao:

  nđg. Ném bỏ. Phao phí.

• pháo đài bay:

  nd. Thứ máy bay ném bom rất lớn như là một pháo đài trên không.

• phóng hỏa:

  hdg. Ném lửa để đốt cháy. Máy phóng hỏa.

• phóng pháo:

  hdg. Ném bom. Máy bay phóng pháo.

• quăng :

  nđg.1. Ném ngang và mạnh ra. Quăng chài kéo.
  2. Vứt bỏ. Quăng vũ khí bỏ chạy.

• ram:

  nd. Nem rán.

• rổ :

  nd.1. Đồ đan bằng tre hay làm bằng nhựa tròn và sâu lòng, có nhiều lỗ nhỏ để đựng. Rổ rau.
  2. Vòng sắt tròn có mắc lưới, gắn vào một bảng, dùng làm đích để ném bóng vào trong môn thể thao. Bóng rổ. Ném bóng vào rổ.

• sát hại:

  hdg. Giết hại. Ném bom sát hại dân thường.

• tân khổ:

  hd. Cay đắng, chỉ sự khốn khổ ở đời. Nếm mùi tân khổ.

• thâm hiểm:

  ht. Hiểm độc khó lường. Con người thâm hiểm, ném đá giấu tay.

• thảy :

  nđg. Ném. Thảy xuống sông.

• thia lia:

  nd. Trò chơi của trẻ con ném mảnh ngói hoặc mảnh sành trên mặt nước cho nó nhảy. Chơi thia lia.

• thính:

  nd.1. Bột làm bằng gạo hay bắp rang giã nhỏ có mùi thơm, thường dùng chế biến thức ăn. Rang thính làm nem.
  2. Cám rang, để ăn thay cơm gạo lúc đói kém.

• thòng lọng:

  nd. Dây gút chưa thắt, còn để lỏng, thường để ném bắt thú vật. Quăn thòng lọng. Chui đầu vào dây thòng lọng.

• tung hê:

  nđg.1. Tung cao lên.
  2. Ném vứt đi. Giận quá, đã tung hê tất cả.

• tương:

  nđg. Ném ra, đưa ra một cách bừa bãi, bất kể thế nào. Hắn tương ra những câu thật khó nghe.

• vãi:

  nđg.1. Ném rải ra nhiều phía. Vãi hạt giống.
  2. Rơi lung tung nhiều chỗ. Nhặt cơm rơi vãi dưới đất.
  3. Để rơi ra do không kiềm chế được. Cười vãi nước mắt.

• văng:

  nIđg.1. Thình lình lìa khỏi chỗ để rơi xuống chỗ khác. Trượt ngã, văng kính.
  2. Bật nói như ném ra.
  IIp. Phắt. Làm văng đi.

• vị giác:

  hd. Giác quan do lưỡi nếm mà biết. Lưỡi là cơ quan của vị giác.

• vông:

  nd. Cây to có gai, thuộc họ đậu, gỗ xốp và nhe, hoa màu đỏ, lá dùng gói nem. Đỏ như hoa vông.

• vung:

  nIđg.1. Giơ lên nhanh và mạnh theo một đường tròn hướng tới phía trước hay sang một bên. Vung tay ném mạnh. Vung kiếm chém.
  2. Ném mạnh ra các phía bằng động tác vung tay. Vung nắm thóc cho gà. Vung tiền không tiếc.
  IIp. Hoạt động lung tung bất kể theo hướng nào. Thắc mắc thì nói vung lên. Tìm vung lên khắp xóm.

• vứt :

  nđg.1. Ném bỏ đi vì cho là không có giá trị. Vứt vào sọt rác. Đồ vứt đi.
  2. Để bừa, để vội vào bất kể chỗ nào. Làm xong dụng cụ vứt lung tung.

• xán:

  nđg. Ném, đập mạnh xuống. Xán vỡ cái bát.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH