• ai nấy :

  nđ. Tất cả mọi người. Ai nấy đều vui mừng.

• bần bật:

  np. Nói về run mạnh giật nẩy lên. Nó run bần bật như đang cơn sốt rét.

• bọc da :

  nd. Bao, bọc vào trong da, chỉ việc chết ở chiến trường, lấy da ngựa bọc thây. Bọc da dù đến thân nầy (Ng. H. Tự).

• bồng:

  nd. Trống kiểu xưa, hai đầu bịt da, đánh cùng với trống thường: Bồng nào trống nấy (t.ng).

• cách ngôn :

  hd. Lời nói làm khuôn phép. Rau nào sâu nấy là một câu cách ngôn.

• chồi :

  nd. Mầm mới đâm ra: Đâm chồi nẩy lộc.

• chuyền :

  nđg.1. Trao từ chỗ nầy qua chỗ kia: Chuyền người nọ qua người kia. Bay chuyền: bay từng quãng ngắn. 2. Thông từ chỗ nầy qua chỗ kia. Ống chuyền.

• chuyển quân:

  hdg. Đem quân từ chỗ nầy qua chỗ kia: Lệnh chuyển quân.

• chuyên tay :

  nđg. Chuyền từ tay nầy qua tay khác. Cành xuân đã bẻ cho người chuyên tay (Ng. Du).

• di dân :

  hdg. Dời dân từ vùng nầy qua vùng khác. Di dân từ đồng bằng lên miền núi.

• đến :

  nIđg. Có mặt tại. Đến đình nào chúc đình nấy (tng). Thời cơ đã đến. Việc đến bất ngờ.
  IIgi. 1. Thẳng tới. Từ chỗ này đến chỗ kia. Nói chuyện đến khuya. Nói đến thế mà nó vẫn không nghe.
  2. Chỉ một kết quả hay hậu quả có thể đưa lại. Lo đến gầy người. Tức đến chết mất. Sướng đến phát điên.

• đổ quanh:

  nđg. Gán lỗi cho người nầy đến người kia, gán lỗi cho nhau.

• giật mình:

  nđg. Nẩy người lên vì bị tác động đột ngột; xúc động do một sự đột ngột. Giật mình vì tiếng nổ. Giật mình thấy tóc mình điểm bạc.

• giật thót:

  nđg. Giật nẩy mình vì lo sợ đột ngột. Tiếng nổ làm giật thót mình.

• giỏ :

  nd. Đồ đan bằng tre có quai để xách. Giỏ nhà ai, quai nhà nấy (tng).

• hàng rong:

  nd. Việc buôn bán nhỏ, gánh từ chỗ nầy qua chỗ kia. Bạn hàng rong.

• hành lang:

  hd. Lối đi trước các phòng của ngôi nhà, nhà cầu đi thông nhà nầy qua nhà khác. Hành lang tòa án. Hành lang tu viện.

• hành trình:

  hd. Đường đi định rõ từ chỗ nầy qua chỗ kia; cuộc đi, chuyến đi du lịch. Trong cuộc hành trình vạn dặm của con tàu.

• không ngơ:

  nt. Không làm gì cả. Ai nấy đều có việc làm, không nặng thì nhẹ, chỉ nó là không ngơ.

• nây:

  nId. Thịt mỡ ở bụng lợn. Nhiều tiền ăn thịt, ít tiền ăn nây (tng).
  IIt. Béo tròn, đầy đặn. Người tròn nây.

• nẩy:

  nđg. Di chuyển thẳng lên cao nhanh, mạnh, một cách đột ngột rồi rơi ngang xuống. Quả bóng nẩy lên. Giật nẩy mình.

• nhao:

  nđg. 1. Nẩy bật toàn thân, nhanh, mạnh, thường về phía trước. Xe ngừng đột ngột, người nhao về phía trước.
  2. Ngoi lên. Cá nhao lên mặt nước.

• nhao :

  nđg. Đột nhiên ào ào, rối rít lên. Nghe tiếng nổ, ai nấy nhao lên.

• như :

  ngi. 1. Biểu thị quan hệ ngang bằng, tương đương, tương đồng. Trình độ như nhau. Bà cụ coi anh như con. Đẹp như tiên. Rõ như ban ngày.
  2. Biểu thị thí dụ minh họa cho điều vừa nói. Các kim loại quý, như vàng, bạc v.v...
  3. Biểu thị điều sắp nói không có gì mới lạ hay phải bàn cãi. Như ai nấy đều biết, tháng này thường có bão. Như đài đã đưa tin, đợt rét này còn kéo dài. Hôm nay tôi đánh điện cho nó, như đã nói hôm qua.

• rõ :

  nIt. Tách bạch hẳn ra, phân biệt hoàn toàn với những cái khác. Rõ mồn một. Nó thua đã rõ rồi.
  IIđg. Biết tường tận, cụ thể. Ai nấy đều rõ sự thật. Chưa rõ thực hư thế nào.
  IIIp. Biểu thị mức độ được khẳng định, hơn hẳn bình thường. Dậy rõ sớm. Rõ thật buồn cười.

• so sánh:

  nđg. Xem xét cái nầy và cái kia để tìm chỗ giống, chỗ khác nhau hay chỗ hơn chỗ kém. So sánh với bản gốc. So sánh lực lượng hai bên.

• sức bật:

  nd. Sức nẩy lên, phản ứng nhanh, mạnh để vươn lên. Sức bật của dây cao su. Sức bật của tuổi trẻ.

• thăn :

  nd. Phần thịt nạc ở lưng heo, lưng bò. Thịt thăn.
  2. Bắp thịt tròn, chắc. Thân hình vạm vỡ với những thăn thịt nây lẳn.

• thót:

  nđg1. Thu nhỏ lại, làm teo lại. Thót bụng.
  2. Nẩy mạnh người lên đột ngột. Giật mình đánh thót.
  3. Di chuyển rất nhanh đột ngột. Lách cửa thót ra ngoài. Nhảy thót xuống đất.

• tiếp:

  nđg.1. Giáp, liền. Nhà ở tiếp nhau.
  2. Nối theo. Tiếp một câu chuyện bỏ dở. Sẽ đăng tiếp. Tiếp theo.
  3. Nhận lấy, đón. Tiếp một bức thư. Tiếp khách.
  4. Ghép, chắp phần nầy qua phần kia. Tiếp cành bưởi.
  5. Đưa thêm vào cho đủ. Tiếp máu. Tiếp một tay.

• tơi tới:

  np. Nhanh, mạnh và liên tục. Lúa được nước lên tơi tới. Ai nấy phấn khởi, thi nhau làm tơi tới.

• truyền thuyết:

  hd. Những điều truyền miệng từ đời nầy sang đời kia. Truyền thuyết về nguồn gốc dân tộc.

• ưỡn:

  nđg. Ẩy, nẩy tới trước. Ưỡn ngực. Ưỡn mình.

• vô tổ chức:

  ht. Không có tổ chức hay coi thường nguyên tắc tổ chức. Mạnh ai nấy làm, rất vô tổ chức.

• vung:

  nd. Nắp đậy nồi. Nồi nào vung nấy (tng).

• xóc :

  nIđg.1. Lắc, hất cho vật đựng bên trong bị xáo trộn hay đảo lộn. Xóc rá gạo để nhặt thóc.
  2. Bị nẩy lên do đi trên đường gồ ghề. Ô tô xóc. Bộ phận giảm xóc.
  3. Xốc. Xóc lại cổ áo.
  IIt. Chỉ đường gồ ghề, xe đi xóc. Đoạn đường nhiều ổ gà rất xóc.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH