• ách:

  nd.1. Khúc gỗ uốn cong, máng trên cổ trâu, cổ bò để kéo cày, kéo xe. Mắc ách.
  2. Tai họa nặng nề phải chịu. Ách đô hộ của chế độ thực dân.

• ậm à ậm ạch :

  nt. Một cách nặng nề khó khăn. Công việc cứ ậm à ậm ạch.

• âm khí:

  hd. Không khí lạnh lẽo ở nơi có mồ mả hay có người chết. Ở đây âm khí nặng nề... (Ng. Du).

• bì bịch:

  nt. nặng nề.

• bự :

  nd. 1. To, lớn: Trái thơm bự. Ông bự: người làm chức to; người có thế lực. Anh chị bự: đầu đảng có thế lực.
  2. Tô một lớp dày. Mặt bự phấn.
  3. Ủ rũ, nặng nề vì không bằng lòng: Mặt bự cả đống.

• chì bì :

  nt. Có vẻ nặng nề. Mặt chì bì. Ngồi chì bì.

• chửi mắng:

  nđg. Chửi và mắng nặng nề.

• cò rò :

  nđg. Đi chậm chạp và nặng nề.

• cơn:

  nd. 1. Một trận, một hồi. Một cơn mưa gió nặng nề (Ng. Du). Cơn dông. Cơn điên. Cơn giận. Cơn ho. Cơn sốt.
  2. Khoảng thời gian tương đối ngắn của cuộc đời phải trải qua việc không may. Cơn hoạn nạn. Cơn đau yếu.

• cù rù :

  nt. Chậm chạp, nặng nề.

• cục mịch :

  nt&p. Thô kệch, nặng nề do chất phác. Người cục mịch. Ăn nói cục mịch.

• đáng đời:

  nt. Không có gì oan ức, dầu sự trừng phạt nặng nề. Hắn chết mới đáng đời.

• đèo bòng:

  nđg. Mang theo nặng nề. Đa mang chi nữa đèo bòng (Ô. Nh. Hầu).

• định ngữ:

  hd. Về ngữ pháp thành phần phụ của danh từ, có chức năng nêu thuộc tính của sự vật hay hiện tượng do danh từ chỉ. Việc ấy. Người này, Cái nhà, Gà con (ấy, này, cái, con là định ngữ).

• đứng mũi chịu sào:

  nđg. Gánh vác trách nhiệm nặng nề nhất trong một công việc chung.

• gánh vác:

  nđg. Nhận lấy việc khó khăn, nặng nề. Gánh vác việc nước.

• giam hãm:

  hdg. Bó buộc, tù hãm ở một chỗ ,trong một hoàn cảnh. Giam hãm thân trong cảnh nặng nề (Th. Lữ).

• ì ạch:

  np. Vẻ khó nhọc, nặng nề trong vận động, hoạt động. Xe bò ì ạch lên dốc. Phát triển ì ạch.

• kệ nệ:

  nt. nặng nề, chậm chạp trong di chuyển. Cũng nói Khệ nệ.

• kệnh cạng:

  nt. nặng nề. Dáng đi kệnh cạng.

• khệ nệ:

  tr. Có vẻ nặng nề. Khệ nệ bước.

• khệnh khạng:

  nt&p. 1. Có dáng đi hơi dang chân, nặng nề, khó nhọc. Đi khệnh khạng từng bước một.
  2. Có dáng đi, điệu bộ dềnh dàng, làm ra vẻ quan trọng. Đi dáng khệnh khạng như ông tướng.

• khuất bóng:

  nt. 1. Không được ánh sáng, ánh nắng chiếu tới. Đó là thứ hàng sợ nắng nên phơi chỗ khuất bóng.
  2. Đã chết. Ông cụ khuất bóng đã mấy năm rồi.

• lạch ạch:

  np. Chỉ dáng đi chậm chạp, nặng nề, khó nhọc. Ông lão đi lạch ạch.

• lạch bạch:

  np. Chỉ tiếng giống như tiếng chân đi bước gấp, ngắn và nặng nề trên đất mềm. Chạy lạch bạch như vịt bầu.

• lặc lè:

  nt. Chỉ dáng đi nặng nề khó nhọc vì phải mang nặng. Lặc lè gánh hai thùng thóc.

• lễ mễ:

  nt. Có dáng đi chậm chạp nặng nề, do phải ôm, bê vật nặng cồng kềnh. Lễ mễ ôm một chồng sách. Tay mang tay xách lễ mễ.

• lệ nông:

  hd. Nô lệ ở cuối thời đế quốc Lã Mã cổ đại được chủ nô giao ruộng đất để làm riêng và phải nộp tô và sưu dịch nặng nề (tiền thân các nông nô).

• lịch bịch:

  nt. Chỉ những tiếng trầm liên tiếp như tiếng vật nặng rơi xuống đất. Dừa rơi lịch bịch. Bước chân lịch bịch, nặng nề.

• liểng xiểng:

  nt. Bị thua trận hay thất bại nặng nề dồn dập. Đánh cho một trận liểng xiểng. Lỗ liểng xiểng.

• lụi đụi:

  nIp. 1. Chỉ tiếng rơi xuống nặng nề. Té lụi đụi.
  2. Nhìn lại thấy qua nhanh. Lụi đụi đã hết năm rồi.
  IIt.1.Trắc trở, chậm chạp. Việc làm ăn lụi đụi lắm. Lụi đụi rồi cũng đến nơi.
  2. Bận rộn, loay hoay mãi. Suốt ngày lụi đụi với đàn con nhỏ.

• lừ đừ:

  nt&p. Chậm chạp, nặng nề, không linh hoạt. Bộ mặt lừ đừ. Phà trôi lừ đừ.

• lực dịch:

  hd. Lao động nặng nhọc không công mà người dân phải làm cho nhà nước thời phong kiến. Thuế khóa và lực dịch nặng nề.

• lừng lững:

  nt. 1. To lớn, gây ấn tượng đáng sợ. Ngọn núi nhô lên lừng lững.
  2. Chỉ cách di chuyển chậm chạp nặng nề. Chiếc xe tăng lừng lững tiến vào thành.

• mạt sát:

  hdg. Chỉ trích bằng lời sỉ nhục nặng nề. Nặng lời mạt sát. Lời phê bình mạt sát.

• một cổ hai tròng:

  nth. Bị hai tầng thống trị, áp bức nặng nề.

• mửa mật:

  nđg&p. Mửa cả ra nước đắng; chỉ cảnh vất vả, nặng nề quá sức. Làm mửa mật.

• nặng nhọc:

  nt. nặng nề và vất vả.

• nhẹ:

  nt.1. Có trọng lượng nhỏ hơn bình thường. Nhẹ như bấc. Gánh mười cân thi nhẹ quá.
  2. Có tỉ trọng nhỏ. Nhôm là một kim loại nhẹ.
  3. Có cường độ, sức tác động yếu. Gió nhẹ. Bước nhẹ.
  4. Không gây cảm giác nặng nề, thấy thoải mái. Thức ăn nhẹ, dễ tiêu. Lao động nhẹ. Phạt nhẹ.
  5. Ở mức độ thấp, không gây hậu quả tai hại. Bệnh nhẹ. Lỗi nhẹ.
  6. Gồm những thành phần đơn giản. Tổ chức gọn nhẹ. Liên hoan nhẹ.
  7. Chỉ đất có pha cát, xốp, cày cuốc dễ dàng. Cho bò cày ruộng nhẹ.
  8. Có tác động êm dịu, gây cảm giác dễ chịu. Mùi thơm nhẹ. Màu vàng nhẹ như màu hoàng yến.
  9. Có cảm giác thanh thoát như vừa trút được gánh nặng. Thi xong, nhẹ cả người.
  10. Tỏ ra ít chú ý, không coi trọng bằng cái khác. Nặng về lý, nhẹ về tình. Coi nhẹ.

• nổi :

  nIđg.1. Nằm trên bề mặt của chất lỏng. Phao nổi lềnh bềnh.
  2. Chuyền từ phía dưới lên bề mặt của nước. Xác chết nổi lên.
  3. Nhô lên trên bề mặt. Chạm nổi. Nổi rôm. Nổi nhọt.
  4. Phát ra hoặc làm phát ra âm thanh, ánh sáng. Nổi trống lên. Nổi lửa lên.
  5. Phát sinh đột ngột, mạnh từng đợt, từng cơn. Nổi sóng. Nổi gió. Nổi giận.
  6. Vùng lên, gây biến động lớn. Nổi lên cướp chính quyền.
  7. Hiện ra rõ rệt trên nhưng cái khác. Nhiệm vụ sản xuất nổi lên hàng đầu.
  IIp. Biểu thị khả năng làm một việc khó khăn, nặng nề. Vác nổi một tạ gạo. Không kham nổi.

• ột ệt:

  nt. nặng nề, nói đàn bà có thai gần ngày sinh. Bộ bà ấy ột ệt lắm rồi.

• phục phịch:

  nt. Béo mạp nặng nề. Dáng người phục phịch.

• quá lời:

  nđg. Nói quá cái đáng nói, nói nặng nề. Anh đã quá lời.

• quở mắng:

  nđg. Quở trách bằng những lời nói nặng nề.

• rề rề:

  nt&p.1. nặng nề, chậm chạp. Dáng điệu rề rề.
  2. Đau ốm liên miên, không nặng những không dứt. Bệnh rề rề.

• sầm :

  nt.1. Chỉ bầu trời tối lại đột ngột. Trời tối sầm lại, muốn mưa.
  2. Chỉ vẻ mặt bỗng nhiên mất tươi, trở nên nặng nề. Mặt sầm lại. Sầm vẻ mặt.

• sầm sì:

  nt. Chỉ trời u ám, nặng nề như sắp mưa.

• sưu dịch:

  hd. Việc sưu. Sưu dịch nặng nề.

• sưu thuế:

  hd. Sưu dịch thuế má thời trước. Sưu thuế nặng nề.

• tai ách:

  hd. Tai họa nặng nề. Vừa thoát khỏi một tai ách.

• thóa mạ:

  hdg. Dùng lời lẽ xúc phạm nặng nề để sỉ nhục. Phạm tội thóa mạ nhà chức trách.

• thuế má:

  nd. Như Thuế khóa. Thuế má nặng nề.

• to sụ:

  nt. To quá mức, vẻ nặng nề. Con lợn to sụ.

• tô tức:

  hd. Địa tô và lợi tức mà nông dân thời xưa phải nộp cho địa chủ. Tô tức nặng nề.

• tổn thất:

  hdg. Mất, hao. Quân địch bị tổn thất nặng nề. Tổn thất về người.

• trầm trọng:

  ht. nặng nề, nghiêm trọng. Tình thế trầm trọng.

• trọng trách:

  hd. Trách nhiệm nặng nề.

• ục ịch:

  nt.1. Béo quá đến trông nặng nề. Đàn lợn ục ịch.
  2. Dáng đi nặng nề. Con voi bước từng bước ục ịch.

• xị :

  nđg. Xệ xuống một cách nặng nề. Béo xị. Mới đùa một câu đã xị mặt ra.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH