• âm binh:

  hd. Lính dưới âm phủ, tức ma quỉ của các nhà phù thủy luyện làm quân lính theo mê tín.

• bãi tập:

  nd. Bãi dùng để tập luyện và thao diễn.

• bản năng:

  hd. Khả năng sẵn có, do bẩm sinh chứ không phải do luyện tập, kinh nghiệm. Bản năng tự vệ.

• cảm khái:

  hđg. Cảm xúc mà sinh lòng luyến tiếc. Lời cảm khái. Cảm khái trước cảnh thành quách điêu tàn.

• cũ càng :

  nt. Thuộc thời đã qua, nói với ý luyến tiếc. Tiếc thay chút nghĩa cũ càng (Ng. Du).

• dàn tập:

  nđg. Tổ chức hướng dẫn diễn viên luyện tập trên sân khấu trước khi biểu diễn. Dàn tập vở kịch mới.

• dày công:

  nt&p. Để ra nhiều công phu: Bức chạm dày công. Dày công luyện tập.

• diễn tập:

  hdg. 1. Tập dượt để diễn một vở kịch.
  2. luyện tập hay thao diễn kỹ thuật để rút kinh nghiệm. Bộ đội diễn tập. Diễn tập đổ bê-tông.

• đào luyện :

  hdg. Rèn luyện con người bằng những thử thách.

• đĩ đực:

  nd. Người nam mại dâm theo lối đồng tính luyến ái.

• đồng tính luyến ái:

  hth. Sự thỏa mãn nhục dục với người cùng giống, cùng giới, như đàn ông yêu đàn ông. Người đồng tính luyến ái.

• đồng tử quân:

  hd. Trẻ nhỏ tập luyện như quân lính.

• giọng :

  nd.1. Độ cao thấp, mạnh yếu của lời nói, tiếng hát. Giọng ồm ồm. luyện giọng.
  2. Cách phát âm riêng của một địa phương. Bắt chước giọng Nam Bộ. Nói giọng Huế.
  3. Cách dùng ngôn ngữ biểu thị tình cảm, thái độ nhất định. Nói giọng dịu dàng âu yếm. Lên giọng kẻ cả.

• hỏa luyện:

  hdg. luyện và làm sạch kim loại và hợp kim ở nhiệt độ cao.

• học tập:

  hdg.1. Học và luyện tập để hiểu biết, có kỹ năng.
  2. Làm theo gương tốt. Học tập các đơn vị bạn.

• hợp kim trung gian:

  nd. Hợp kim dùng cho các quá trình luyện kim tiếp theo để tạo các hợp kim cần thiết.

• huấn học:

  hd. Huấn luyện và học tập. Công tác huấn học.

• huấn luyện:

  hdg. Giảng dạy và hướng dẫn luyện tập. Huấn luyện thể thao.

• huấn luyện viên:

  hd. Người làm công việc huấn luyện. Huấn luyện viên đội bóng đá.

• hướng đạo:

  hIđg. Dẫn đường, đem đường. Người hướng đạo.
  IId. Tên môt tổ chức có mục đích, thông qua những hoạt động ngoài trời, đào luyện thanh niên theo tinh thần danh dự, bác ái, đoàn kết v.v...

• khẩu lệnh:

  hd. Lệnh hô trong luyện tập hay chiến đấu. Làm theo khẩu lệnh của chỉ huy.

• khí công:

  hd. Phương pháp luyện tập dưỡng sinh gồm luyện thở, luyện hình.

• khoa mục:

  hd. 1. Như Khoa bảng.
  2. Môn học trong chương trình huấn luyện quân sự. Khoa mục ném lựu đạn. Khoa mục bắn bia di động.

• khổ hạnh:

  hd. Sự tập luyện khắc khổ, như lối sống của kẻ tu hành theo một số tôn giáo. Sống khổ hạnh.

• khổ luyện:

  hdg. Dày công luyện tập một cách gian khổ. Phải khổ luyện kiên trì mới có được tay nghề thành thạo.

• kiên cường:

  ht. Nói về ý chí mạnh mẽ, vững chắc. Rèn luyện ý chí kiên cường bất khuất.

• kim loại nguyên sinh:

  nd. Kim loại luyện ra từ quặng, phân biệt với kim loại tái sinh.

• kim loại tái sinh:

  nd. Kim loại được luyện từ các phế liệu kim loại.

• kim loại thô:

  nd. Kim loại được luyện từ quặng, có tạp chất trên 1%.

• kỹ năng :

  hd. Khả năng vận dụng hiểu biết vào thực tế của việc làm. Rèn luyện kỹ năng thẩm mỹ.

• lò cao:

  nd. Lò có chiều cao lớn hơn chiều ngang rất nhiều, để luyện gang từ quặng sắt.

• luyến ái:

  hdg. Yêu thương giữa trai gái. Vấn đề luyến ái.

• luyến ái quan:

  hd. Quan niệm về yêu đương. Luyến ái quan đúng đắn.

• luyện kim:

  hdg. luyện ra kim loại và hợp kim. Lò luyện kim.

• luyện kim bột:

  nđg. luyện ra bột kim loại rồi ép lại thành sản phẩm.

• luyện kim đen:

  nđg. luyện ra gang, thép và hợp kim có chất sắt.

• luyện tập:

  hdg. Làm đi làm lại nhiều lần theo nội dung đã học cho thành thạo. luyện tập thể thao.

• ma luyện:

  hdg. Rèn luyện. Ma luyện tinh thần, ý chí.

• mài giũa:

  nđg. 1. Rèn luyện cho sắc bén thêm. Mài giũa ý chí.
  2. Sửa đi sửa lại cho đẹp, hay hơn. Mài giũa câu văn.

• mắt gió:

  nd. Cơ cấu để dẫn gió vào lò luyện kim.

• múa:

  nIđg. Làm những động tác mềm mại, nhịp nhàng nối tiếp nhau để biểu hiện tư tưởng, tình cảm hay rèn luyện thân thể. Vừa hát vừa múa. Múa kiếm.
  IId. Loại hình nghệ thuật dùng động tác múa làm phương tiện biểu hiện tư tưởng, tình cảm. Diễn viên múa. Điệu múa dân tộc.

• năng khiếu:

  hd. Phẩm chất sẵn có giúp con người thực hiện tốt một loại hoạt động mà không cần học tập, rèn luyện nhiều. Có năng khiếu về âm nhạc.

• ngoại công:

  hd. Thuật rèn luyện gân cốt, da thịt, phân biệt với nội công.

• nội công:

  hd.. Thuật rèn luyện các cơ quan bên trong cơ thể.

• nước non:

  nd. Cái đạt được đáng kể. Tập luyện một tuần, chưa nước non gì.

• ôn luyện:

  hdg. Ôn lại, tập lại nhiều lần cho thành thạo. Ôn luyện để thi tay nghề.

• quản ca:

  hd. Người điều khiển và huấn luyện một nhóm người hát.

• quân huấn:

  hd. Việc huấn luyện quân sự, chính trị trong quân đội.

• quyến luyến:

  hdg. Thương yêu, không muốn rời ra. Quyến luyến nhau, không rời nửa bước.

• ra công:

  nđg. Đem hết công sức ra. Ra công luyện tập đêm ngày.

• ráo riết:

  nt. Khắt khe. Khẩn trương. Ăn ở ráo riết. luyện tập ráo riết.

• rèn luyện:

  nđg. luyện tập cho thành thạo. Rèn luyện trong thực tế đấu tranh.

• sân vận động:

  nd. Sân rộng xây dựng theo quy cách nhất định để tập luyện và thi đấu thể dục thể thao.

• tâm chí:

  hd. Tâm tư và ý chí. Rèn luyện tâm chí.

• tập dượt:

  hdg. luyện tập, thao dượt cho giỏi. Thiếu tập dượt. Cũng nói Tập duợt.

• tập huấn:

  hdg. Hướng dẫn luyện tập. Lớp tập huấn cho cán bộ phụ trách.

• tập luyện:

  hdg. Như luyện tập.

• thành thục:

  nt.1. Chín chắn, thành thạo. Sự tập luyện thành thục.
  2. Đến lúc có thể sinh sản. Một giống lợn thành thục sớm.

• thao luyện:

  hdg. Tập luyện để nâng cao kỹ năng. Thao luyện quân sĩ.

• thao trường:

  hd. Nơi thao luyện quân sự hay thể thao. Diễn tập trên thao trường.

• thân thể:

  hd. Cơ thể con người. Rèn luyện thân thể.

• thể dục:

  hd. Giáo dục, tập luyện thân thể. Tập thể dục. Bài thể dục buổi sáng.

• thể dục dụng cụ:

  nd. Môn thể dục luyện các động tác bằng các dụng cụ như xà đơn, xà kép, vòng treo v.v...

• thể thao:

  hd. Các môn thao luyện thân thể. Tinh thần thể thao.

• thoáng khí:

  nt. Thoáng, có nhiều không khí. luyện tập ở nơi thoáng khí.

• thư giãn:

  nt. Tạo cảm giác tinh thần thư thái, thoải mái. luyện tập thư giãn làm cho ngủ ngon hơn.

• thương tiếc:

  nđg. Thương mến luyến tiếc. Vô cùng thương tiếc người đã khuất.

• tiễn :

  nđg.1. Đưa đi một đoạn để tỏ tình lưu luyến. Tiễn khách ra tận ngõ.
  2. Tỏ tình lưu luyến lúc chia tay. Tiễn bạn lên đường.

• tinh :

  nt.1. Có khả năng nhận biết nhanh cả những cái rất nhỏ, phức tạp, tế nhị. luyện mắt cho tinh. Nhận xét rất tinh.
  2. Đạt trình độ cao, nắm vững, thành thạo. Học một nghề cho tinh.

• tinh luyện:

  ht. Được rèn luyện đến trình độ cao. Đội quân tinh luyện. Giọng hát tinh luyện.

• tôi luyện:

  hdg. Làm cho tinh thần ý chí trở nên vững vàng sau nhiều thử thách gay go. Được tôi luyện trong đấu tranh.

• trường:

  nd.1. Khoảng đất rộng và bằng phẳng, để tập hợp đông người trong các cuộc thi đấu hay luyện tập. Trường đua. Trường bắn.
  2. Nơi diễn ra các hoạt động chính trị, xã hội... sôi nổi. Trường ngôn luận. Có uy tín trên trường quốc tế.
  3. Dạng vật chất tồn tại trong một khoảng không gian mà vật nào trong đó cũng chịu tác động của một lực. Trường điện từ.

• trường đua:

  nd. Nơi luyện tập và đua ngựa, xe đạp, mô tô v.v... Trường đua ngựa.

• tu luyện:

  hdg. Theo một đạo nào để tự luyện tập. Tu luyện lâu năm.

• văn minh:

  hd.1. Trình độ phát triển đạt một mức nhất định của xã hội loài người. Ánh sáng của văn minh.
  2. Thuộc về giai đoạn phát triển sau thời đại dã man, kể từ khi có thuật luyện kim và có chữ viết. Lịch sử thời đại văn minh.

• văn ôn võ luyện:

  nđg. Ôn tập, luyện tập nhiều về văn cũng như về võ.

• xà :

  nd.1. Cây gỗ gác từ đầu cột bên này qua đầu cột bên kia. Xà nhà.
  2. Xà đơn hay xà kép (nói tắt). Tập xà. Huấn luyện viên về xà.

• xỉ :

  nd. Bã rắn và xốp còn lại sau quá trình luyện kim, đốt lò. Xỉ lò cao. Xỉ sắt.

• yô-gap:

  hd. Hệ thống những cách luyện tập các tư thế, cách thở và định thần theo phương pháp xuất phát từ tôn giáo Ấn Độ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH