• buôn:

  Iđt. Mua hàng rồi bán lại kiếm lời: Buôn chín bán mười (t.ng). Buôn thúng bán mẹt: buôn bán nhỏ vừa đủ sống. Buôn hương bán phấn: làm đĩ. Buôn thần bán thánh: lừa lòng mê tín của người mà kiếm lợi.
  IId. Làng của đồng bào miền Thượng (cao nguyên Trung Bộ Việt Nam).

• cây :

  nd. 1. Chỉ chung thực vật có thân lá và những vật có hình dáng thực vật có thân lá. Cây tre, cây nấm.
  2. Chỉ từng đơn vị của loại vật có hình như thân cây. Cây cột, cây nến, cây rơm.
  3. Gỗ. Mua cây đóng bàn ghế.
  4. Chỉ người rất thông thạo về một mặt nào đó trong sinh hoạt. Anh ấy là một cây kể chuyện. Một cây văn nghệ.
  5. Chỉ một số đơn vị đo lường đặc biệt. Một cây số: một kilômét, một nghìn mét. Một cây vàng: một lượng vàng.

• cây số :

  nd. Trụ xây chôn bên lề đường để làm mốc cho khoảng cách từng kilômét. Đường rẽ ở chỗ cây số 23.

• cột số:

  nd. Cột chỉ độ dài của đường tính bằng kilômét cũng gọi cây số; cột cây số.

• dao động :

  hIđg. 1. Rung rinh, đưa qua đưa lại. Cành lá dao động.
  2. Xê xích, thay đổi trong một giới hạn nào đó, ngả nghiêng, không ổn định. Kích thước của sản phẩm dao động khoảng 5 mi-li-mét. Dao động trước khó khăn.
  IId. Quá trình trong thời gian gần bằng nhau lặp lại sau thời gian gần bằng nhau. Dao động điện.

• dặm :

  nd. 1. Đơn vị đo độ dài ngày xưa, bằng 444,44 mét. Sai một li, đi một dặm (t.ng).
  2. Đơn vị đo độ dài của một số nước, khác nhau tùy từng nước. Một dặm Anh bằng 1609,3 mét. Một dặm Trung Quốc bằng 500 mét.
  3. Đường đi, thường là xa, khi nói về người đi đường. Đường xa, dặm vắng. Đường xa ngàn dặm.

• dờn:

  nt. Xanh dờn: xanh lắm hay mét xanh. Mặt xanh dờn. Nước da xanh dờn.

• đà điểu :

  hd. Loại chim lớn, cẳng cao, có cánh nhưng không bay được, chạy rất mau, thường sống ở các vùng sa mạc. Thân hình đà điểu có thể cao đến 2 mét rưỡi.

• đại cao:

  hd. Pháo cao xạ cỡ lớn, đường kính miệng nòng trên 100 mi-li-mét.

• đấu:

  nd. Đơn vị đo thể tích ngày xưa để tính khối đất đào được, bằng khoảng nửa mét khối.

• đầy:

  nt.1. Đến mức hết chỗ chứa. Giọt dài giọt ngắn, chén đầy, chén vơi (Ng. Du).
  2. Đủ số lượng. Cách nhau chưa đầy một trăm mét. Cháu đã đầy tuổi.
  3. Có thể tích tối đa. Trăng đầy. Ăn đầy bụng. Đàn lợn lông mướt, lưng đầy.

• hec-ta:

  pd. Đơn vị đo diện tích đất bằng 10.000 mét vuông.

• hệ mét:

  nd. Hệ đơn vị đo lường lấy mét làm đơn vị gốc.

• Hồi giáo:

  hd. Tôn giáo do Mahomet sáng lập đầu tiên ở Á Rập vào thế kỷ thứ 7.

• khối:

  nd. 1. Lượng khá lớn chất rắn hay chất lỏng ở dạng đông đặc. Nước đóng thành khối băng.
  2. Tập hợp thống nhất nhiều cá thể cùng loại. Khối liên minh công nông. Khối đại đoàn kết dân tộc.
  3. Số lượng nhiều đến không đếm xuể mà chỉ coi như một tổng thể. Cả khối người xuống đường. Việc còn khối.
  4. Phần không gian giới hạn bởi một mặt bằng khép kín. Khối trụ. Khối chóp.
  5. Từ dùng để ghép sau một danh từ chỉ đơn vị độ dài để tạo thành tên đơn vị đo thể tích. mét khối.

• ki-lô-mét:

  pd. Đơn vị độ dài để đo đường đất v.v... bằng một ngàn mét.

• li I:

  pd.1. Nếp may gấp lại của quần áo. Áo may có chiết li.2. Vết gấp tạo dáng trên quần áo. Quần mới may, đường li là thẳng tắp.
  II nd.1. Đơn vị cũ đo khối lượng bằng 1 phần 10 phân hay 1 phần 1000 lạng, tức bằng khoảng 0,0378 gram.
  2. Đơn vị cũ đo độ dài, bằng 1 phần 1000 thước mộc hay thước đo vải tức bằng 0,000425 mét (li mộc) hay 0,000645 mét (li vải).
  3. Mi-li-mét nói tắt. Pháo 105 li.
  4. Phần rất nhỏ tí, chút. Sai một li đi một dặm (t.ng). Để ý từng li từng tí.

• lít :

  pd. Đơn vị đo dung tích bằng một đề-xi-mét khối. Một lít gạo. Chai lít.

• lối:

  np. Khoảng, khoảng chừng. Cách đây lối vài trăm mét.

• lụi :

  nd. Cây cùng họ với cau, cao một hai mét, lá xẻ hình quạt, thân nhỏ, thẳng và rắn, thường dùng làm gậy.

• mã lực:

  hd. Đơn vị cũ đo công suất bằng sức có thể nâng lên trong một giây 75 ki-lô lên cao 1 thước hoặc đẩy tới một mét, tương đương 736 oát. Động cơ mười mã lực.

• mạng cục bộ:

  nd. Hệ thống truyền tin chỉ có khả năng ghép nối các thiết bị tin học trong một phạm vi hẹp (khoảng 1 ki-lô-mét).

• mắt bão:

  nd. Khu vực trung tâm cơn bão, có bán kính hàng chục ki-lô-mét, nơi gió thường yếu và trời quang hoặc ít mây.

• mặt cắt không còn hột máu:

  nt. Mặt tái mét vì quá khiếp sợ.

• mặt mẹt:

  nd. Người đáng khinh ghét. Đồ mặt mẹt.

• mẫu :

  nd. Đơn vị đo ruộng bằng 10 sào hay 3.600 mét vuông. Mẫu tây: 10.000 mét vuông.

• mẫu tây:

  nd. Héc-ta, bằng 10.000 mét vuông.

• mèo rừng:

  nd. Mèo hoang dại, thân dài đến 0,5 mét, lông vàng có nhiều đốm đen.

• mét :

  pd. Đơn vị cơ bản đo độ dài. Một mét vải.

• mét :

  nt. Chỉ nước da nhợt nhạt, như không còn máu. Mặt mét xanh.

• mẹt :

  nd. Rổ đan sít và mặt bằng cạn lòng. Buôn thúng bán mẹt. Mặt mẹt: mặt xấu hổ.

• mét hệ:

  nd. Hệ mét.

• mét khối:

  nd. Đơn vị đo thể tích, bằng thể tích của một khối lập phương có cạnh là 1 mét.

• mét ưởng:

  nt. Tái xanh. Da mét ưởng.

• mét vuông:

  nd. Đơn vị đo diện tích, bằng diện tích một hình vuông có cạnh là 1 mét.

• ngũ:

  nd. 1. Đơn vị độ dài thời xưa, bằng 5 thước ta (chừng 2 mét).
  2. Chỉ quân đội vì ngày xưa số năm (ngũ) liên hệ chặt chẽ với quân đội (quân 5 đạo, hàng lính 5 người). Tại ngũ. Nhập ngũ. Bỏ ngũ.

• như không:

  np. Xem như chẳng có gì xảy ra hoặc thay đổi. Công chuyện lớn thế mà nó coi như không. Nó nhảy qua 1,6 mét như không.

• núi :

  nd. Địa hình lồi, sườn dốc, thường cao trên 200 mét. Miền núi. Leo núi.

• phạt đền:

  nđg. Phạt cầu thủ bóng đá phạm lỗi trong khu vực quy định trước khung thành, tức phạt 11 mét.

• phân :

  nd.1. Một phần trăm. Lãi mười phân.
  2. Đơn vị đo độ dài bằng một phần trăm của mét, đo trọng lượng bằng một phần trăm của lạng. Ống quần rộng hai mươi phân. Năm phân vàng.

• phân khối:

  nd. Xăng ti mét khối.

• rộng :

  nt.1. Chỉ mức độ của chiều ngang, diện tích. Đường rộng 20 mét. Cánh đồng rộng hàng trăm hec-ta.
  2. Có chiều rộng kích thước lớn hơn mức bình thường. Vải khổ rộng. Đôi giày rộng quá. Quần áo rộng thùng thình.
  3. Có trí tuệ, hiểu biết nhiều. Nhìn xa trông rộng. Học rộng.
  4. Có lòng bao dung, độ lượng. Rộng lòng thương.

• sảy:

  nđg. Cầm cái mẹt, tràng đựng thóc gạo v.v... đưa qua đưa lại rồi hất nhẹ lên cho vỏ hay hạt lép bay đi. Nữa mai lúa tốt đầy đồng, Gặt về đập sảy, bõ công cấy cày (cd).

• sâu:

  nt&p.1. Mức độ cách nhau từ miệng đến đáy. Lỗ khoan sâu hàng chục mét. Đo độ sâu.
  2. Có độ sâu lớn hơn bình thường. Rễ cây ăn sâu. Ơn sâu. Hang sâu trong núi. Nếp nhăn hằn sâu trên trán.
  3. Đi vào bên trong của sự vật. Hiểu biết sâu. Đi sâu vào chi tiết.
  4. Đạt đến độ cao nhất của một trạng thái. Giấc ngủ sâu. Hôn mê sâu.

• tái mét:

  nt. Tái ra màu bạc tím. Sau cơn ốm da tái mét. Mặt tái mét vì sợ.

• tấc:

  nd.1. Đơn vị độ dài cũ bằng một phần mười thước mộc (0,0425 mét) hay một phần mười thước đo vải (0,0645 mét).
  2. Đơn vị diện tích cũ bằng 2,4 mét vuông (Bắc Bộ) hay 3,3 mét vuông (Trung Bộ). Tấc đất, tấc vàng (tng).
  3. Một đê-xi-mét, một phần mười mét. 4. Tấm lòng. Tấc lòng. Tấc riêng. Tấc thành. Tấc son.

• tầm nhìn xa:

  nd. Khoảng không gian có thể nhìn thấy được vật ở xa trên mặt đất, mặt biển, tùy thuộc độ trong suốt của khí quyển. Tầm nhìn xa trên 10 ki-lô-mét.

• tấn :

  nd.1. Đơn vị đo khối lượng bằng 1000 kg trong hệ đo lường quốc tế.
  2. Đơn vị đo dung tích tàu thuyền bằng 2,8317 mét khối.
  3. Đơn vị đo lượng có thể chở của tàu thuyền, bằng 1,1327 mét khối.

• than củ:

  nd. Than hòn, cỡ từ 6 - 8 mi-li-mét trở lên.

• thước :

  nd.1. Đơn vị cũ đo độ dài bằng 0,425 mét (thước mộc) hay 0,645 mét (thước đo vải).
  2. Đơn vị cũ đo diện tích ruộng đất bằng 24 mét vuông (Bắc Bộ) hay 33 mét vuông (Trung Bộ). Nhà có dăm thước đất.
  3. Tên gọi thông thường của mét.
  4. Dụng cụ để đo, vẽ hay kẽ đường thẳng. Thước kẽ. Thước dây.

• thước khối:

  nd. mét khối.

• thước mộc:

  nd. Đơn vị cũ đo độ dài, bằng 0,425 mét.

• thước tây:

  nd. mét.

• thước vuông:

  nd. mét vuông.

• tiểu cao:

  hd. Pháo cao xạ cỡ nhỏ, nòng từ 20 đến 60 mi-li-mét.

• trung cao:

  hd. Pháo cao xạ cỡ vừa, nòng 100 mi-li-mét.

• trường :

  nt.1. Có bề dài đo được. Khúc gỗ trường 5 mét. Lợn mình trường. Giọng hát rất trường.
  2. Chỉ khoảng thời gian rất lâu, rất dài. Đường trường. Mấy chục năm trường.

• trượng:

  nd.1. Đơn vị độ dài bằng mười thước Trung Quốc cổ, tức 3,3s mét. Thành dài muôn trượng.
  2. Đơn vị độ dài cũ, bằng bốn thước mộc, tức bằng 1,70 mét.

• vuông:

  nIt. 1. Có bề mặt là một hình vuông. Khăn vuông. Chiếc hộp vuông.
  2. Từ dùng ghép sau đơn vị, độ dài để chỉ đơn vị diện tích. mét vuông.
  3. Góc bằng 90o, bằng nửa góc bẹt. Góc vuông.
  4. Tam giác hay hình thang có một góc vuông. Tam giác vuông.
  IId.1. Đơn vị dân gian để đo vải thời trước bằng bề ngang (hay khổ) của tấm vải. Một vuông vải.
  2. Vật có bề mặt giống hình vuông. Một vuông sân rộng. Vuông cỏ.

• xanh mét:

  nt. Xanh nhợt như không còn chút máu. Da xanh mét vì sốt rét.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH