• ăn gian :

  nđg. Dùng mưu mẹo gian mà hơn người. Nó đếm tiền ăn gian.

• bồ hòn:

  nd. Loại cây có quả tròn như quả dâu, vị rất đắng, xát với nước thì ra bọt. Khi thương trái ấu cũng tròn, khi ghét bồ hòn cũng méo (t.ng).

• bóp méo:

  nđg. Làm cho sai nguyên hình, nguyên trạng. Bóp méo sự thật.

• chai :

  nd. Loại cá mình giẹp và dài, Thờn bơn méo miệng chê chai lệch mồm. (tng)

• cướp:

  nId. Người dùng sức mạnh, mưu mẹo mà lấy của người. Cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan (t.ng). Kẻ cướp, quân cướp. Bọn cướp đường. Cướp biển.
  IIđg. 1. Dùng vũ lực hay mưu mô thủ đoạn chiếm của cải, công sức của người khác. Giết người cướp của. Cướp công.
  2. Dùng vũ lực hay một thế mạnh để giành lấy về phần mình. Khởi nghĩa cướp chính quyền. Cướp lời người đang phát biểu.
  3. Tác động tai hại làm người ta phải mất đi những gì quí giá. Trận bão lụt đã cướp đi bao nhiêu sinh mạng tài sản của đồng bào vùng ven biển.
  4. Nắm lấy ngay một cơ hội ít có. Cướp thời cơ để cử đồ đại sự.

• đá tai mèo :

  nd. Đá nhọn lởm chởm, giống như những tai mèo dựng đứng trên vách núi.

• đói meo:

  nt. Đói quá thấy như trong bụng hoàn toàn trống. Đói meo không thiết đến việc gì cả.

• hoang :

  nt. 1. Bỏ không, không được chăm sóc, cày cấy. Xin ai đừng bỏ ruộng hoang, Bao nhiêu tấc đất, tấc vàng bấy nhiêu (cd).
  2. Không được con người nuôi trồng. Cây ổi mọc hoang. Mèo hoang.
  3. Ngoài hôn nhân hợp pháp, không được chính thức thừa nhận. Chửa hoang. Con hoang.

• láu cá:

  nt. Có nhiều mẹo vặt, ứng phó nhanh. Thằng bé nghịch ngợm và láu cá.

• liếm:

  nđg. Lấy đầu lưỡi đưa qua đưa lại trên vật gì. Liếm mồm. Mèo liếm dĩa. Lửa liếm vào mái tranh.

• linh miêu:

  hd. Thú rừng thân hình như con mèo lớn, mình có vằn, sống hoang ở rừng ôn đới.

• mão :

  hd. Chi thứ tư trong 12 chi (lấy con mèo làm tượng trưng) theo cách tính thời gian cổ truyền Trung Quốc. Giờ mão. Cũng gọi Mẹo.

• meo:

  nt. Chỉ trẻ con gầy sút đi. Cháu mới ốm mấy ngày mà meo trông thấy.

• mèo:

  nd. 1. Gia súc cùng họ với hổ báo, nuôi để bắt chuột. Chó treo mèo đậy (tng).
  2. Nhân tình gái. O mèo.

• méo:

  nt. 1. Không còn hình dáng tròn trịa cân đối. Nồi tròn úp vung méo (chỉ tình trạng không phù hợp với nhau). Bóp méo sự thật.
  2. Chỉ âm thanh bị biến đổi do dụng cụ phát tiếng. Băng ghi lại bị méo tiếng.

• mẹo luật:

  nd. Quy tắc ngữ pháp. Viết đúng mẹo luật.

• méo mặt:

  nt. Hết sức lo lắng, khổ sở. Vừa bị một vố méo mặt.

• méo mó:

  nt. 1. Không tròn trịa, bình thường. Miệng cười méo mó. Âm thanh méo mó.
  2. Không đúng như thật, sai lệch đi. Phản ánh hiện thực một cách méo mó. Bệnh méo mó nghề nghiệp.

• mẹo mực:

  nd. Như mẹo luật.

• mèo mun:

  nd. Mèo có bộ lông đen tuyền.

• mèo mướp:

  nd. Mèo có bộ lông màu xám tro, có khi có vằn đen.

• mèo nhị thể:

  nd. Mèo có lông hai màu, thường là vàng và trắng.

• mèo rừng:

  nd. Mèo hoang dại, thân dài đến 0,5 mét, lông vàng có nhiều đốm đen.

• mèo tam thể:

  nd. Mèo có bộ lông ba màu đen, vàng, trắng.

• méo xệch:

  nt. Méo lệch hẳn về một bên. Miệng méo xệch.

• méo xẹo:

  nt. Méo xệch. Mặt méo xẹo.

• mộc nhĩ:

  hd. Loại nấm hình tai mọc trên cây, ăn được (cũng gọi lá nấm tai mèo hay nấm mèo).

• móm xều:

  nt. Móm đến mức trông méo mó, xấu xí.

• mộng mẹo:

  nd. Nói chung về mộng để lắp ghép cho khít, cho chặt. Cái bàn quá cũ, mộng mẹo đã lung lay cả.

• mửa:

  nđg. Nôn ra. Ăn gì mửa hết. Làm như mèo mửa (không đến nơi đến chốn, bôi bác).

• mưu mẹo:

  nId. Cách khôn khéo để đánh lừa đối phương. Dùng mưu mẹo nhử địch.
  IIt. Có nhiều mưu mẹo. Hắn mưu mẹo lắm.

• ngoao :

  nd. Tiếng mèo kêu.

• ngoeo :

  nd. Tiếng mèo kêu.

• nhị thể:

  hd.x.Mèo nhị thể.

• phủ :

  nđg. Việc giao cấu của động vật. Mèo phủ. Ngỗng phủ.

• quẹo quọ:

  nt&p. Cong queo, méo mó. Sườn xe đã bị quẹo quọ. Ăn nói quẹo quọ.

• rẻo cao:

  nd. Vùng trên núi cao, có những rẻo đất trồng trọt nhỏ. Người Mèo vùng rẻo cao.

• rình:

  nđg.1. Núp lén mà dòm chừng. Mèo rình chuột.
  2. Chực. Ngọn đèn leo lét, chỉ rình tắt.

• rúm:

  nt. Thu nhỏ thể tích và méo mó. Cái nón bị bẹp rúm. Co rúm.

• tam thể:

  ht. Ba màu. Mèo tam thể.

• thờn bơn:

  nd. Loại cá nước ngọt, thân giẹp như lá cây, miệng và mắt lệch về phía trên. Thờn bơn méo miệng, chê trai lệch mồn (tng).

• thống lý:

  hd. Người đứng đầu chính quyền ở bản làng dân tộc Mèo thời Pháp thuộc.

• vá :

  nIđg. Làm rách chỗ bị rách, bị thủng. Săm xe đạp thủng, phải vá. Vá đường. Cấy vá đồng.
  IIt. Có vài mảng lông khác màu với lông toàn thân. Chó trắng vá đen. Mèo vá.

• vẹo:

  nt. Nghiêng, lệch, méo mó. Cổ bị vẹo. Mũi bị vẹo.

• vẹo vọ:

  nt. Méo mó. Bàn ghế vẹo vọ, xộc xệch cả.

• vồ :

  nđg.1. Lao mình tới rất nhanh để tóm lấy bất ngờ. Mèo vồ chuột.
  2. Lao người tới ôm chặt lấy. Mừng quá, bé vồ lấy mẹ.3. Nắm ngay, giành ngay lấy một cách vội vã. Thấy tờ báo mới là vồ lấy.

• vờn :

  nđg. Lượn qua lại như đùa giỡn. Mèo vờn chuột. Bướm vờn hoa.

• xệch:

  nt. Lệch, méo mó. Mồm xệch qua một bên.

• xẹo:

  np. Lệch hẳn về một bên. Méo xẹo.

• xuệch xoạc:

  nt. Xộc xệch, méo mó. Nhà cửa xuệch xoạc.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH