• bà xã:

  nd. Từ dùng để gọi đùa và thân mật người vợ. Bà xã nhà tôi.

• bái kiến:

  hđg. Chào kính cẩn để ra mắt người trên.

• bẽ mặt:

  nt. Xấu hổ. Khôn lanh làm bẽ mặt người, Đến khi bẽ mặt người cười khôn lanh (cd).

• bỉ mặt:

  nt. Xấu mặt, xấu hổ. Làm bỉ mặt người ta.

• càm :

  nd. Bộ phận của mặt người ở phía dưới miệng. Ngồi chống tay dưới càm. Cũng nói Cằm.

• cháu :

  nd. 1. Con của con mình, con của anh, chị em mình. Cháu nó lú có chú nó khôn (t.ng).
  2. Từ dùng để gọi thân mật người được coi như hàng cháu mình hay để tự xưng với người mình kính trọng thuộc bậc ông bà, chú bác của mình.
  3. Từ dùng để chỉ con mình hay con người khác, còn nhỏ, còn trẻ, coi như cháu của mình hay của người đối thoại. Ông được mấy cháu?

• chợp :

  nđg. Nhắm mắt ngủ trong thời gian rất ngắn. Vừa mới chợp được một tí gà đã gáy. Cả đêm không chợp mắt.

• công :

  nd. Loại chim lớn ở rừng có đuôi dài xòe ra được, đặc biệt là có rất nhiều hình mặt nguyệt ngũ sắc trên lông; thịt ăn ngon:Nem công chả phụng.

• đồ :

  nd. Hạng người đáng khinh. Đồ mất dạy! Đồ mặt người lòng thú.

• đôi chối:

  nđg. Phân phải trái trước mặt người thứ ba. Sự đôi chối.

• giạm mặt:

  nđg. Xem mặt người con gái để hỏi làm vợ. Cũng viết Dạm mặt.

• hĩm :

  nd.1. Con gái còn bé theo cách gọi của nông dân miền Bắc. Cái hĩm đầu lòng.
  2. Từ để gọi thân mật người nông dân có con gái đầu lòng còn bé. Chị hĩm có nhà không?

• hổ :

  nt. Thẹn, tự cảm thấy mình xấu, kém cỏi. Trâu gầy hổ mặt người nuôi (tng).

• khuôn mặt:

  nd. Hình dáng của mặt người. Khuôn mặt chữ điền.

• khuôn trăng:

  nd. Khuôn mặt người phụ nữ đẹp. Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang (Ng. Du).

• lông mày:

  nd. Đám lông mọc dày trên con mắt người.

• lông măng:

  nd. Lông non mới mọc trên da chim; lông rất ngắn và mịn trên mặt người trẻ.

• mà :

  nđg. Dùng xảo thuật để che mắt người ta. Mà mắt để lấy hết của cải.

• mặt:

  nd. 1. Phần phía trước đầu người, từ trán đến cằm. Rửa mặt. Nét mặt.
  2. Những nét trên mặt biểu hiện tình cảm, thái độ. Tay bắt mặt mừng. Mặt lạnh như tiền.
  3. Mặt người tiêu biểu cho mỗi cá nhân, phân biệt người này với người khác. Gặp mặt. Quen mặt.
  4. Mặt coi như biểu hiện của thể diện, danh dự. Ngượng mặt. Lên mặt.
  5. Phần phẳng ở phía trên hay phái ngoài của vật. Mặt bàn. Mặt đất. Giấy viết một mặt.
  6. Một phía của không gian liên quan với một vị trí xác định. Mặt trước của ngôi nhà. Bị bao vây bốn mặt.
  7. Phần, phương diện được tách ra để xem xét. Chỉ chủ ý mặt nội dung. Có cả mặt ưu và mặt khuyết.

• mất ngủ:

  nt. Ngủ không được. Mất ngủ mấy đêm liền.

• một lô một lốc:

  ns. Rất nhiều, cả một đám đông. Chúng nó kéo đến một lô một lốc toàn đầu trâu mặt ngựa.

• múa rìu qua mắt thợ:

  nđg. Làm việc mình không thạo trước mắt người rất thành thạo.

• nhọ mặt:

  nt. Nhọ mặt người (nói tắt). Lúc tối nhọ mặt.

• nhọ mặt người:

  nd. Lúc chập choạng tối, không còn trông rõ mặt người. Làm từ sáng sớm cho đến khi nhọ mặt người.

• ông xã:

  nd. Từ để gọi thân mật người chồng. Ông xã tôi.

• phờ phạc:

  nt. Có vẻ xơ xác, mệt mỏi về cả thể xác và tinh thần. Mất ngủ mấy đêm, người phờ phạc.

• sấp ngửa:

  nId. Lối đánh bạc đoán đồng tiền gieo ở mặt sấp hay mặt ngửa. Chơi sấp ngửa.
  IIp. Vội vàng, tất tả. Sấp ngửa chạy đi mời thầy thuốc. Ăn sấp ăn ngửa vài bát để còn đi cho kịp.

• tai mắt:

  nd.1. Tai và mắt người chuyên nghe ngóng. Nhân dân là tai mắt của chính quyền.
  2. Người có danh vọng. Nhà tai mắt của tỉnh.

• thú :

  nd. Động vật có xương sống bậc cao, có lông mao, nuôi con bằng sữa. Thú rừng. Mặt người dạ thú.

• tiền cảnh:

  hd. Cảnh ở phía trước, gần ống kính hay gần mắt người xem nhất. Bức ảnh sử dụng tiền cảnh khá đẹp.

• trứng cá:

  nd. Nốt nhỏ tựa trứng cá, thường thấy trên mặt người đang tuổi dậy thì.

• xem mặt:

  nđg. Đến nhà người con gái để biết mặt người định hỏi làm vợ theo tục lệ cũ.

• xỉa :

  nđg.1. Đâm thẳng, chọc thẳng. Xỉa lưỡi lê vào ngực.
  2. Chọc và xoi nhẹ các kẽ răng cho sạch bợn. Xỉa răng.
  3. Dùng ngón tay chỉ thẳng vào mặt người khác. Xỉa tay nhiếc mắng.
  4. Xen vào việc không dính líu đến mình. Biết gì mà xỉa vào.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH