• chó ngáp phải ruồi :

  nd. Chỉ người không năng lực, nhờ may mắn hiếm có mà làm được, có được cái gì.

• chúc:

  nđg. Nói lời mong ước điều may mắn tốt đẹp cho người khác. Chúc Tết. Chúc sức khỏe.

• đạt:

  nđg. 1. Thông suốt, đến được. Đạt mục đích. Nguyện vọng chưa đạt.
  2. Thông báo cho biết. Truyền đạt.
  3. may mắn, gặp vận tốt. Phát đạt. Vận đạt.

• đỏ :

  nt.1. Có màu của máu, son. Đỏ thì son đỏ, mực thì đen (Ng. B. Khiêm). Khăn quàng đỏ. Thẹn đỏ mặt.
  2. Đang cháy hay làm cho cháy. Lửa đã đỏ lại bỏ thêm rơm (tng).
  3. Thuộc về cách mạng vô sản. Công hội đỏ.
  4. Có được sự may mắn, trái với đen. Số đỏ. Gặp vận đỏ.

• há miệng chờ sung:

  nth. Chỉ thái độ lười biếng, chỉ chờ may mắn để hưởng, không làm gì cả.

• hạnh ngộ:

  hdg. Sự gặp gỡ may mắn.

• hanh thông:

  ht. Có nhiều may mắn, làm việc gì cũng thuận lợi. Số vận hanh thông.

• hãnh tiến:

  ht. Nhờ may mắn mà bỗng chốc được giàu có hoặc được chức tước lớn. Hạng người hãnh tiến.

• hẩm hiu:

  nt. Không may mắn, hay gặp chuyện buồn. Số phận hẩm hiu.

• hên:

  nt. may mắn. Hôm nay không hên.

• hú họa:

  np. Ngẫu nhiên, may mắn. Khỏi mất tiền trong canh bạc bịp ấy thật là hú họa.

• khước:

  hd. Điều may mắn, phúc lành do vật gì, điều gì mang lại. Xin lộc thánh lấy khước. Làm ơn để lấy khước.

• kỳ ngộ:

  hdg. Cuộc gặp gỡ lạ lùng, may mắn.

• mã hiệu:

  hd.1. Ký hiệu mã. Mã hiệu Moóc.
  2. Ký hiệu quy ước dùng cho từng loại sản phẩm công nghiệp. Máy mang mã hiệu GF-4500.

• man mác:

  nt. 1. Dàn trải ra cả một khoảng không gian vắng lặng, gợi buồn. Trời mây man mác. Điệu hò man mác trên sông.
  2. Thấm đượm buồn. Man mác nỗi nhớ quê hương.

• may mà:

  np. Chỉ điều sắp nói là một điều may mắn. Xe đâm nhau, may mà không ai bị thương.

• may sao:

  np. Thật là may mắn làm sao. May sao mưa lại tạnh. May sao về kịp.

• mèo mù vớ cá rán:

  nd. Người nhờ may mắn bất ngờ đạt được cái hoàn toàn ngoài khả năng.

• mừng hụt:

  nđg. Mừng vì tưởng lầm điều may mắn đã xảy ra.

• phát :

  nđg.1. Truyền đi, tỏa đi. Phát loa.Đã phát bản tin đặc biệt.
  2. Sinh ra và tỏa ra ánh sáng, mùi vị v.v... Phát ra mùi thơm. Ngọn đèn phát ra ánh sáng trắng.
  3. Bắt đầu biểu hiện. Bệnh phát nặng thêm.
  4. Nảy sinh một trạng thái tâm lý, một cảm xúc. Trông phát khiếp. Mừng đến phát khóc.
  5. Gặp nhiều may mắn nhờ phúc đức tổ tiên, mồ mả ông bà. Mả nhà ông ta đang phát, chỉ vài năm mà giàu có hẳn lên.

• phận mỏng cánh chuồn:

  nd. Số phận mỏng manh, không may mắn.

• phong vân:

  hd. Gió và mây. Chỉ cơ hội may mắn. Phong vân gặp hội.

• phúc :

  nId. Điều may lớn, mang lại những sự tốt lành lớn. Phúc nhà anh còn to lắm.
  IIt. may mắn. Thật phúc cho nó, tai qua nạn khỏi.

• phúc bất trùng lai:

  hth. Điều may mắn lớn không đến lần thứ hai.

• phúc đức:

  hId. Ăn ở nhân đức để phúc lại cho con cháu. Để phúc đức lại cho con.
  IIt.1. Hay thương xót giúp đỡ người khác. Gia đình phúc đức với bà con xóm giềng.
  2. may mắn lắm. Phúc đức lắm mới qua khỏi tai nạn.

• sô :

  nd. Vải thô, dệt thưa, thường dùng làm khăn, áo tang hay may màn. Khăn sô.

• thái :

  nt. may mắn, thuận lợi. Vận thái. Hết bĩ đến thái.

• tốt ngày:

  nt. Ngày tốt, có khả năng mang lại nhiều may mắn, theo mê tín. Chọn hôm tốt ngày để dựng nhà.

• tốt phúc:

  nt. Có nhiều phúc, thường gặp may mắn. Tốt phúc nên đã thoát nạn.

• trúng:

  nIt. 1. Đúng vào một đối tượng. Bắn trúng mục tiêu.
  2. Đúng với thực tế. Đoán trúng ý anh ta.
  3. Đúng vào dịp, vào thời gian. Về quê trúng vào dịp ngày mùa.
  IIđg. 1. Bị tổn thương, tổn thất do bị tác động trực tiếp. Trúng mìn. Trúng gió.
  2. Đạt được một danh hiệu, một giải thưởng. Trúng số độc đắc.
  3. Gặp may mắn, thuận lợi và thu được kết quả tốt. Vụ mùa này trúng lớn.

• vạn hạnh:

  ht. Muôn phần may mắn. Gặp được anh, thực là vạn hạnh.

• vượng khí:

  hd. Khí đất tốt, mang lại nhiều may mắn, theo địa lý thời trước.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH