• chít chiu :

  nd. Tiếng kêu của gà con, chim con. Mẹ gà con vịt chít chiu, Mấy đời dì ghẻ nâng niu con chồng (c.d).

• chuôm :

  nd.1. Vùng nước đọng ở ngoài đồng. Tát chuôm bắt cá.
  2. Cành cây thả xuống nước cho cá, tôm nhỏ vào núp để mà bắt. Thả chuôm bắt cá mấy đời cá hay (V. D).

• dễ xài:

  nt. Dễ dùng, dễ tiêu, dễ làm: Máy đó đừng tưởng dễ xài.

• đoạn :

  nId. Phần ngăn tách riêng ra của một vật có chiều dài. Cưa cây tre làm mấy đoạn. Chép một đoạn bài thơ.
  IIđg. 1. Xong rồi, kết thúc hay chuyển sang phần khác. Gặt hái vừa đoạn. Nói đoạn, anh bỏ đi.
  2. Cắt đứt quan hệ tình cảm. Đoạn tình máu mủ.

• độ:

  nId.1. Đơn vị đo cung, đo góc (ký hiệu o). Góc 30 độ.
  2. Đơn vị đo nhiệt độ. Sốt 40 độ.
  3. Mức xác định trong một hệ thống tính toán. Độ ẩm. Độ tin cậy.
  4. Lúc, khoảng, kỳ, lần. Lâm Thanh mấy độ, đi về có nhau (Ng. Du). Độ này sang năm. Lúa đang độ con gái.
  5. Lần thi đấu đối với người cá cược. Đánh độ ngựa thứ hai. Vừa thua một độ gà.
  6. Quãng đường. Đi chưa được mấy độ đường. Lỡ độ đường.
  IIp. Khoảng chừng. Dài độ 2m. Độ gần trưa thì tới.

• đốt :

  nId. 1. Đoạn, khúc. Mía sâu có đốt, nhà dột có nơi (tng).
  2. Khúc, lóng. Đốt xương sống. Đốt ngón tay.
  3. Đơn vị đếm người. Anh em được mấy đốt?
  IIđg. 1. Chích, châm mũi độc vào da (nói về ong, muỗi, kiến v.v...). Bị ong đốt phù cả mặt.
  2. Làm cho cháy. Anh hùng lỡ vận lên nguồn đốt than (cd). Đốt đèn: thắp đèn. Đốt pháo: làm cho pháo nổ.
  3. Đốt giai đoạn: bỏ, vượt qua nhiều giai đoạn.
  4. Làm cho bối rối, nóng lòng. Lớp cùng thông như đốt buồng gan (Ô. Nh. Hầu).
  5. Dẹp, hạ xuống. Đốt anh ấy đi!

• đột :

  nđg.1. Làm thủng lỗ bằng khuôn. Đột lỗ. Máy đột.
  2. Khâu mũi một và bọc đường chỉ cho chắc chắn. Áo anh ai đột đường tà, Khâu kim chỉ một hay là lược sơ (cd).

• gấc :

  nd. Loại cây leo có quả to, ruột đỏ thường được dùng nấu với xôi. Ăn mày đòi xôi gấc (tng).

• lan:

  nd. Cây cảnh có hoa đẹp và thơm. Lan mấy đóa lạc loài sơn dã (Ôn. Nh. Hầu).

• máy khâu:

  nd. Máy dùng để khâu, may đồ bằng vải, da. Cũng gọi Máy may.

• may sẵn:

  nt. May quần áo hàng loạt, theo những kích cỡ nhất định, chứ không như may đo. Cửa hàng quần áo may sẵn.

• sang số:

  nđg. Cho động cơ ô tô hay xe máy đổi tốc độ.

• són:

  nđg.1. Đi đại, tiểu tiện một chút vì không tự chủ được. Ỉa són. Đái són.
  2. Cho ra từng tí một. Nói mãi mới són cho được mấy đồng.

• táp:

  nđg. Ốp thêm vào bên ngoài cho chắc. Táp mấy đoạn tre vào thân cây.

• thế tập:

  ht. Được hưởng tước vị của ông cha. Mấy đời thế tập làm quan.

• thí :

  nđg.1. Cho làm phúc. Bố thí.
  2. Cho với ý khinh. Thí cho mấy đồng bạc.

• tích tắc:

  nd.1. Tiếng đều đặn của máy đồng hồ. Tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ.
  2. Khoảng thời gian rất ngắn. Chậm một tích tắc là hỏng việc.

• vét:

  nđg.1. Lấy cho kỳ hết những gì còn ở sát đáy. Vét sạch niêu cơm.
  2. Thu nhăt cho kỳ hết. Vét túi chỉ còn mấy đồng.

• vũ kế:

  hd. Máy đo lượng nước mưa trong một khoảng thời gian nhất định ở vùng nào.

• vụt :

  nđg.1. Dùng roi, gậy đánh rất nhanh, mạnh. Vụt cho mấy đòn gánh.
  2. Dập bóng nhanh, mạnh trong bóng bàn, quần vợt, cầu lông. Vụt một quả dứt điểm.
  3. Quăng mạnh. Vụt mấy trái lựu đạn.
  4. Di chuyển rất nhanh. Bóng người vụt qua cửa.
  5. Chuyển đổi trạng thái đột ngột. Đèn vụt tắt. Lúa tốt vụt lên.

• xì :

  nđg.1. Chỉ hơi bị nén thoát mạnh qua chỗ hở hẹp. Bóng xì hơi. Xe xì lốp.
  2. Phì mạnh hơi qua kẽ răng để tỏ thái độ không bằng lòng hay khinh bỉ. Không trả lời, chỉ xì một tiếng.
  3. Hỉ. Xì mũi.
  4. Đưa ra hay nói lộ ra do bắt buộc. Nói mãi mới chịu xì ra mấy đồng bạc. Mới dọa một câu đã xì ra hết.

• xóc đĩa:

  dt. Lối đánh bạc để bốn đồng tiền vào trong đĩa, úp kín lại mà xóc cho ra mấy đồng sấp mấy đồng ngửa, ai đoán trúng thì được. Đánh xóc đĩa.

• xôi gấc:

  nd. Xôi nấu trộn với ruột gấc, màu đỏ, vị hơi ngọt. Ăn mày đòi xôi gấc.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH