Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: bách pháp pháp tướng tông

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Việt Anh - Thiện Phúc

• bách pháp pháp tướng tông
  
  Theo tông Pháp Tướng, có một trăm pháp Đại Thừa—According to the Dharmalaksana School, there are one hundred Mahayana Dharmas. (I) Tâm Pháp: Citta-dharma (skt)—Mind. 1) Nhãn thức: Caksur-vijnana (skt)—Eye-consciousness. 2) Nhĩ thức: Srotra-vijnana (skt)—Ear-consciousness. 3) Tỷ thức: Ghrana-vijnana (skt)—Nose-consciousness. 4) Thiệt thức: Jihva-vijnana (skt)—Tongue-consciousness. 5) Thân thức: Kaya-vijnana (skt)—Body-consciousness. 6) Ý thức: Mono-vijnana (skt)—Conscious mind. 7) Mạt Na thức: Manas (skt)—Subconscious mind. 8) A Lại Da thức: Alaya-vijnana (skt)—Ideation store. (II) Tâm Sở Hữu Pháp: Caitasika-dharma (skt)—Mental Functions. (A) Biến Hành: Sarvatraga (skt)—General. 9) Xúc: Sparsa (skt)—Touch. 10) Thọ: Vedana (skt)—Sensation. 11) Tư: Cetana (skt)—Thought. 12) Tưởng: Samjna (skt)—Idea. 13) Tác ý: Manaskara (skt)—Volition. (B) Biệt Cảnh: Viniyata (skt)—Special. 14) Dục: Chanda (skt)—Desire. 15) Thắng giải: Adhimoksa (skt)—Resolve. 16) Niệm: Smrti (skt)—Remembrance. 17) Định: Samadhi (skt)—Concentration. 18) Tuệ: Prajna (skt)—Wisdom. (C) Thiện: Kusala (skt)—Good. 19) Tín: Sraddha (skt)—Belief. 20) Tàm: Hri (skt)—Shame. 21) Quí: Apatrapya (skt)—Bashfulness. 22) Vô tham: Alobha (skt)—Absence of covetousness. 23) Vô sân: Advesa (skt)—Absence of hatred. 24) Vô si: Amoha (skt)—Absence of ignorance. 25) Tinh tấn: Virya (skt)—Energy. 26) Khinh an: Prasrabdhi (skt)—Repose of mind. 27) Bất phóng dật: Apramada (skt)—Vigilance. 28) Hành xả: Upeksa (skt)—Equanimity. 29) Bất hoại: Ahimsa (skt)—Non-injury.(D) Phiền Não: Klesa (skt)—Evil or Affliction. 30) Tham: Raga (skt)—Covetousness. 31) Sân: Pratigha (skt)—Hatred. 32) Si: Mudhi (skt)—Ignorance. 33) Mạn: Mana (skt)—Arrogance. 34) Nghi: Vicikitsa (skt)—Doubt. 35) Tà kiến: Drsti (skt)—False view. (E) Tùy Phiền Não: Upaklesa (skt)—Minor Evil or Minor Affliction. 36) Phẫn: Krodha (skt)—Anger. 37) Hận: Upanaha (skt)—Enmity. 38) Phú: Mraksa (skt)—Concealment. 39) Não: Pradasa (skt)—Affliction. 40) Tật: Irsya (skt)—Envy. 41) Xan: Matsarya (skt)—Parsimony. 42) Cuống: Maya (skt)—Deception. 43) Siễm: Sathya (skt)—Fraudulence. 44) Hại: Vihimsa (skt)—Injury. 45) Kiêu: Mada (skt)—Pride. 46) Vô tàm: Ahrikya (skt)—Shamelessness. 47) Vô quí: Anapatrapya (skt)—Non-bashfulness. 48) Trạo cử: Auddhatya (skt)—Restlessness. 49) Hôn trầm: Styana (skt)—Low-spiritedness. 50) Bất tín: Asraddhya (skt)—Unbelief. 51) Giải đãi: Kausidya (skt)—Sloth. 52) Phóng dật: Pramada (skt)—Negligence. 53) Thất niệm: Musitasmrtita (skt)—Forgetfulness. 54) Tán loạn: Viksepa (skt)—Distraction. 55) Bất chánh tri: Asamprajnaya (skt)—Non-discernment. (F) Bất Định: Aniyata (skt)—Indeterminate. 56) Hối: Kaukrtya (skt)—Repentance. 57) Thụy miên: Middha (skt)—Drowsiness. 58) Tầm: Vitarka (skt)—Reflection. 59) Tứ: Vicara (skt)—Investigation. (III) Sắc Pháp: Rupa-dharma (skt)—Form-element. 60) Nhãn: Caksus (skt)—Eye. 61) Nhĩ: Srota (skt)—Ear. 62) Tỷ: Ghrana (skt)—Nose. 63) Thiệt: jihva (skt)—Tongue. 64) Thân: Kaya (skt)—Body. 65) Sắc: Rupa (skt)—Form. 66) Thanh: Sabda (skt)—Sound. 67) Hương: Gandha (skt)—Smell. 68) Vị: Rasa (skt)—Taste. 69) Xúc: Sprastavya (skt)—Touch. 70) Pháp xứ sở nhiếp sắc: Dharmayata-nikani-rupani (skt)—Forms included in dharma-ayatana or elements as objects of consciousness. a) Cực lược sắc:A substantial form analyzed to utmost , the smallest atom. b) Cực huýnh sắc: An unsubstantial form as aerial space or color analyzed to utmost, the remotest atom. c) Thọ sơ dãn sắc: A perceptive form conceived at ordination, the innermost impression. d) Biến kế sở khởi sắc: A momentary illusive form. e) Định sở sanh tự sắc: A form produced by meditation. (IV) Tâm Bất Tương Ưng Hành Pháp: Citta-viprayukta-samskara (skt)—Things Not Associated with Mind. 71) Đắc: Prapti (skt)—Acquisition. 72) Mạng căn: Jivitendriya (skt)—Life. 73) Chúng đồng phần: Nikaya-sabhaga (skt)—Nature of sharing similar species. 74) Di sanh pháp: Visabhaga (skt)—Nature of making different species. 75) Vô tưởng định: Asamjnisamapatti (skt)—Meditative concentration in thoughtless heaven. 76) Diệt tận định: Nirodhasamapatti (skt)—Meditative concentration in extinction. 77) Vô tưởng quả: Asamjnika (skt)—Facts obtained by thoughtless meditation. 78) Danh thân: Namakaya (skt)—Name. 79) Cú thân: Padakaya (skt)—Word. 80) Văn thân: Vyanjanakaya (skt)—Letter. 81) Sanh: Jati (skt)—Birth. 82) Trụ: Sthiti (skt)—Stability. 83) Lão: Jara (skt)—Age. 84) Vô thường: Anityata (skt)—Impermanence. 85) Lưu chuyển: Pravrtti (skt)—Becoming. 86) Định dị: Pratiniyama (skt)—Distinction. 87) Tương ứng: Yoga (skt)—Union. 88) Thế tốc: Java (skt)—Speed. 89) Thứ đệ: Anukrama (skt)—Succession. 90) Phương: Desa (skt)—Region. 91) Thời: Kala (skt)—Time. 92) Số: Samkhya (skt)—Number. 93) Hòa hợp tánh: Samagri (skt)—Totality. 94) Bất hòa hợp tánh: Anyathatva (skt)—Differentiation. (V) Vô Vi Pháp: Asamskrta-dharma (skt)—Non-created Elements. 95) Hư không vô vi: Akasa (skt)—Space. 96) Trạch diệt vô vi: Pratisamkhya-nirodha (skt)—Extinction obtained by knowledge. 97) Phi trạch diệt vô vi: Apratisamkhya-nirodha (skt)—Extinction not by knowledge but by nature. 98) Bất động diệt vô vi: Aniinjya (skt)—Extinction by a motionless state of heavenly meditation. 99) Tưởng thọ diệt vô vi: Samjna-vedayita-nirodha (skt)—Extinction by the stoppage of idea and sensation by an arhat. 100) Chân như vô vi: Tathata (skt)—True suchness.

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---