Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Tô-tất-địa-yết-la kinh 蘇悉地羯羅經

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Tô-tất-địa-yết-la kinh 蘇悉地羯羅經
  
  [ja] ソシッチカラキョウ Soshicchikara kyō ||| The Suxidi jieluo jing; Skt. Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala; Tib. legs par grub par byed pa'i rgyud chen po las sgrub pa'i thabs rim par phye ba [To.807, P.431]; (Tantra of Uncanny Success [in All Endeavours]) 34 chapters in 3 fasc. [T 893.18.603692]; 37 chapters in 3 fasc. [K.432]; 38 chapters in 4 fasc. [other canons]; abbr. Susiddhitantra 蘇悉地經; tr. Śubhakarasiṁha 囉波迦羅 in 726 CE. A manual for ensuring the successful completion of esoteric rituals, often grouped with a number of other early treatises on ritual theory and practice (Susiddhitantra [T 893], Subāhuparipr_ccha [T 894], Guhyatantra [T 897], Dhyānottara [To.808, P.430]). The esotericism of Japanese Tendai 台密 inherited the text's practical tradition from China in the late Tang, and regards the Susiddhi as an expression of the nonduality of the two principal (兩部不二) Vairocanaabhisaṃbodhi and the Tattvasaṃgraha . Important documents of this tradition include Ennin's 圓仁Condensed Commentary 蘇悉地羯羅經略疏 [T 2227] and an iconographic work, Mudrās of the Susiddhi Ritual Procedure 蘇悉地儀軌契印圖, brought to Japan by Enchin 圓珍 and Shūei 衆叡. [TZ.3164]. KI (mb) 5; [msj151]
  => (j: Soshicchikara kyō; c: Suxidi jieluo jing; s: Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala; t: legs par grub par byed pa'i rgyud chen po las sgrub pa'i thabs rim par phye ba; e: Tantra of Uncanny Success [in All Endeavours), 34 phẩm trong 3 quyển. Viết tắt là Tô tất địa kinh (Susiddhitantra 蘇悉地經), do Ra-ba-ca-la (s: Śubhakarasimha 囉波迦羅) dịch năm 726. Là cẩm nang để thực hịên thành tựu các nghi quỹ Mật giáo, thường được xếp vào cùng với những luận giải trước đây về giáo lý và pháp thực hành nghi quỹ như Susiddhitantra, Subāhuparipr_ccha, Guhyatantra, Dhyānottara. Thai mật (Tendai 台密), một tông phái Mật giáo Nhật Bản tiếp truyền giáo lý tu tập nầy từ cuối đời Đường Trung Hoa, và xem Tô tất địa kinh như là một biểu tượng tính bất nhị của Vairocanaabhisaṃbodhi and the Tattvasaṃgraha (lưỡng bộ bất nhị 兩部不二). Kinh văn quan trọng của pháp nầy gồm có luận giải Tô tất địa yết la kinh lược sớ (蘇悉地羯羅經略疏Condensed Commentary) của Viên Nhân (j:Ennin's 圓仁 ) và một cuốn đồ hình Tô tất địa nghi quỹ khế ấn đồ (蘇悉地儀軌契印圖 e: Mudrās of the Susiddhi Ritual Procedure), do Viên Trân (j: Enchin 圓珍) và Chúng Duệ (j:Shūei 衆叡) mang từ Trung Hoa về Nhật Bản.

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---