Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Tối Trừng 最澄

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Tối Trừng 最澄
  
  [ja] サイチョウ Saichō ||| Saichō (767-822) the founder of the Japanese Tendai school 天台宗. His involvement with Buddhism began at the age of 12, when he became the disciple of Gyōhyō 行表 of Kokubunji 國分寺 temple in Ōmi 近江, receiving initial instruction in the disciplines of the Northern school of Ch'an. He formally entered the sangha at 14, and after receiving the full precepts at the age of 19 at Tōdaiji 東大寺, he moved on to Mt. Hiei 比叡山 where he pursued the practice of meditation and the study of Huayan. But he was most enamored with the teachings of T'ien-t'ai, to which he became acquainted through the readings of the texts of Chih-i 智顗;. His reputation as a scholar-monk spread to the extent that he was offered the opportunity for a temporary travel grant from the emperor Kammu to study Buddhism in Tang China for the purpose of settling on a form of Buddhism appropriate for Japan. He embarked in 804, in a fleet of ships which also carried his famous colleague Kūkai 空海. In China, Saichō became the pupil of the Niutou 牛頭 Chan master Hsiao-jan 翛禪. He studied Tiantai under Daosui 道邃, Zhenyan (Jap. Shingon 眞言) under Shunxiao 順曉, none of which had yet existed as independent sects in Nara. He returned to Japan the following year, and in 806, officially established the Japanese Tendai sect. But although mostly influenced by Tendai doctrine, he also had, through his relationship with Kūkai, a strong interest in Shingon, and so his own system tended to be a blend of teachings. Saichō spend the remainder of his days in the propagation of his own understanding of Buddhism in and around the Mt. Hiei area, but meeting with frequent opposition from the earlier established schools, especially in regard to reforms that he attempted, as he sought to rationalize some of the Mahāyāna ordination ceremonies. He wrote prolifically, some of his more important works being the Shugo kokkaishō 守護國界章, the Hokkeshūku 法華秀句 and the Kenkai ron 顯戒論.
  => j: Saichō (767-822). Người thành lập tông Thiên Thai Nhật Bản. Sư lưu tâm đến Phật pháp từ lúc mới 12 tuổi, sư trở thành đệ tử của ngài Hành Biểu (j: Gyōhyō 行表) trú trì chùa Quốc Phân (j: Kokubunji 國分寺) ở Cận Giang (j: Ōmi 近江) vào lúc 14 tuổi, và sau khi thụ giới cụ túc vào năm 19 tuổi tại chùa Đông Đại (j: Tōdaiji 東大寺), sư đến núi Tỉ Duệ (j: Hiei 比叡山) để tu tập thiền quán và nghiên cứu về Hoa Nghiêm tông. Nhưng sư say mê nhất giáo lý của tông Thiên Thai, điều mà sư trở nên quen thuộc qua đọc các tác phẩm của ngài Trí Khải. Sư nổi tiếng là một học giả uyên bác đến mức sư được Hoàng đế Kammu ban tặng cho một cơ hội sang Trung Hoa nghiên cứu Phật pháp với mục đích tạo dựng nên một sắc thái Phật giáo tương ứng với bản sắc Nhật Bản. Sư đáp thuyền đi năm 804 cùng với người bạn đồng hành là Không Hải (j: Kūkai 空海). Tại Trung Hoa, sư trở thành môn đệ của Ngưu đầu thiền với Thiền sư Tiêu Nhiên (c: Hsiao-jan 翛禪) !. Sư nghiên cứu tông Thiên Thai với ngài Đạo Thuý (c: Daosui 道邃), nghiên cứu Chân ngôn tông (c: Zhenyan j: Shingon 眞言) với ngài Thuận Hiểu (c: Shunxiao 順曉), trong đó không có giáo lý nào còn tồn tại như một tông phái độc lập ở Nại Lương. Sư trở lại Nhật Bản vào năm sau, và vào năm 806, sư chính thức thành lập Thiên Thai tông Nhật Bản. Nhưng mặc dù chịu ảnh hưởng giáo lý tông Thiên Thai nhiều nhất, nhưng qua mối quan hệ với ngài Không Hải, sư vẫn có quan tâm sâu sắc đến Chân tông, thế nên hệ thống giáo lý riêng của sư có khuynh hướng là một giáo lý hoà hợp. Sư dành thời gian còn lại của đời mình để truyền bá kiến thức Phật học của mình cho Phật tử quanh vùng núi Tỉ-duệ, nhưng gặp phải sự chống đối thường xuyên với những tông phái đã được thành lập từ trước, đặc biệt là về những cải cách mà sư đang nỗ lực thực hiện, như việc sư tìm kiếm sự hợp lý hoá một vài nghi thức truyền thụ giới pháp Đại thừa. Sư trứ tác rất nhiều, một trong những tác phẩm quan trọng là Thủ hộ quốc giới chương (j: Shugo kokkaishō 守護國界章), Pháp Hoa tú cú (j: Hokkeshūku 法華秀句 ) và Hiển giới luận (j: Kenkai ron 顯戒論).

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---