Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Thập nhất thức 十一識

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Thập nhất thức 十一識
  
  [ja] ジュウイチシキ jūichishiki ||| The eleven consciousnesses taught in the Summary of the Great Vehicle 攝論. These are eleven kinds of distinctions to be observed in the transformations that are produced from the ālayavijñāna 阿賴耶識. (1) bodily consciousness 身識，which refers to the five sense faculties. (2) the consciousness of attachment to body身者識, which is defiled consciousness. (3) the reception consciousness 受者識, which refers to the subsequent three mental consciousness (6th,7th, and 8th) which receive the impressions from the sense faculties. (4) The concomitant reception consciousness 應受識, which refers to the objective data fields 六塵. (5) the reception consciousness proper 正受識, which refers to the six realms of consciousness 六識界 that bind the data fields to the faculties. (6) the time consciousness 世識, through which life and death continue without lapse. (7) the calculating consciousness 數識, which counts all things from one to infinity. (8) the locus consciousness 處識, also called the container consciousness 器識, referring to the container world 器世間 which houses the four elements 四大, five data fields and so forth. (9) the linguistic consciousness 言説識, which sees, hears and understands linguistic information. (10) the consciousness of distinction of self and other 自他差別識; this consciousness also distinguishes differences in types of beings, such as those in the six destinies: hell-being 地獄, human人間, god 天, etc. (11) the consciousness that distinguishes the two paths of good and evil in saṃsāra 善惡兩道生死識. 〔攝大乘論 T 1593.31.118a22-29〕
  => Mười một thức đề cập trong Nhiếp Đại thừa luận (攝論; e: Summary of the Great Vehicle). Đây là 11 thức phân biệt được thấy trong sự chuyển biến phát sinh từ A-lại-da thức: 1. Thân thức: liên quan đến năm giác quan. 2. Thân giả thức: là ô nhiễm thức. 3. Thọ giả thức: ba tâm ý thức (thức thứ sáu, bảy, và tám) tiếp nhận mọi cảm giác từ các giác quan. 4. Ứng thọ thức 應受識: là sáu trần. 5. Chính thọ thức 正受識: nói đến sáu lĩnh vực của thức nối kết các trần với các giác quan. 6. Thế thức 世識 : trải qua sinh tử tương tục không gián đoạn 7. Số thức 數識 : tính đếm các pháp từ một đến vô tận. 8. Xứ thức 處識: còn gọi là khí thức 器識, đế cập đến khí thế gian 器世間 chứa đựng tứ đại , ngũ trần... 9. Ngôn thuyết thức 言説識 : là sự thấy nghe hiểu biết các thông tin ngôn ngữ. 10. Tự tha sai biệt thức自他差別識: thức nầy còn có những phân biệt khác nhau trong lục đạo: địa ngục, nhân gian, thiên ... 11. Thiện ác lưỡng đạo sinh tử thức 善惡兩道生死識: phân biệt 2 đường thiện ác trong cõi luân hồi.

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---