Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Tứ thiền thiên 四禪天

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Tứ thiền thiên 四禪天
  
  [ja] シゼンテン shizenten ||| The 'four meditation heavens' in the realm of form. The four spheres one is born into depending upon one's level of meditation practice in the four meditative concentrations 四禪. There are various sources which describe these, but one of the most extensive is the Abhidharmakośa-bhāsya 倶舎論, where they are discussed in connection with the term 四靜慮; the Zen gaku jiten cites a text called the Jietuodao lun 解脱道論. Those who practice the first meditative concentration in the present lifetime are born in the first meditation heaven into one of three different levels according to their proficiency in practice. Those of the lower level are born into heaven of Brahma followers 梵衆天; those of middling level are born into the heaven of Brahma's ministers 梵輔天 and those of the superior level are born into the great Brahma heaven 大梵天. In similar fashion, those who practice the second meditation in the present life are born into three grades of heavens according to their proficiency in practice: the heaven of limited light 少光天; the heaven of limitless light 無量光天 and the heaven of ultimate light and purity 極光淨天. In the third heaven there are again three: the heaven of limited purity 少淨天, the heaven of limitless purity 無量淨天 and the heaven of pervasive purity 遍淨天. The fourth heaven has eight levels: the first three of these, the cloudless heaven 無雲天 the heaven of blessed birth 福生天 and the heaven of extensive fruition 廣果天 are attainable by unenlightened sentient beings; the final five are attained only by Buddhist saints who have consummated the undefiled concentration of the fourth level: these are the heaven of no affliction 無煩天, the heaven of no heat 無熱天, the heaven of skillful manifestation 善現天, the heaven of skillful vision 善見天, and the heaven of ultimate form 色究竟天. 〔倶舎論、 T 1558.29.41a〕
  => Bốn cảnh giới thiền định trong Sắc giới. Bốn cõi giới hành giả được sinh vào nhờ vào năng lực thực hành thiền định trong Tứ thiền. Có nhiều nguồn khác nhau mô tả các cảnh giới nầy. Nhưng một nguồn bao quát nhất là Câu-xá luận, trong đó đề cập đến thuật ngữ tương quan là Tứ tĩnh lự; Zen gaku jiten trích dẫn một bản văn nhan đề Giải thoát đạo luận. Hành giả tu tập đến Sơ thiền trong đời hiện tại sẽ được sinh vào Sơ thiền thiên, trong 3 tầng bực khác nhau tuỳ theo năng lực tu tập. Mức độ thấp sẽ sinh vào Phạm chúng thiên; bậc trung sinh vào Phạm phụ thiên; bậc thượng sinh vào Đại Phạm thiên. Trong một cách sắp xếp tương tự, hành giả tu tập đến Nhị thiền trong đời hiện tại sẽ được sanh vào ba cõi trời tuỳ thuộc năng lực tu hành của họ: Thiểu quang thiên; Vô lượng quang thiên; Cực quang tịnh thiên. Trong cõi trời thứ 3 lại chia 3 bậc: Thiểu tịnh thiên, Vô lượng tịnh thiên, và Biến tịnh thiên. Cõi trời thứ tư có 8 bậc: 3 cõi đầu chúng sinh phàm phu có thể chứng đạt được là Vô vân thiên, Phước sinh thiên, và Quảng qủa thiên; 5 cõi còn lại chỉ có các bậc Thánh tăng đã hoàn tất định vô lậu trong tầng bậc thứ tư: đó là Vô phiền thiên; Vô nhiệt thiên, Thiện hiện thiên, Thiện kiến thiên và cõi trời Sắc cứu cánh.

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---